What is the translation of " TECHNICAL MONITORING " in Slovak?

• technické monitorovanie
• technický monitoring
• technického monitorovania
• technické kontrolné

Examples of using Technical monitoring in English and their translations into Slovak

Technical Monitoring Association.
Technické združenie.

NONSTOP customer support and technical monitoring.
NONSTOP zákaznícka podpora a technický dohľad.

Technical monitoring of implementation.
Technický dozor pri realizácii.

Technischer Überwachungs- Verein Technical Monitoring Association.
Technischer Überwachungs-Verein slovenský Technické kontrolné združenie.

Technical monitoring against well-defined specific programme milestones;
Technického monitorovania vo vzťahu k presne vymedzeným konkrétnym etapovým cieľom programu.

In fact the Commission will only be involved in technical monitoring, nothing else.
Komisia sa v skutočnosti bude zapájať len do technického monitorovania, nič viac.

Moreover, the technical monitoring did not always involve an adequate level of checks on whether the projects financed had achieved their expected results(see Box 5).
Technické monitorovanie navyše nie vždy zahŕňalo primeranú úroveň kontrol o tom, či financované projekty dosiahli očakávané výsledky(pozri rámček 5).

One of the examples is our Lifetrace product, a technical monitoring system for web portals.
Ako príklad uveďme náš produkt Lifetrace, technický monitoring systému pre webové portály.

What ethical aspects must be borne in mind(e.g. where older people become confused) so that privacy is not infringed, for instance, by technical monitoring devices?
Ktoré etické aspekty sa musia pritom zohľadniť(napr. keď sú starí ľudia popletení), aby sa vylúčilo porušenie súkromnej sféry napríklad pomocou technickej kontroly?

Lifetrace is a comprehensive and clear technical monitoring system not only for your portal but also for other support systems.
Lifetrace je komplexný a zároveň prehľadný technický monitoring systému nielen pre váš portál, ale aj ďalšie podporné systémy.

All indirect RTD actions implemented under FP6 were subject to periodic technical monitoring by the Commission.
Všetky nepriame opatrenia VTR realizované v 6. RP boli predmetom pravidelného technického monitorovania Komisiou.

For Networks of Excellence and Integrated Projects, technical monitoring should be supported by project reviews carried out by independent experts(see footnote 11).
Pri SD a IP by malo byť technické monitorovanie podložené hodnotením projektov, ktoré vykonávajú nezávislí odborníci(pozri poznámku pod čiarou č. 11).

We have used the technology for Lifetrace product, which provides technical monitoring for web portals.
Našou spoločnosťou bola technológia využitá pre produkt Lifetrace, ktorý zaisťuje technický monitoring systému pre webové portály.

Providers of certification, accreditation, technical monitoring, test or trial services in so far as is justified in order to ensure their independence and impartiality.
Poskytovatelia osvedčovania, akreditovania, technického monitorovania, testovania alebo skúšobníctva, pokiaľ je to opodstatnené na zabezpečenie ich nezávislosti a nestrannosti.

Indeed, the Commission should be able, in agreement with the Member States, to manage the objectives of the permanent stability mechanism rather than being limited to technical monitoring.
V skutočnosti by mala byť Komisia so súhlasom členských štátov schopná riadiť ciele trvalého mechanizmu pre stabilitu a neobmedzovať sa len na technické monitorovanie.

Our technical department offers upon request permanent technical monitoring services, both for the products sold, and for the equipments and facilities of the company's clients.
Naše technické oddelenie ponúka na vyžiadanie trvalé technické monitorovacie služby, a to ako pre produkty predávané, tak aj pre stroje a zariadenia klientov spoločnosti.

Meetings between donors are organised at three levels: heads of mission(policy matters), heads of cooperation(identifying priorities), and economists(technical monitoring).
Schôdze medzi investormi sa organizujú na troch stupňoch: na úrovni vedúcich misie(pre politické otázky), vedúcich pre spoluprácu(pre identifikáciu priorít) a ekonómov(pre odborné monitorovanie).

The Council appreciates the steps taken towards the establishment of the technical monitoring mission, which should be maintained as long as necessary, and expects all parties to facilitate prompt results from its work.
Rada oceňuje kroky prijaté na účely vytvorenia technickej monitorovacej misie, ktorej činnosť by mala trvať dokedy to bude potrebné, a očakáva, že všetky strany prispejú k rýchlym výsledkom jej práce.

For the technical monitoring of our site and the server on which the site is hosted(which includes activities such as measuring traffic volume and CPU, memory and network use, as well as debugging), we use NewRelic software.
Na technické monitorovanie našej lokality a servera, na ktorom je lokalita hosťovaná(vrátane činností, ako je meranie počtu návštev a využívanie procesora, pamäte a siete, ako aj ladenie chýb), využívame softvér NewRelic.

In addition, the monitoring of the programmes should associate Member States for example by relying on their technical capabilities to provide input on technical monitoring of the programmes and on proposing key performance indicators against which the programmes will be evaluated.
Okrem toho je potrebné zapojiť do monitorovania programov členské štáty napr. tak, že sa od nich bude vyžadovať technická spôsobilosť poskytovať údaje o technickom monitorovaní programov a navrhovať kľúčové výkonové ukazovatele, na základe ktorých sa budú programy vyhodnocovať.

TÜV-( T echnischer Ü berwachungs- V erein), Technical Monitoring Association in English; are German organizations that work to validate the safety of products of all kinds to protect humans and the environment against hazards.
TÜV(skratka pre Technischer Überwachungs-Verein, slovenský Technické kontrolné združenie) je nemecké združenie organizácii, ktoré se zaoberajú testovaním výrobkov všetkého druhú, za účelom ochrany ľudí a životného prostredia proti rôzným nebezpečiam.

This technical monitoring is supplemented by the political monitoring of the city council's International Committee, a consultative committee that includes 13 elected Members of the city parliament and 12 expert residents.
Toto technické monitorovanie je doplnené politickým monitorovaním, ktoré vykonáva medzinárodný výbor mestskej rady, čo je poradný výbor pozostávajúci z 13 volených členov mestského zastupiteľstva a 12 odborníkov z radov obyvateľov mesta.

In particular for interconnection projects, the Member States shall undertake the technical monitoring and financial control of projects in close cooperation with the Commission and shall certify the reality and the conformity of the expenditure incurred in respect of projects or parts of projects.
Najmä pri projektoch týkajúcich sa prepojení vykonávajú členské štáty v úzkej spolupráci s Komisiou technické monitorovanie a finančnú kontrolu projektov a vydávajú osvedčenie o skutočnej výške a oprávnenosti výdavkov, ktoré boli vynaložené na projekty alebo časti projektov.

Member States shall for projects related to transport and energy sectors, undertake the technical monitoring and financial control of actions in close cooperation with the Commission and shall certify the reality and the conformity of the expenditure incurred in respect of projects or parts of projects.
V súvislosti s projektmi týkajúcimi sa sektorov dopravy a energetiky členské štáty v úzkej spolupráci s Komisiou vykonávajú technické monitorovanie a finančnú kontrolu akcií a potvrdzujú skutočnú výšku a oprávnenosť výdavkov, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi alebo s časťami projektov.