What is the translation of " TECHNICAL PRACTICE " in Slovak?

• technickej praxi
• technickú prax

Examples of using Technical practice in English and their translations into Slovak

Technical practice Centre.
Stredisko odbornej praxe.

Centre of technical practice.
Stredisko odbornej praxe.

The Department of Hydrogels for Medical and Technical Practice.
Oddelenia hydrogélov pre lekársku a technickú prax.

It requires the incitements of good technical practice and it needs drive- and that drive needs to be maintained.
Vyžaduje si podnecovanie kvalitnej technickej praxe a snahu, a táto snaha sa musí udržiavať.

Application of numerical simulation methods in technical practice.
Aplikácia numerických simulačných metód v technickej praxi.

In the technical practice: The non-contact detection of the ferromagnetic materials with very low mass concentration.
Technická prax: bezkontaktná detekcia feromagnetických látok s veľmi nízkou koncentráciou.

How are these different requirements profiles implemented in technical practice?
Ako sa tieto technické požiadavky používajú v technickej praxi?

In technical practice perhaps some extremely powerful lasers, whose beam energy is concentrated into a very small area.
V technickej praxi možno niektoré extrémne výkonné lasery, s lúčom sústredeným do veľmi malého priestoru.

Its quick graphical output(display, printer) by the tasks solutions helps to solve various problems of the technical practice very effectively.
Jej rýchly grafický výstup(displej, tlačiareň) pri riešení úloh, pomáha efektívne riešiť rôzne problémy technickej praxe.

In technical practice perhaps some extremely powerful lasers, whose beam energy is concentrated into a very small area.
V technickej praxi možno niektoré mimoriadne výkonné lasery, ktorých energia lúča je sústredená do veľmi malého priestoru.

They have deep theoretical knowledge in the field of thermodynamics and kinetics and are capable of solving challenging engineering problems in technical practice.
Má hlboké teoretické vedomosti v oblasti termodynamiky a kinetiky a je schopný riešiť náročné inžinierske problémy v technickej praxi.

While I have concentrated a lot of technical practices in this article, one thing that's too easy to leave out is the human aspect.
Aj keď som sa sústredil mnoho technických postupov v tomto článku, jedna vec, ktorá je až príliš jednoduché vynechať je ľudský aspekt.

The acquirement of the elementary properties of the mutual relations by the objects projection and their utilization in the technical practice is also important.
Nemenej dôležité je osvojenie si elementárnych vlastností a vzájomných vzťahov pri zobrazovaní objektov a ich využitie v technickej praxi.

At the beginning this can also be used as a technical practice by using two balls and letting the two teams pass through each other(1 ball each team).
Na začiatku je možné použiť aj ako technickú prax pomocou dvoch loptičiek a nechať oba tímy prejsť cez seba(1 loptu každý tím).

National/regional e-Procurement procedures are designed by reference to local administrative or technical practices which may differ significantly.
Vnútroštátne/regionálne postupy elektronického verejného obstarávania sú navrhnuté podľa miestnej administratívnej alebo technickej praxe, ktorá sa môže podstatne líšiť.

Furthermore an applicant has to complete at least three years' technical practice and the special training for‘mechanic for the control of car emissions' of eight hours' duration as well as successfully passing the exam;
Ďalej musí žiadateľ absolvovať trojročnú technickú prax a osobitnú prípravu pre„mechanika merania emisií automobilov“ v trvaní osem hodín a úspešne vykonať skúšku.

Knowledge and skills acquired in the educational process of the constructive geometry give assumptions for the successful accomplishment of the computing graphics in the technical practice.
Vedomosti a zručnosti získané vo výučbe konštruktívnej geometrie dávajú predpoklady úspešného zvládnutia počítačovej grafiky v technickej praxi.

This knowledge will contribute to application of progressive magnetic alloy in technical practice mainly in the field of green energy and transportation industry.
Získané poznatky prispejú k aplikácií progresívnych magnetických zliatin v technickej praxi predovšetkým v oblasti"zelenej energie" a v dopravnom priemysle.

The results of his research work resulted in new ways of evaluating aerial pictures of mountain area and then in coming up with five inventions from among which one- the contour line interpolator MV-55 Metra-Višňovský has been broadly used in technical practice.
Výsledky jeho vedeckovýskumnej práce vyústili do praxou prijatých nových spôsobov vyhodnotenia leteckých snímok horského územia a ďalej do vytvorenia 5 vynálezov, z ktorých jeden(Interpolátor vrstevníc MV-55 Metra-Višňovský) našiel široké uplatnenie v technickej praxi.

It may even look like a system of discharge tubes, which does not occur in any technical practice- concentric cylinders of different pressure, from high vacuum to high pressure.
Dokonca môže pripomínať aj sústavu výbojok, aká sa v žiadnej technickej praxi nevyskytuje- sústredné valce o rôznom tlaku, od vysokého vákua až k vysokému pretlaku.

In the theoretical and also in the practical part of the monograph pictures and computing solutions of the models feasibly simulated by the author that represent a result of his work during his work in the technical practice supplemented by the theory processed using the cited technical literature were used.
V práci ako v teoretickej, tak aj v praktickej časti, boli použité obrázky a výpočtové riešenia reálne simulovaných modelov autorom, ktoré sú výsledkom jeho samostatnej práce počas jeho aktívneho pôsobenia v technickej praxi doplnené teóriou spracovanou s použitím uvedenej odbornej literatúry.

Annotation: Sensors based on the magnetic microwires are perspective especially for the technical practice mainly because of their contactless diagnostics or presence registration of the determined operational states, on the other side their massive extension is currently limited also because of the missing measurement methods and signal processing systems convenient for the real practise.
Anotácia: Senzory na báze magnetických mikrodrôtov sú na jednej strane mimoriadne perspektívnymi pre technickú prax najmä pre bezkontaktnú diagnostiku či registráciu výskytu určených prevádzkových stavov, na druhej strane v súčasnosti bráni ich masovému rozšíreniu okrem iného aj nutnosť navrhnúť a do praktickej použiteľnosti dopracovať nové metódy meraní a spracovaní signálov.

It has therefore proved to be necessary to amend Council Regulation(EC) 1083/2006 to include a general definition of repayable assistance, and as regards financial engineering to clarify a number of technical practices as currently revolving forms of finance are being used for a wider range of activities than simple financial engineering.
Preukázalo sa teda, že je potrebné pozmeniť nariadenie Rady(ES) č. 1083/2006, zahrnúť všeobecnú definíciu návratnej pomoci, a pokiaľ ide o finančné inžinierstvo, objasniť viaceré technické postupy, pretože súčasné revolvingové formy financovania sa používajú v rámci širšieho okruhu činností než je len jednoduché finančné inžinierstvo.

Creation of training to practice technical skills and condition.
Tvorba tréningovej jednotky zameranej na nácvik a zdokonaľovanie technických zručností a kondičných schopností.

Creating a training plan to practice technical skills and condition.
Tvorba tréningového plánu zameraného na nácvik technických zručností a kondičných schopností.

Creating a training plan to practice technical skills and condition.
Tvorba tréningového plánu zameraného na nácvik technických zručností a….