What is the translation of " TECHNICAL MODIFICATION " in German?

• technische Änderung
• technische Modifikation
• technischen Anpassung

Examples of using Technical modification in English and their translations into German

Technical modifications.
Technische Anpassungen.

Subject to error and technical modification.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

Technical modification of the goods.
Technische Veränderungen der Ware.

Symbol pictures- technical modifications reserved!
Symbolfotos- und technische Änderung vorbehalten!

Technical modification of directive 2004/39/ EC.
Technische Änderung der Richtlinie 2004/39/ EG.

Introduction of technical modifications in projects.
Einführung von technischen Änderunen in den Projekten.

These benefits have been realised through one technical modification.
Realisiert werden diese Vorteile durch eine technische Modifikation.

These technical modifications do not call for any comments.
Diese fachlichen Änderungen geben zu keinerlei Bemerkung Anlass.

We have frequently brought about significant improvements in the application by making technical modifications.
Häufig konnten wir durch technische Anpassungen deutliche Verbesserungen in der Verwendung erzielen.

Weighted(without technical modification) to 9950 kg from 11000kg.
Abgelastet(ohne technische Änderung) auf 9950 kg von 11000kg.

Further to the five amendments which are accepted, a small technical modification is made in the Annex.
Zusätzlich zu den fünf Änderungen, die akzeptiert werden, wird eine geringfügige technische Änderung im Anhang vorgenommen.

Various technical modifications ensure easy integration.
Verschiedene technische Anpassungen stellen die einfache Integration sicher.

After the first year of implementation of ISPA, it became necessary to carry out a technical modification of the Council Regulation establishing this Instrument.
Nach dem ersten Jahr der Durchführung des ISPA wurde eine technische Änderung der Ratsverordnung über die Errichtung dieses Instruments notwendig.

This technical modification allows you to easily browse through CVs in your Search!
Diese technische Anpassung sorgt dafür, dass Sie auch im Search!

The government seals off Metropolis 4 as a containment measure and explain to the public that the site is undergoing a technical modification so as to avoid a panic.
Die Regierung versiegelte Metropolis 4 und erzählte der Öffentlichkeit man unterziehe dem Komplex lediglich eine technische Modifikation um eine Panik zu vermeiden.

General context Technical modification of directive 2004/39/EC.
Allgemeiner Hintergrund Technische Änderung der Richtlinie 2004/39/EG.

A large number of the fishermen affected are waiting for the results of these studies so that they can provide for the necessary investments for the technical modification of their vessels.
Eine große Zahl betroffener Fischer wartet die Ergebnisse dieser Tests ab, um dann die notwendigen Investitionen für die technische Umrüstung ihrer Schiffe vorzunehmen.

Repairs and technical modifications must comply with ŠKODA guidelines.
Bei Reparaturen und technischen Änderungen sind die Richtlinien von ŠKODA einzuhalten.

The additional information contained in the application to the effect that when the conventional processes are used without any technical modification the catalyst activity is maintained may be of great value in practical terms;
Die anmeldungsgemäße zusätzliche Information, daß bei Ausführung der vorbekannten Verfahrensweisen ohne jegliche technische Änderung die Katalysatoraktivität erhalten bleibt, mag für die Praxis von großem Wert sein;

More Arden technical modifications are an air intercooler and a sport exhaust system.
Weitere technische Modifikationen sind der Arden Ladeluftkühler sowie eine Edelstahl Abgasanlage.

IMPORTANT: Your Wii U console is not designed for use with any existing or future unauthorised device or software that enables technical modification of the Wii U console or software.
WICHTIGER HINWEIS: Ihre Wii U-Konsole ist nicht für den Einsatz mit auf unautorisierte Weise technisch veränderter bestehender oder zukünftig entwickelter Hardware oder Software oder sonstigen unautorisierten Geräten vorgesehen, die eine technische Modifikation der Wii U-Konsole oder Software ermöglichen.

Since then, it has undergone technical modifications through the appropriate committee procedure.5.
Sie war seither Gegenstand technischer Änderungen im Zuge des entsprechenden Ausschussverfahrens5.

This technical modification of Regulation 974/98 would be based on Article 123( 4), third sentence, EC.
Diese technische Änderung der Verordnung 974/98 würde auf Artikel 123 Absatz 4 Satz 3 EG-Vertrag basieren.

The use of an unauthorised device or software that enables technical modification of the Nintendo console or software may render this game unplayable.
Die Verwendung eines nicht autorisierten Geräts oder einer nicht autorisierten Software, die eine technische Modifikation der Nintendo-Konsole oder der Software ermöglichen, kann dazu führen, dass diese Software nicht mehr verwendbar ist.

Following a technical modification to the online platform on 26 March 2018, an error occurred in granting access authorizations.
Am 26. März 2018 kam es nach einer technischen Anpassung an der Onlineplattform zu einem Fehler bei der Vergabe der Zugriffsberechtigungen.

Information could be given on technical modifications during our regular closed session meetings.
Informationen über technische Modifikationen könnten während unserer regelmäßigen geschlossenen Sitzungen mitgeteilt werden.

A technical modification like the striking styled ventilation openings improve the transportation of heat from the engine compartment and sets a course to an attractive body styling.
Technische Modifikationen, wie die markant gestylten Entlüftungsöffnungen verbessern die Abfuhr der Hitze aus dem Motorraum und setzen neue Akzente für attraktives Karosseriestyling.

Figures on grants obtained for the technical modification of workplaces in Belgium are also available see Table 17.
Außerdem liegen aus Β Zahlen über die Inanspruchnahme von Zuschüssen zur technischen Anpassung von Arbeitsplätzen vor vgl. Tabelle Nr. 17.

The technical modification of the oxide may have a gray color, which is attached to it by coal, which is not completely removed from the composition.
Die technische Modifikation des Oxids kann eine graue Farbe haben, die mit Kohle anhaftet, die nicht vollständig aus der Zusammensetzung entfernt wird.

Make a technical modification to clarify in Annex 4.1 of the Common Position that Community assistance can be provided to support the activities referred to in Article 3, and not just those described in Article 3.2.(a) which concern only the monitoring and rapid reaction systems.
Eine technische Änderung vornehmen, um in Anhang Punkt 4.1 des Gemeinsamen Standpunktes klarzustellen, dass eine Unterstützung der Gemeinschaft für die in Artikel 3 genannten Tätigkeiten gewährt werden kann, nicht nur für die in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a beschriebenen Tätigkeiten, die nur die Überwachungs- und Krisenreaktionssysteme betreffen.

How to use "technical modification" in an English sentence

This technical modification should significantly reduce the Powerhouse’s cost and boost its efficiency.

Document conversion process has undergone technical modification and sea-change to reformat the database.

ESSVE has made a comprehensive technical modification of both the design and function.

A technical modification was made to the formula a year later, in February 2017.

LED FTFs features are listed below, and contact us with any technical modification requests.

Technical modification is one of the most important aspects that are needed in any organization.

This is nearly entirely taken from /source, with only few technical modification done by me.

Hence, we investigated if this technical modification had an impact on the mRNA expression profiles.

How to use "technische änderung" in a German sentence

Im Herbst 1999 erfolgte eine größere technische Änderung für beide Gebäude.

Ablasten ohne technische Änderung kann jeder, wenn das einer ablehnt: fragen warum.

Je harmloser eine technische Änderung erscheint, desto weittragender sind ihre tatsächlichen Folgen.

Auf jede technische Änderung folgt eine Anpassung der Instruktion ", erklärt Maj.

Das ist die wohl wichtigste technische Änderung im Reglement.

Die wesentliche technische Änderung ist die Abschaffung der Such-Funktion.

Man kann Piloten nicht für jede technische Änderung am Flugzeug schulen.

Papier holen beim tüv und technische änderung anmelden.

Diese technische Änderung kreierte wohl die erste brauchbare Sicherheitslampe, welche erfolgreich am 30.

Ein Zertifikat bestätigt, dass ohne technische Änderung R134a befüllt werden kann.