What is the translation of " TECHNICAL MODIFICATIONS " in Slovak?

• technické úpravy
• technické zmeny
• technické modifikácie
• technických úprav
• zmeny technického

Examples of using Technical modifications in English and their translations into Slovak

Technical modifications.
Technické úpravy.

Worker's non-adaptation to the work technical modifications.
Neprispôsobenie sa zamestnanca na technické zmeny vo výkone práce.

Technical modifications reserved.
Technické zmeny vyhradené.

Developing the coupé into the roadster was associated with some technical modifications.
Ďalší vývoj premeny kupé na roadster je spojený s niektorými technickými zmenami.

Technical modifications reserved.
Technické úpravy vyhradené.

The Seller reserves the right to perform minor technical modifications of the offered goods.
Dodávateľ si vyhradzuje právo na drobné technické zmeny dodaného tovaru.

Technical modifications reserved.
Technické zmeny sú vyhradené.

The Seller reserves the right to perform minor technical modifications of the offered goods.
Predávajúci si vyhradzuje právo na drobné technické zmeny predávaného tovaru.

Technical modifications and mistakes reserved.
Technické zmeny a omyl zostávajú vyhradené.

The implementation of graphic designs and technical modifications of the non-periodicals printed matter 3289.
Realizácia grafických návrhov a technických úprav neperiodických tlačovín 3289.

Numerous technical modifications are also possible from the factory and to suit customer's requirements.
Okrem toho sú možné mnohé technické úpravy z výroby a podľa želania zákazníka.

In addition, EPOC III+ introduces some technical modifications and revised software architecture.
Navyše EPOC III+ zavádza niektoré technické modifikácie a prehodnotenú architektúru softvéru.

Technical modifications as well as changes in shape, colour and/ or weight remain reserved within a reasonable scope.
Technické zmeny, ako aj zmeny vo forme, farbe, príp. hmotnosti, zostávajú v miere únosnosti vyhradené.

The Commission had originally intended the present reform of the Financial Regulation to consist of merely technical modifications.
Komisia pôvodne plánovala, že sa súčasná reforma Finančnej regulácie bude skladať hlavne z technických úprav.

There are technical modifications to this language.
Túto technickú úpravu jazykovú sme odsúhlasili.

Records showing the vehicle's maintenance history and, where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation;
Záznamy zachytávajúce históriu údržby vozidla a prípadných technických úprav uskutočnených po vydaní povolenia;

The remaining changes are technical modifications including simplifications to reduce unnecessary administrative burdens.
Ďalšie zmeny sú technické úpravy zahŕňajúce zjednodušenia, ktorými sa zníži zbytočná administratívna záťaž.

Besides the purely electronic changes to the engine and gearbox control, addition technical modifications can also be made.
Okrem čisto elektronických zmien motora a riadenia prevodovky môžu byť prevedené aj dodatočné technické zmeny.

With the minimum of chemical or technical modifications Colombo Pro Reef salt comes the closest to natural seawater.
S minimálnymi chemickým alebo technickými úpravami Colombo Pro Reef Soľ je jednoducho najbližšia k prírodnej morskej vode.

For this update, Google told webmasters that they don't have to make any technical modifications to their sites.
Rady spoločnosti Google týkajúce sa tejto aktualizácie spočívajú v tom, že webmasteri nemusia robiť žiadne technické zmeny na svojich webových stránkach.

No technical modifications to the vehicles are required and real-world consumption figures for customers are unchanged.
Reálne hodnoty spotreby namerané zákazníkom ostávajú nezmenené a rovnako nie sú potrebné ani žiadne technické zmeny vozidla.

Another particularity of the rules of Group 4 was that some technical modifications needed to be certified only on one hundred standard cars.
Ďalším špecifikom skupiny 4 bolo, že niektoré technické zmeny vyžadovali certifikáciu iba stovky štandardných vozidiel.

Technical modifications resulting from legal-linguistic revision and not related to political amendments are not marked.
Technické úpravy, ktoré vyplývajú z právnicko-lingvistickej revízie a ktoré sa netýkajú politických pozmeňujúcich návrhov, sa neoznačujú.

The records that show the rolling stock's history of operation, maintenance and, where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation;
Záznamy zachytávajúce históriu prevádzkovania vozidiel, ich údržby a prípadných technických úprav uskutočnených po vydaní povolenia.

The Commission has taken into account technical modifications discussed in Council and accordingly made minor drafting amendments to Article 1.
Komisia vzala do úvahy technické úpravy prediskutované v Rade a na základe toho do článku 1 zapracovala niekoľko menších zmien a doplnení.

The current rules set out in the Regulation are generally working well and only minor technical modifications are necessary to facilitate the implementation.
Súčasné pravidlá ustanovené v nariadení sa vo všeobecnosti osvedčili a na uľahčenie vykonávania sú potrebné len menšie technické úpravy.

Above aesthetic considerations, many technical modifications have been implemented in order to improve the overall comfort and handling of the car.
Okrem týchto estetických vylepšení sa môže pochváliť aj viacerými technickými modifikáciami, ktorých cieľom bolo zvýšiť celkový komfort a zlepšiť jazdné vlastnosti vozidla.

It provides inter Lexan plates for construction and technical modifications Lexan plates, sheets and other plastics for use in engineering, in the….
Zabezpečuje okrem platní Lexan* pre stavebníctvo aj technické modifikácie platní Lexan*, fólie a iné plasty na využitie v strojárenstve, v dopravnom….

After small technical modifications of the current equipment and installing the control electronics, RECON will provide you an on-line connection with the cash register and stock.
Po vykonaní jednoduchých technických úprav existujúcich výčapných zariadení a inštalácii riadiacej elektroniky Vám RECON zaistí on-line spojenie s pokladňou a skladom.

This shall apply in particular to colour variations and technical modifications by the manufacturer, provided that they have no effect on fitness for use and agreed quality.
To platí najmä pre farebné zmeny a technické zmeny výrobcu za predpokladu, že nemajú vplyv na spôsobilosť na použitie a dohodnutú kvalitu.