What is the translation of " TECHNICAL MONUMENTS " in Slovak?

• technické pamiatky
• technických pamiatok
• technickými pamiatkami

Examples of using Technical monuments in English and their translations into Slovak

More than 50 technical monuments.
Viac ako 50 technických pamiatok.

Technical Monuments Day Conference.
Konferencia venovaná Dňom technických pamiatok.

Tag Archive: technical monuments.
Archív značky: technical monuments.

Technical monuments of the town Hlohovec| Region Hlohovec.
Technickými pamiatkami mesta Hlohovec| Region Hlohovec O regióne.

Banská Štiavnica- town and the technical monuments in its vicinity.
Banská Štiavnica- mesto a technické pamiatky okolia.

The Technical Monuments in its Vicinity to the UNESCO World Heritage List.
Technických pamiatok v jeho okolí do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

Both buildings are declared to be technical monuments of the second degree.
Obe budovy sú vyhlásené za technické pamiatky ll. stupňa.

Which technical monuments from the map would you particularly highlight?
Na ktoré technické pamiatky, ktoré sa na mape nachádzajú, by ste zvlášť upozornili?

In addition to hiking and biking trails offer many attractions to see and technical monuments.
Okrem turistických a cyklistických chodníkov ponúka k videniu mnoho zaujímavostí a technických pamiatok.

The technical monuments include Lipno, which serves primarily as a water recreation area.
Medzi technické pamiatky patrí nádrž Lipno, ktorá slúži predovšetkým ako vodná rekreáciou plocha.

In the city you will see historical and technical monuments of the ancient city and you can visit the thermal baths.
Priamo v meste uvidíte historické a technické pamiatky starobylého mesta a navštíviť môžete aj termálne kúpalisko.

Educational trail Fľak is located in Tatranská Kotlina and points to the history of local forests and forestry technical monuments.
Náučný chodník Fľak sa nachádza v Tatranskej Kotline a poukazuje na históriu tunajších lesov a lesníckych technických pamiatok.

You will also find many technical monuments, military monuments(eg Lewes War Memorial) and numerous sacral buildings.
Nájdete tu aj mnohé technické pamiatky, vojenské pamätníky(napr. Lewes War Memorial) či početné sakrálne stavby.

In our two-part series, we are going to visit one of the most technical monuments in the Slovak Republic- Prešov Solivar.
V našom dvojdielnom seriáli navštívime jednu z najpozoruhodnejších technických pamiatok u nás- prešovský Solivar.

They are old technical monuments in the form of toll houses and cranes or amazing museums including architecture, history, art and toys.
Sú nimi staré technické pamiatky v podobe mýtnych domčekov a žeriavov, či úžasné múzeá zahŕňajúce architektúru, históriu, umenie i hračky.

They left here the successive and incredible rich history, technical monuments, architecture and excellent traditional food.
Zanechali tu po sebe neuveriteľne bohatú históriu, technické pamiatky, architektúru a vynikajúce tradičné jedlo.

Old buildings and technical monuments are demolished one after the other, to make space for the construction of monolithic complexes of luxury apartments.
Staré budovy či technické pamiatky sa jedna po druhej búrajú, aby tak uvoľnili priestor výstavbe jednoliatych komplexov luxusných bytov.

The theme park of miniatures is made up of Slovak cultural and technical monuments- castles, chateaux, churches, bell towers and others.
Tematický park miniatúr tvoria slovenské kultúrne a technické pamiatky- hrady, zámky, kostoly, zvonice a iné.

Typical technical monuments of the Rye Island are mainly water mills that were in operation on the Great and Little Danube and on the Klátovský branch of the Little Danube.
Typické technické pamiatky Žitného ostrova sú predovšetkým vodné mlyny, ktoré boli v prevádzke na Veľkom i Malom Dunaji a na Klátovskom ramene Malého Dunaja.

Near the capital city of Prague with many cultural and technical monuments, museums, galleries, castles, bridges, squares, towers.
Neďaleko hlavné mesto Praha s mnohými kultúrnymi a technickými pamiatkami, múzeá, galérie, hrad, mosty, námestia, veže.

Instead of luxurious houses and great squares only mining shacks scattered on the steep hillsides and many mining and technical monuments can be found here.
Namiesto honosných budov a veľkých námestí tu nájdete banícke domce malebne rozvešané po prudkých svahoch a mnohé banské a technické pamiatky.

It is also worth visiting the technical monuments in Ostrava and the former empire of the shoemaking company Baťa, the city of Zlín.
Stojí tiež za návštevu technických pamiatok v Ostrave a bývalej ríši obuvníckej spoločnosti Baťa, mesto Zlín.

In the commune Červeňany, local part of the village Sirk is the blast furnace, one of the best conserved technical monuments of its kind in Slovakia.
V obci Červeňany, ktorá je súčasťou obce Sirk, sa nachádza vysoká pec, ktorá je jednou z najzachovalejších technických pamiatok svojho druhu na Slovensku.

Thanks to a rich mining history there are numerous technical monuments preserved in the area, which are also part of UNESCO.
Vďaka bohatej histórii baníctva sa v meste a jeho okolí zachovalo množstvo technických pamiatok, ktoré sú tiež súčasťou UNESCO.

In Červeňany, in the south of central Slovakia, stands the historic blast furnace, one of the best conserved technical monuments of its kind in Slovakia.
V Červeňanoch, na juhu stredného Slovenska, sa nachádza historická vysoká pec, ktorá je jednou z najzachovalejších technických pamiatok svojho druhu na Slovensku.

In the same year, Banská Štiavnica and the technical monuments of its surroundings were included on the UNESCO List of World Cultural and Natural Heritage.
V tom istom roku však Banskú Štiavnicu a technické pamiatky v jej okolí zapísalo UNESCO na Listinu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva.

Prepoštská cave Bojnice- Area: Strážov Hills- Region: Upper Nitra Type of attractions: Museums and technical monuments, national monuments, accessible caves.
Bojnice- oblasť: Strážovské vrchy- región: Horná Nitra Typ zaujímavosti: Múzeá a technické pamiatky, Národné pamiatky, Sprístupnené jaskyne.

Technical monuments also fascinate us because we feel that many of Slovakia's monuments in the more traditional sense of the word have already been discovered.
Technické pamiatky nás fascinujú aj preto, že máme pocit, že mnohé pamiatky v tom tradičnejšom zmysle slova už boli na Slovensku v úvodzovkách objavené.

The entire mining region of Erzgebirge and the Erzgebirge, with many technical monuments on both sides of the border, has been inscribed on the UNESCO list.
Celý banícky región Erzgebirge a Krušnohoria s mnohými technickými pamiatkami na oboch stranách hranice bol zapísaný do zoznamu UNESCO.

He was behind the listing of Banská Štiavnica and surrounding technical monuments on the list of World Cultural Heritage Unesco, great development of education and culture in Banská Štiavnica.
Zaslúžil sa o zapísanie Banskej Štiavnice a okolitých technických pamiatok na listinu svetového kultúrneho dedičstva Unesco, o veľký rozvoj školstva a kultúry v Banskej Štiavnici.