Examples of using Technical monitoring in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scientific and technical monitoring 7.
Technical monitoring of construction projects on the construction site.
Fachliche Begleitungen von Bauprojekten auf der Baustelle.Broadcast Monitoring- advanced technical monitoring tools.
Broadcast-Monitoring- wegweisende Tools für das technische Monitoring.The technical monitoring of the cloud platforms is carried out 100% by SEEBURGER.
Das technische Monitoring der Cloud Plattformen erfolgt zu 100% durch SEEBURGER.In fact the Commission will only be involved in technical monitoring, nothing else.
Tatsächlich wird die Kommission nur die technische Überwachung übernehmen, mehr nicht.Tendering and technical monitoring of demolition measures.
Ausschreibung und Fachtechnische Begleitung von Abbruchmaßnahmen.All hotel rooms and offices are considered to be subject to on-site or remote technical monitoring at all times.
Alle Hotelzimmer und Büros unterliegen zu jeder Zeit einer technischen Überwachung vor Ort oder entfernt.And in the technical monitoring of the development of the REDD+ elements by external consultants.
Und bei der fachlichen Begleitung der Entwicklung der REDD+ Elemente durch externe Berater.They are become digitallyrecreate sketches for future vehicle volumizing, and for technical monitoring of the same.
Sie werden zu digital dieSkizzen für zukünftige Fahrzeug voluminisierende neu, und für die technische Überwachung der gleichen.The Checkup contract includes regular technical monitoring of systems and devices by the Bizerba Service.
Der Checkup contract beinhaltet regelmäßige technische Überwachung von Anlagen und Geräten durch den Bizerba Service.In order to ensure compliance with the rules of the common fisheries policy, a Community system is herebyestablished including in particular provisions for the technical monitoring of.
Um die Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik sicherzustellen, wird eine Gemeinschaftsregelung eingeführt,die insbesondere Vorschriften für die technische Überwachung.A constant rise in technical monitoring can be observed as well as a progressive differentiation of actual repression.
Zu vermerken ist eine stetige Zunahme technischer Überwachung, aber ebenso die Ausdifferenzierung der tatsächlichen Repression.You can use the built invideo screen to monitor auxiliary outputs or as technical monitoring to help during set up!
Der integrierte Video-Bildschirm erlaubt das Monitoring der AUX-Ausgänge sowie die technische Überwachung während der Setup-Arbeiten!Providing technical monitoring for batch processes run by the commercial batch scheduling software deployed by Monoprix.
Technische Überwachung von Batchprozessen, die durch die von Monoprix implementierte kommerzielle Software zur Batchplanung ausgeführt werden.Following the successful commissioning of any renewable plant,GP JOULE can take over the complete technical monitoring and maintenance- not only from behind the screens, but also on-site.
Nach der erfolgreichen Inbetriebnahme Ihrer Anlage übernimmt GP JOULE die technische Überwachung- nicht nur am Monitor, sondern auch vor Ort.This is evidenced by innumerable superior ratings for Caramba products by independent tests of trade journals andrenowned institutes such as the GTÜ association for technical monitoring.
Das beweisen unzählige hervorragende Bewertungen für Caramba Produkte in unabhängigen Tests von Fachzeitschriften und anerkannten Instituten wieder Gesellschaft für Technische Überwachung GTÜ.The Digital Test Bench is the first cloud-computing based Software for planning,commissioning and technical monitoring for holistically and sustainably quality… more.
Der Digitale Prüfstand ist die erste cloud-computing basierte Software zur Planung,Inbetriebnahme und Technisches Monitoring für ganzheitliches und nachhaltiges… mehr Merken.Eurostat provides technical monitoring of the programme, whose broad objective is to help the statistical institutes of the 12 Mediterranean Partner Countries(12-mpc) develop their statistical data systems.
Eurostat ist für die technische Weiterverfolgung However, exceptions are made for regulated professions and providers of certification,accreditation, technical monitoring, and test or trial services.
Allerdings gelten Ausnahmeregelungen für Angehörige reglementierter Berufe sowie die Erbringer von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Zertifizierung,Akkreditierung, der technischen Überwachung oder des Versuchs- und Prüfwesens.Management and management of computer projects, including team management, technical monitoring and project budget control, needs assessment, training plans for technical teams and risk management associated with each project;
Management und Management von Computerprojekten, einschließlich Teammanagement, technische Überwachung und Projektbudgetkontrolle, Bedarfsanalyse, Schulungspläne für KNX controls a total of around 20,000 lights, all of the venetian blinds and the HVAC system for the resort's hotels, rooms, suites, villas and gardens,and performs technical monitoring of the installation.
Automationssystems Triantafillidis. In den Hotels, den Zimmern, Suiten, Villen und Gärten steuert KNX rund 20.000 Leuchten, alle Jalousien, die HLK-Technik und organisiert die technische Überwachung.You get bright, super sharp images for technical monitoring of SD, HD and Ultra HD signals along with built in Teranex processing, side mounted professional connections, front panel and remote Ethernet control, as well as both AC and DC power!
Profitieren Sie neben hellen, gestochen scharfen Bildern zum technischen Monitoring von SD-, HD- und Ultra-HD -Signalen von integrierter Teranex-Verarbeitung, seitlich angebrachten professionellen Anschlüssen, Frontblenden-Steuerung wie auch Ethernet-Fernbedienung sowie AC- und DC-Stromanschlüssen!Securiton's products and services include consulting, design, construction and maintenance in the following sectors: fire alarms, burglar and hold-up alarms,access control, technical monitoring and security services.
Zum Angebot der Securiton zählen Beratung, Konzeption, Konstruktion und Unterhalt in den Bereichen Brandmeldung, Einbruch- und Überfallmeldung,Zutrittskontrollen, technische Überwachung und Objektschutz.Member States shall undertake the technical monitoring and financial control of projects in close cooperation with the Commission and shall certify the amount and the conformity with this Regulation of the expenditure incurred in respect of projects or parts of projects.
Die Mitgliedstaaten führen die technische Überwachung und finanzielle Kontrolle der Vorhaben in enger Zusammenarbeit mit der Kommission aus und bescheinigen die Höhe der angefallenen Kosten und die Übereinstimmung der für die Vorhaben oder Teilvorhaben angefallenen Aufwendungen mit dieser Verordnung.The PSIcontrol/Gas process control system with the simulation core PSIganesi and the PSItransport,PSIcomcentre modules fulfils the essential requirements such as technical monitoring, simulation and control of the transport network.
Das Prozessleitsystem PSIcontrol/Gas mit dem Simulationskern PSIganesi und den Modulen PSItransport,PSIcomcentre erfüllen insbesondere die wesentlichen Anforderungen wie technische Überwachung, Simulation und Steuerung des Transportnetzes.Member States shall for projects related to transport and energy sectors,undertake the technical monitoring and financial control of actions in close cooperation with the Commission and shall certify the reality and the conformity of the expenditure incurred in respect of projects or parts of projects.
Die Mitgliedstaaten führen die technische Überwachung und finanzielle Kontrolle der Vorhaben in den Bereichen Verkehr und Energie in enger Zusammenarbeit mit der Kommission aus und bescheinigen die tatsächlich angefallenen Kosten und die Übereinstimmung der für die Vorhaben oder Teilvorhaben angefallenen Aufwendungen.The adapted GMS process control system PSIcontrol/Gas as well as the products PSIganesi and PSIreko in version 7.8.0 should fulfillin particular the essential requirements such as technical monitoring, simulation and control of the transport network.
Das angepasste GMS-Prozessleitsystem PSIcontrol/Gas sowie die Produkte PSIganesi und PSIreko in der Version7.8.0 sollen insbesondere die wesentlichen Anforderungen wie technische Überwachung, Simulation und Steuerung des Transportnetzes erfüllen.Member States shall undertake the technical monitoring and financial control of actions in close cooperation with the Commission and shall certify that the expenditure incurred in respect of projects or parts thereof has been disbursed and that the disbursement was in conformity with the relevant rules.
Die Mitgliedstaaten führen die technische Überwachung und finanzielle Kontrolle der Vorhaben in enger Zusammenarbeit mit der Kommission aus und bescheinigen, dass die Beträge der für die Vorhaben oder Teilvorhaben getätigten Ausgaben gezahlt worden sind und dass die Zahlung gemäß den einschlägigen Vorschriften erfolgt ist.With these premises, the Würth Elektronik eiSos Group has offices at its disposal in the growth market China with space for more than 100 additional workplaces,state-of-the-art laboratories for technical monitoring, as well as its own ESD area and a large reliability laboratory,” explains Dirk Knorr.
Mit diesen Räumlichkeiten stehen der Würth Elektronik eiSos Gruppe im Wachstumsmarkt China Büros mit Platz für weitere über 100 Arbeitsplätze,modernste Laborräume für technische Überwachung, ein eigener ESD-Bereich sowie ein großes Zuverlässigkeitslabor zur Verfügung“, erklärt Dirk Knorr.
