What is the translation of " TECHNICAL MODIFICATIONS " in German?

• technische Änderungen
• technische Anpassungen
• technische Modifikationen
• technische Veränderungen
• technischen Modifizierungen
• technischen Änderungen
• technischer Änderungen
• technischen Veränderungen
• technischen Modifikationen

Examples of using Technical modifications in English and their translations into German

Technical modifications.
Technische Anpassungen.

Symbol pictures- technical modifications reserved!
Symbolfotos- und technische Änderung vorbehalten!

Technical modifications and new build work on machines and equipment.
Technische Um- und Neubauten an Maschinen und Geräten.

Introduction of technical modifications in projects.
Einführung von technischen Änderunen in den Projekten.

We have frequently brought about significant improvements in the application by making technical modifications.
Häufig konnten wir durch technische Anpassungen deutliche Verbesserungen in der Verwendung erzielen.

These technical modifications do not call for any comments.
Diese fachlichen Änderungen geben zu keinerlei Bemerkung Anlass.

Supervision of repair works, refits and technical modifications of yachts.
Kontrolle bei Reparaturarbeiten, Refits, technischen Änderungen an Yachten.

Various technical modifications ensure easy integration.
Verschiedene technische Anpassungen stellen die einfache Integration sicher.

Reorganisation of the Commission's services and thenecessary technical modifications to the 2005 budget.
Neuorganisation der Dienststellen der Kommissionund notwendige technische Anpassungen an den Haushalt 2005.

No irreversible, technical modifications may be made to the rental object.
An dem Leihobjekt dürfen keine irreversiblen, technischen Veränderungen vorgenommen werden.

Pursuant to the company's policy for continual quality improvement, the manufacturer reserves the right to make technical modifications to the product without obligations towards any party.
Aufgrund der auf kontinuierliche Verbesserung der auf Qualität ausgerichteten Firmenpolitik, behält sich der Hersteller das Recht vor, ohne jegliche Verpflichtung und Vorankündigung technische Veränderungen an dem Produkt vorzunehmen.

There are some technical modifications and new features and equipment.
Es kommt zu bestimmten technischen Änderungen und zur Einführung neuer Elemente und Ausstattungen.

Technical modifications and technical support adapting your system to changed product requirements.
Technische Umbauten und technischer Support Anpassungen Ihrer Anlagen an geänderte Produktionsanforderungen.

Information could be given on technical modifications during our regular closed session meetings.
Informationen über technische Modifikationen könnten während unserer regelmäßigen geschlossenen Sitzungen mitgeteilt werden.

I Technical modifications on plants are being implemented on the basis of"Réglementation_BAR_ sur les installations classées" in order to decrease pollution from industrial sources.
Technische Veränderungen in Werken werden aufgrund der"Réglementation sur les installations classées" durchgeführt, um die Verschmutzung aus industriellen Quellen zu verringern.

Every day you have to fulfil the demands that require technical modifications of the building that you are managing.
Jeden Tag müssen Sie Anforderungen erfüllen, die technische Modifikationen, an dem von Ihnen gemanagten Gebäude, erfordern.

More Arden technical modifications are an air intercooler and a sport exhaust system.
Weitere technische Modifikationen sind der Arden Ladeluftkühler sowie eine Edelstahl Abgasanlage.

The illustrations and specifications on these instructions are subject to technical modifications which are required in order to improve the device.
Gegenüber Darstellungen und Angaben in dieser Gebrauchsanweisung sind technische Änderungen, die zur Verbesserung des Geräts notwendig werden.

Due to technical modifications, skyDSL is entitled to replace the SIM card with a replacement card.
Auf Grund technischer Änderungen ist skyDSL zum Austausch der SIM-Karte gegen eine Ersatzkarte berechtigt.

For your Range Rover we also offer comprehensive technical modifications that promise a driving experience with no regrets.
Auch für Ihren Range Rover bietet Arden umfangreiche technische Modifikationen an, die einen Fahrgenuss ohne Reue versprechen.

For the rest, technical modifications as well as changes in the form, color and weight within a reasonable scope shall be reserved.
Im übrigen bleiben technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe und Gewicht im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.

For your Jaguar S-Type, we also offer comprehensive technical modifications that promise a driving experience with no regrets.
Auch für Ihren Jaguar S-Type bietet Arden umfangreiche technische Modifikationen an, die einen Fahrgenuss ohne Reue versprechen.

The same applies to technical modifications to the vehicle, provided that the quality of the product remains the same or is improved and these modifications do not restrict the usability of the vehicle.
Gleiches gilt für technische Änderungen am Fahrzeug, soweit die Produktqualität insgesamt gleichwertig bleibt oder verbessert wird und der Verwendungszweck nicht beeinträchtigt wird.

We therefore recommend that you have all adjustments, repairs and technical modifications to your vehicle carried out by a ŠKODA Service Partner.
Deshalb empfehlen wir Ihnen, alle Anpassungen, Reparaturen und technische Änderungen an Ihrem Fahrzeug von einem ŠKODA Servicepartner durchführen zu lassen.

However, certain technical modifications are often required, such as switching to the latest database versions.
Oft sind zuvor jedoch gewisse technische Anpassungen erforderlich, etwa um auf die aktuellsten Datenbankversionen etc.

The Commission recommends that any discussions cover only the proposed technical modifications to MiFID; there is no intention to re-open political debates.
Die Kommission empfiehlt, bei allen Diskussionen nur die vorgeschlagenen technischen Änderungen der MiFID zu berücksichtigen, da nicht die Absicht besteht, die politischen Debatten neu zu führen.

We reserve the right to carry out technical modifications and minor changes to shape and colour provided the technical and functional properties are equivalent and reasonable for the customer.
Technische Änderungen und geringfügige Änderungen in Form und Farbe behalten wir uns vor, soweit die technischen und funktionalen Eigenschaften gleichwertig und dem Kunden zumutbar sind.

Since then, it has undergone technical modifications through the appropriate committee procedure.5.
Sie war seither Gegenstand technischer Änderungen im Zuge des entsprechenden Ausschussverfahrens5.

Aside from a number of minor, rather technical modifications, this executive order also includes several important changes.
Neben einer Reihe zweitrangiger technischer Änderungen enthält diese Novelle auch eine Reihe wichtiger Änderungen- v.a.

All components have been subjected to careful inspection technical modifications and alterations to the model for the purpose of product improvement are reserved.
Alle Teile werden einer sorgfältigen Prüfung unterzogen technische Änderungen und Modelländerungen, die der Verbesserung des Produktes dienen, sind vorbehalten.