What is the translation of " TECHNICAL MODIFICATIONS " in Polish?

• zmiany techniczne
• modyfikacji technicznych
• zmian technicznych
• techniczne modyfikacje

Examples of using Technical modifications in English and their translations into Polish

Technical modifications and exemptions.
Zmiany techniczne i zwolnienia.

Media and formats; technical modifications allowed.
Środki przekazu i formaty; zezwolenie na modyfikacje techniczne.

Technical modifications were made especially to the engine.
Zmiany techniczne dotknęły przede wszystkim jednostki napędowe.

The right to make technical modifications is reserved.
Zastrzega się prawo do dokonywania zmian technicznych.

not subjected to technical modifications.
nie poddanego technicznym modyfikacjom.

The implementation of graphic designs and technical modifications of the non-periodicals printed matter.
Wykonanie graficzne projektowanie i zmiany techniczne Heпepиoдичeckиx wydań drukowanych.

Due to technical modifications, skyDSL is entitled to replace the SIM card with a replacement card.
W związku ze zmianami technicznymi skyDSL jest uprawniony do wymiany karty SIM na kartę zastępczą.

where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation;
tam gdzie to stosowne, modyfikacji technicznych przeprowadzonych po autoryzacji;

Technical modifications All modifications to Directive 2004/39/EC have been included in one single Article Article 1.
Zmiany techniczne Wszystkie zmiany w dyrektywie 2004/39/WE zawarto w jednym artykule art. 1.

The amendment of the safety directive is one of a number of technical modifications aimed at facilitating the circulation of interoperable rolling stock.
Zmiana dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa kolei jest jedną ze zmian technicznych mających na celu ułatwienie ruchu interoperacyjnego taboru kolejowego.

Technical modifications are also admissible, provided they do not constitute price increases
To samo obowiązuje w odniesieniu do zmian technicznych, pod warunkiem, że nie będą powodować wzrostu cen

only minor technical modifications are necessary to facilitate the implementation.
konieczne są tylko niewielkie zmiany techniczne w celu ułatwienia jego wykonania.

No technical modifications to the current solution are required in order to connect the system to the existing infrastructure.
Zatem podłączenie systemu do istniejącej infrastruktury nie wymaga żadnych modyfikacji technicznych stosowanego obecnie rozwiązania.

hidden dangerous equipment or illegal technical modifications of the car"- assured Dr. Wronka.
ukryty niebezpieczny sprzęt lub nielegalne modyfikacje techniczne samochodu"- zapewnił dr hab. Wronka.

Whereas the technical modifications needed for that purpose make confirmation of approval of the plant by the competent authority indispensable;
W związku z wymaganymi w tym celu zmianami technicznymi, niezbędne jest potwierdzenie o zatwierdzeniu zakładu przez właściwe władze;

hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so.
mających powstać w przyszłości formatach, a także do dokonywania w tym celu koniecznych modyfikacji technicznych.

The Commission has taken into account technical modifications discussed in Council
Komisja uwzględniła zmiany techniczne opracowane w Radzie i wprowadziła odpowiednio niewielkie

to assist the Commission in regard to the technical modifications to be made to this Directive in the following areas.
w celu wspierania Komisji w odniesieniu do technicznych modyfikacji, które należy dokonać w niniejszej dyrektywie w następujących dziedzinach.

Concerning the technical modifications proposed in option 4,
Jeżeli chodzi o techniczne zmiany zaproponowane w wariancie 4,

warning in particular against making any technical modifications that may alter safety features, particularly on motorcycles.
odpowiedzialnego korzystania z pojazdów silnikowych, zapobiegając zwłaszcza wprowadzaniu zmian technicznych, które mogą naruszyć zasady bezpieczeństwa, przede wszystkim motocykli.

Technical modifications to the detailed rules laid down in this Directive may from time to time be necessary to take account of new developments in the banking sector.
Od czasu do czasu może być konieczne wprowadzenie modyfikacji technicznych do szczegółowych zasad niniejszej dyrektywy celem uwzględnienia nowych rozwiązań w sektorze bankowym.

including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures.
włącznie z modyfikacjami technicznymi koniecznymi do obejścia Skutecznych Zabezpieczeń Technicznych..

Industrial technical modifications and repair of imported
Przemysłowo zmian technicznych i napraw importowanych

Since improving the field of indirect vision of existing HGVs involves technical modifications in an already approved and legally authorised system, particular attention is
Zważywszy na fakt, że udoskonalenie pola widzenia pośredniego w przypadku samochodów ciężarowych wprowadzonych do ruchu drogowego pociąga za sobą wprowadzenie technicznych zmian do już zatwierdzonego i prawnie obowiązującego systemu,

The technical modifications to driers made necessary by Article 1(1) shall be carried out without prejudice to the obligation to notify the competent authority within the time limit laid down in the last subparagraph of Article 4(1)(a)
Zmiany techniczne suszarni wymagane zgodnie z art. 1 ust. 1 zostaną dokonane bez uszczerbku dla obowiązku powiadomienia właściwego organu w terminie ustanowionym w ostatnim akapicie art. 4 ust. 1 lit.

Although it contributes only technical modifications, it reminds us of the importance of a European transport network
Mimo że wnosi on jedynie pewne techniczne modyfikacje, przypomina nam o znaczeniu europejskiej sieci transportowej,

It is appropriate to make technical modifications to the existing measurement and sampling procedures to
Właściwe jest wprowadzenie zmian technicznych w odniesieniu do istniejących procedur pomiarowych

Firms that provide industrial technical modifications and repair of imported
Firmy, które oferują przemysłowo zmian technicznych i napraw importowanych

Tourism has approved the technical modifications examined by the legal services of Parliament
Turystyki zatwierdziła techniczne modyfikacje przeanalizowane przez służby prawne Parlamentu

Concerning the need to make technical modifications to the ship: it is noted that these were done at the ship owner's request in relation to the revocation of the contract suspension,
W odniesieniu do potrzeby wprowadzenia zmian technicznych na statku: zwraca się uwagę, że zmiany te wprowadzono na wniosek armatora w związku z odwołaniem zawieszenia umowy,

How to use "technical modifications" in an English sentence

Vialma reserves the right to make any technical modifications or improvements it desires.

Additional technical modifications made in 1979 affected the Swiss Replica Rolex Submariner’s design.

Major technical modifications have to be inspected in addition to the periodic test.

The 1990s were a decade of mostly technical modifications of the estate tax.

Is there a way to add improvements or technical modifications to a patent?

Aside of the visual evolution, there are some technical modifications in this update.

All its technical modifications put the human at the heart of the challenge.

Our technicians are also ready when technical modifications for currently mass-produced models need verifying.

Racing drivers are always coy about technical modifications - they are told to be.

Management of Zygomatic Fractures in Young Patients: Technical Modifications for Aesthetic and Functional Results.

How to use "zmiany techniczne, zmian technicznych" in a Polish sentence

Niektóre silniki bardziej lub mniej wspomagają działania SEO, jednak w większości przypadków zmiany “techniczne” są wymagane.

Aktualnie zebraliśmy je i czekamy aż zmiany techniczne pozwolą nam wprowadzić je na stronę.

W tym czasie nastąpiło wiele zmian technicznych: Całkowicie nowy napęd i platforma aluminiowa wynoszą XDURO na nowy poziom.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych, specyfikacji, wyposażenia standardowego i dodatkowego oraz zmian cen.

Firma Signal zastrzega sobie prawo do zmian technicznych i wizualnych służących ulepszeniu produktu oraz możliwości pomyłek i błędów w druku.

Zdecydowanie największe zmiany techniczne zaszły pod maską.

WychodzÄ c od zmian technicznych, poprzez zmiany społeczno-gospodarcze, prezentacja organizacji osadzona jest w szerszym kontekście.

Rys. 4 Wykres L G dla gazów i pary Zmiany techniczne zastrze one SAMSON Sp.

Wreszcie występowały zmiany techniczne i technologiczne, co w przypadku ewolucji produktu jest konieczne.

Wszelkie zmiany techniczne, konserwacja i usuwanie Awarii Sieci dokonywane są przez Przedstawiciela Operatora.