What is the translation of " TECHNIQUES BASED " in Slovak?

• techniky založené

Examples of using Techniques based in English and their translations into Slovak

Techniques based on linear programming.
Techniky založené na lineárnom programovaní.

The author talks in detail about the techniques based on the action of plant poisons.
Autor podrobne rozpráva o metódach založených na pôsobení rastlinných jedov.

Techniques based on Eastern systems: Wushu, yoga, meditation techniques..
Techniky založené na východných systémov: wushu, jogy, meditačné techniky..

The AI Group effort is exploring how computational models and techniques based on natural intelligence can prove useful in applications tasks.
AI tímová skúma ako výpočtové modely a techniky založené na prírodných inteligencie užitočné aplikácie úlohy.

The work uses modern techniques based on the natural behavior of dogs and developed with the participation of dog handlers, ethologists, psychologists and veterinarians.
Používame moderné techniky založené na prirodzené správanie psov a spracovaný za účasti psovodov, ethologists, psychológmi a veterinárov.

Enable experienced scriptwriters to improve their capacities to develop techniques based on traditional and interactive methods of writing.
Umožniť skúseným scenáristom zlepšiť svoje schopnosti rozvíjať techniky založené na tradičných a interaktívnych metódach písania.

Only those who practice the techniques based on General Choi's theories, philosophies and principles are considered students of genuine Taekwon-Do.
Iba tí, ktorí cvičia techniky založené na zakladateľových teóriách, zásadách a filozofiách, sú považovaní za študentov pravého Taekwon-Do.

For prevention, the patient is prescribed various types of respiratory gymnastics, and also use effective techniques based on the use of hardware therapy.
Pre prevenciu je pacientovi predpísané rôzne typy respiračnej gymnastiky a tiež používa účinné techniky založené na použití hardvérovej terapie.

Only those who practice the techniques based on the author's theories, principles and philosophy are considered to be students of genuine Taekwon-Do.
Iba tí, ktorí cvičia techniky založené na zakladateľových teóriách, zásadách a filozofiách, sú považovaní za študentov pravého Taekwon-Do.

Waveboard Spokey DNX has been designed for those who want to try something new and learn skating techniques based mainly on efficient body balance.
Waveboard, skateboard Spokey DNX bol navrhnutý pre tých, ktorí chcú vyskúšať niečo nové a učiť sa techniku jazdy založenú predovšetkým na efektívnej rovnováhe tela.

If malware breached a firewall, antivirus techniques, based on signature matching and blacklisting, would kick in to identify and remedy the problem.
Ak sa malwaru podarilo dostať cez firewall, antivírusové techniky založené na kontrole podpisu a čiernej listiny by identifikovali a odstránili problém.

The therapeutic process is based on the harmonious combination of proven techniques and copyright techniques based on the use of innovations Israeli medicine.
Terapeutický proces JE založený na harmonickú kombináciám najlepších postupovať Technik autorských prav založených na Využitie inováciám izraelskej medicíny.

Among the popular design techniques based on the game of color, you can select contrasting painting in a saturated shade of walls against the background of a white floor or ceiling, combining two bright colors.
Medzi obľúbené dizajnérske techniky založené na farebnej hre môžete vybrať kontrastné maľovanie v nasýtenom odtieni stien na pozadí bielej podlahy alebo stropu, ktoré kombinujú dve jasné farby.

A reconstructed head of an early Neolithic man, made using forensic techniques based on the skeleton of a man excavated nearby in the 19th century.
Zrekonštruovaná vedúci ranej neolitického človeka, vyrobené za použitia forenznej techniky založené na kostru človeka vyťaženej v okolí v 19. storočí.

Creation of the UI design is essentially a craft, because you create something beautiful and very specific, using the skills, knowledge, and techniques based on your experience.
Vytvorenie dizajnu používateľského rozhrania je v podstate remeslo, pretože vytvárate niečo krásne a veľmi špecifické, s využitím zručností, vedomostí a techník založených na vašich skúsenostiach.

We will explore the role of touch in interaction, learning to read each other's minds using techniques based on Victorian mindreading tricks, games, and experiments, and improved with current research into the neuroscience of touch.
Naučíme sa navzájom si čítať myšlienky pomocou techník založených na viktoriánskych trikoch, hrách a experimentoch používaných pri čítaní myšlienok v minulosti, ktoré sú vylepšené súčasným výskumom neurovedy v oblasti dotyku.

These provide a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.
Tieto smernice poskytujú súdržný rámec na vykonávanie elektronického obstarávania otvoreným, transparentným a nediskriminačným spôsobom, stanovujú pravidlá pre elektronické zadávanie ponúk a upravujú podmienky pre moderné nákupné metódy založené na elektronických prostriedkoch komunikácie.

In this interactive session, we will explore the role of touch in interaction, learning to read each other's minds using techniques based on Victorian mindreading tricks, games, and experiments, and improved with current research into the neuroscience of touch.
V priebehu tohto interaktívneho sedenia preskúmame úlohu dotyku pri interakcii. Naučíme sa navzájom si čítať myšlienky pomocou techník založených na viktoriánskych trikoch, hrách a experimentoch používaných pri čítaní myšlienok v minulosti, ktoré sú vylepšené súčasným výskumom neurovedy v oblasti dotyku.

Our Synthetic Belts are developed and produced in various locations around the world using the most modern techniques, based on our expert knowledge of the various application environments.
Naše syntetické pásy sa vyvíjajú a vyrábajú na rôznych miestach na celom svete využitím najmodernejších technológií, založených na našich odborných vedomostiach.

Ascertain product specifications and materials, work machine startup requirements, and techniques, based on operate requests, created or common guidance, drawings, or designs.
Zistenie špecifikácie produktu a materiály, Zistenie špecifikácie produktu a materiály, a techniky, based on operate requests, created or common guidance, výkresy, alebo návrhy.

Our Synthetic Belts are developed and produced in various locations around the world using the most modern techniques, based on our expert knowledge of the various application environments.
Naše procesné a dopravné pásy sú vyvinuté a vyrábané v rôznych častiach sveta použitím najmodernejších technológií založených na poznatkoch našich odborníkov v rôznych oblastiach výroby.

Where the problem involves the precise identification of pathogens in raw materials, production line environments or finished products, techniques based on DNA hybridisation are used which result in DNA"fingerprints" of microbes.
Kde si problém vyžaduje presnú identifikáciu patogénov v surových nespracovaných materiáloch, v prostredí výroby alebo u hotových výrobkov, používajú sa metódy založené na hybridizácii DNA, ktorých výsledkom je„otlacok“ DNA mikróbov.

Other specific measures on which progress has been achieved include the creation of specialised units to deal with wealthy individuals and big taxpayers; new techniques based on risk assessment and enhanced use of third party information, and the deployment of new IT tools in all tax offices.
Medzi ďalšie osobitné opatrenia, prostredníctvom ktorých sa podarilo dosiahnuť pokrok, patrí vytvorenie špecializovaných jednotiek na vyšetrovanie zámožných jednotlivcov a veľkých daňových poplatníkov, nové techniky založené na posudzovaní rizika a častejšom používaní informácií od tretích strán a zavedenie nových nástrojov IT na všetkých daňových úradoch.

It was technique based.
Bolo vyrobené na základe technického.

It is a technique based on social learning.
Je to technika založená na teórii sociálneho učenia.

Angiography is a technique based on the x-ray that allows to study the blood vessels and their journey in any area of the body.
Angiografia je technika založená na röntgenových lúčoch, ktorá umožňuje študovať krvné cievy a ich cestu v akejkoľvek oblasti tela.

Transmission technique based on division of signals into packets allows to reach a new functionality of video monitoring systems.
Prenosová technika založená na rozdelení signálu na pakety, umožňuje dosiahnuť novú funkcionalitu kamerového systému.

He developed a standardized treatment technique based on this research called Guided Affective Imagery.
Začiatkom päťdesiatych rokov vyvinul štandardizovanú liečebnú techniku založenú na tomto výskume a nazval ju„Guided Affective Imagery”(Katathýmne imaginatívna psychoterapia).