What is the translation of " TECHNICAL MODIFICATIONS " in Romanian?

• modificări tehnice
• modificările tehnice

Examples of using Technical modifications in English and their translations into Romanian

Subject to technical modifications.
Subiect al modificărilor tehnice.

Technical modifications and exemptions.
Modificări tehnice şi derogări.

Subject to technical modifications.
Sub rezerva modificărilor tehnice.

Technical modifications and figures are not binding.
Modificări tehnice si ilustrații nu sunt obligatorii.

Just wanted to make some technical modifications and test them out.
Vreau să fac modificări tehnice şi să le testez.

A variety of technical modifications to support automated driving, based on the research& development projects of autonomous driving, have been incorporated into the new BMW 5 Series for the purposes of the demonstrations.
O varietate de modificări de ordin tehnic pentru susţinerea condusului autonom, bazate pe proiectele de cercetare şi dezvoltare a condusului autonom, au fost încorporate în noul BMW Seria 5 pentru aceste demonstraţii.

Bark beetle plaster is produced in a variety of technical modifications.
Tencuiala de gâște este produsă într-o varietate de modificări tehnice.

Subject to technical modifications and errors Products.
Supus modificărilor şi erorilor tehnice Produse.

Keep your own workshop at the highest level and have technical modifications certified.
Menținerea propriului atelier la cel mai înalt nivel și solicitarea certificării pentru modificările tehnice.

Whereas the technical modifications needed for that purpose make confirmation of approval of the plant by the competent authority indispensable;
Întrucât modificările tehnice necesare în acest scop fac indispensabilă confirmarea autorizării instalaţiei de către autoritatea competentă;

In addition, EPOC III+ introduces some technical modifications and revised software architecture.
În plus, EpOC III+ aduce o serie de modificări tehnice şi o arhitectură de program revizuită.

Of the 10 applications for assistance received by the EGF in 2007, four were approved before the end of the year, five remained under consideration, and one was withdrawn(to be re-submitted at the beginning of 2008 after some technical modifications).
Din cele 10 cereri de asistență primite de FEG în 2007, patru au fost aprobate înainte de sfârșitul anului, cinci au rămas în studiu și una a fost retrasă(pentru a fi prezentată din nou la începutul anului 2008 în urma unor modificări tehnice).

Concerning the technical modifications proposed in option 4, most of the Member States' delegates agreed on the need for a solution.
În ceea ce privește modificările de ordin tehnic propuse în opțiunea 4, majoritatea delegaților statelor membre au convenit că trebuie găsită o soluție.

The current rules set out in the Regulation are generally working well and only minor technical modifications are necessary to facilitate the implementation.
Actualele norme stabilite în regulament funcționează în general bine, fiind necesare numai modificări tehnice minore pentru facilitarea punerii în aplicare.

(5) It is appropriate to make technical modifications to the existing measurement and sampling procedures to enable the European type-approval of vehicles and engines using ethanol.
(5) Este indicat să se facă modificările tehnice la măsurile existente şi procedurile de eşantionare pentru a permite aprobarea standard Europeană a vehiculelor şi motoarelor ce folosesc etanol.

In addition to its functions provided for in Article 53(1), the Contact Committee may also meet as a Regulatory Committee within the meaning of Article 5 of Decision 1999/468/EC(9) to assist the Commission in regard to the technical modifications to be made to this Directive in the following areas.
(1), Comitetul de contact se poate de asemenea întruni drept Comitet de reglementare în sensul art. 5 din Decizia 1999/468/CEE* pentru a asista Comisia în ceea ce priveşte modificările tehnice care trebuie aduse prezentei directive în următoarele domenii.

The Commission has taken into account technical modifications discussed in Council and accordingly made minor drafting amendments to Article 1.
Comisia a luat în considerare modificările tehnice discutate în Consiliu şi, în consecinţă, a efectuat modificări minore de redactare la articolul 1.

Although it contributes only technical modifications, it reminds us of the importance of a European transport network in order to bring EU citizens closer together and to encourage mobility.
Deşi aduce numai modificări de ordin tehnic, ne aduce aminte de importanţa unei reţele europene de transport pentru a-i aduce mai aproape pe cetăţenii UE şi pentru a încuraja mobilitatea.

The newest member of the Wolff clear family includes technical modifications, offering the customer highest degrees of flexibility and safety in the 140-meterton range.
Noul membru al gamei Wolff clear include modificări tehnice, oferind clienților un înalt grad de flexibilitate și siguranță în gama de 140 mt.

On the other side,“minor technical modifications or the estetic ones are not considered innovations, because the changes that occurred doesn't affect the performances, properties, costs or materials used for obtaining the product.”.
Pe de altă parte,“modificările tehnice minore sau cele estetice nu sunt considerate inovări, pentru că schimbările care au intervenit nu afectează performanţele, proprietăţile, costul sau materialele utilizate în produsul obţinut.”.

Whereas the Commission proposal consists of mostly technical modifications, this report has, in my view, allowed for a better understanding and consideration of the complexity and scope of the liaison officers' activities.
Întrucât propunerea Comisiei constă în mare parte din modificări tehnice, acest raport a permis, după părerea mea, o mai bună înțelegere și analiză a complexității și sferei de aplicare a activităților ofițerilor de legătură.

Where the Commission considers that technical modifications to the Directive are necessary, such modifications shall be adopted, either by the Commission or the Council, in accordance with the procedure laid down in Article 20. In this event, the Member State which has taken the safeguard measures may retain them until such modifications come into force.
În cazul în care Comisia consideră că sunt necesare adaptări tehnice la directivă, aceste adaptări sunt adoptate fie de Comisie, fie de Consiliu, conform procedurii prevăzute la articolul 20; în acest caz, statul membru care a adoptat măsurile de salvgardare le poate menţine până la intrarea în vigoare a acestor adaptări..

The Committee on Transport and Tourism has approved the technical modifications examined by the legal services of Parliament and of the Council, and the Council has stated that it can conclude at first reading if we vote along these lines, which is entirely acceptable.
Comisia pentru transport şi turism a aprobat modificările tehnice examinate de serviciile juridice ale Parlamentului şi ale Consiliului, iar Consiliul a menţionat că poate concluziona la prima citire dacă votăm conform acestor orientări, ceea ce este complet acceptabil.

The placement of containers of explosives, pre-rigged letters and parcels,”“technical modifications to motorcars capable of causing serious accidents,”“the undertaking of special measures with the aim of paralysing the activity of the Radio Free Europe target and neutralising employees, by damage and destruction of the station's buildings and installations, of personal residences and vehicles.”.
Plasarea unor containere cu explozivi, scrisori şi colete prelucrate”,„ modificări tehnice la autoturismele lor cauzatoare de accidente grave”,„ întreprinderea de măsuri speciale în scopul paralizării activităţii obiectivului Radio Europa Liberă şi al neutralizării unor angajaţi, prin avarierea şi distrugerea unor clădiri şi instalaţii ale postului, a locuinţelor şi mijloacelor de transport personale”.

Its use requires no technical modification of petrol engines for a direct incorporation ratio of up to 10%.
Utilizarea sa nu necesită nici o modificare tehnică a motoarelor pe benzină, în măsura în care rata de încorporare directă nu depăşeşte 10%.