What is the translation of " TASKS ON OUR BEHALF " in Slovak?

• úloh v našom mene
• úlohy v našom mene
• úloh v našom zastúpení

Examples of using Tasks on our behalf in English and their translations into Slovak

Service provider: We subcontract other companies and individuals to perform tasks on our behalf.
Poskytovateľ služieb: Prenajímame ďalšie spoločnosti a jednotlivcov, aby vykonávali úlohy pre nás.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Tieto tretie strany majú prístup k vašim osobným údajom iba na vykonanie týchto úloh v našom mene a sú povinní ich nezverejňovať alebo používať na iné účely.

We grant these third parties access to select information to perform specific tasks on our behalf.
Tieto tretie strany poskytujeme prístup k vybraným informáciám na vykonávanie konkrétnych úloh v našom mene.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Tieto tretie strany majú prístup k vašim Osobným údajom iba na plnenie týchto úloh v našom mene a sú povinné ich nezverejňovať ani používať na žiadny iný účel.

We grant these third parties' access to selected information to perform specific tasks on our behalf.
Týmto tretím stranám poskytujeme prístup k vybraným informáciám na vykonávanie konkrétnych úloh v našom mene.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Tieto tretie strany majú prístup k vašim osobným údajom len na vykonávanie týchto úloh v našom mene a sú nie sú povinní zverejňovať a používať ich na žiadny iný účel.

We share information that we obtain within the Mattel family of companies, and with our third-party partners for them to fulfill their tasks on our behalf.
Informácie ktoré získame zdieľame s rodinou spoločností Mattel, a s našimi partnermi tretích strán aby mohli splniť svoje úlohy našom mene.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Tieto tretie osoby majú prístup k Vašim osobným údajom iba za účelom plnenia týchto úloh v našom mene a sú povinní ju na žiadne iné účely nesprístupňovať ani neužívať.

We do not provide or sell your personal information to third parties except the above- mentioned entities, external employees, and other service providers that we employ to perform the tasks on our behalf.
Vaše osobné údaje neposkytujeme ani neodovzdávame tretím subjektom s výnimkou vyššie uvedených subjektov, externých zamestnancov a iných poskytovateľov služieb, ktorých zamestnávame na plnenie úloh v našom zastúpení.

These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Tieto tretie strany majú prístup k vašim osobným údajom iba na plnenie týchto úloh v našom mene a sú povinné nezverejňovať ich alebo používať na žiadne iné účely.

External processing: We provide personal information to our third-party service providers under appropriate instructions as necessary for the respective processing purposes, to perform specific tasks on our behalf and under our instructions.
Externé spracovávanie: Osobné údaje poskytujeme našim poskytovateľom služieb, ktorí sú tretími stranami, na základe príslušných predpisov potrebných na príslušné účely spracovávania, na účely plnenia konkrétnych úloh v našom mene a na základe našich pokynov.

They will have access to your information as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes.
Budú mať prístup k vašim informáciám, ktoré sú primerane potrebné na vykonanie týchto úloh v našom mene a sú povinné ich nezverejňovať a ani ich používať na iné účely.

These services may access our data solely to perform specific tasks on our behalf.
Tieto služby môžu pristupovať k našim údajom výlučne na účely vykonávania konkrétnych úloh v našom mene.

We may appoint external partners to perform tasks on our behalf, such as providing IT services or helping with marketing, administration of press releases, data analysis or statistics.
Môžeme si najať externých partnerov, ktorí budú vykonávať úlohy v našom mene, ako je poskytovanie IT služieb alebo marketing, správa tlačových správ, analýzy údajov alebo štatistiku.

These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Tieto tretie strany majú prístup k vašim osobným informáciám, len na plnenie týchto úloh v našom zastúpení a sú povinní zachovávať mlčanlivosť a nie sú oprávnení ich použiť na akýkoľvek iný účel.

If necessary, we have other companies and individuals perform certain tasks on our behalf, tasks that contribute to our services within the framework of data processing contracts.
V prípade potreby poverujeme ďalšie spoločnosti a jednotlivcov, aby za nás plnili určité úlohy vyplývajúce z našich služieb v rámci dohôd/zmlúv o spracovaní dát.

These companies are only permitted to use your personal details as so-called processors to fulfil their tasks on our behalf and are obligated to comply with the appropriate data protection regulations.
Tieto spoločnosti smú osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, použiť ako sprostredkovatelia len na plnenie svojich úkonov stanovených na základe nášho poverenia a sú povinné dodržiavať príslušné ustanovenia o ochrane údajov.

These providers have limited access to your information to perform these tasks on our behalf, and are contractually bound to protect and to use it only for the purposes for which it was disclosed and consistent with this Privacy Policy.
Títo poskytovatelia majú obmedzený prístup k vašim údajom pri vykonávaní týchto úloh v našom mene a sú zmluvne viazaní k tomu, aby ich chránili a používali len na účely, na ktoré boli zamýšľané, a to v súlade s týmito Pravidlami ochrany osobných údajov.

These contract processors are only permitted to use your personal details to fulfil their tasks on our behalf and are obligated to comply with the appropriate data protection regulations.
Títo spracovatelia zákazky môžu vaše osobné údaje používať výhradne len k úlohám v rámci našej zákazky a sú povinní dodržiavať príslušné ustanovenia o ochrane osobných údajov.

These companies are only permitted to use your personal details as so-called processors to fulfil their tasks on our behalf and are obligated to comply with the appropriate data protection regulations. The processors used by us are.
Tieto spoločnosti smú osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, použiť ako sprostredkovatelia len na plnenie svojich úkonov stanovených na základe nášho poverenia a sú povinné dodržiavať príslušné ustanovenia o ochrane údajov.