What is the translation of " TEMPORARY HELP " in Slovak?

• dočasnú pomoc
• dočasnej pomoci
• zamestnávanie/temporary help

Examples of using Temporary help in English and their translations into Slovak

It is only TEMPORARY HELP.
To je však iba dočasná pomoc.

The Temporary Help division provides agency employment services for operators, administration, logistics and service personnel.
Divízia Temporary Help poskytuje služby agentúrneho zamestnávania operátorov, zamestnancov administratívy, logistiky a služieb.

This is, however, only a temporary help.
To je však iba dočasná pomoc.

He needed temporary help, so he hired some cheap people.
Potreboval dočasnú pomoc, takže si najal nejakých lacných ľudí.

You might get a temporary help.
Až potom môžu dostať nejakú dočasnú pomoc.

Temporary help agency workers are people who were paid by a temporary help agency, whether or not their jobs were temporary..
Pracovníci agentúry dočasnej pomoci- Pracovníci platení agentúrou dočasnej pomoci, bez ohľadu na to, či ich práca bola alebo nie bola dočasná..

Agency workers/ Temporary help.
Agentúrne zamestnávanie/Temporary Help.

Though they brought me some temporary help, it wasn't enough to give me the hope I longed for and needed most.
Hoci mi to prinieslo momentálnu pomoc, neprinieslo mi to nádej, po ktorej som túžila, a ktorú som potrebovala najviac.

Employment agency/temporary help.
Agentúrne zamestnávanie/Temporary Help.

Workers who are paid by a temporary help agency, whether or not their job was temporary..
Pracovníci agentúry dočasnej pomoci- Pracovníci platení agentúrou dočasnej pomoci, bez ohľadu na to, či ich práca bola alebo nie bola dočasná..

Of course, it is difficult to imagine a house Smallest House as an apartment for a family, but for a bachelor or a student as a temporary help- quite an option.
Samozrejme, je ťažké si predstaviť dom Najmenší dom ako byt pre rodinu, ale pre bakalára alebo študenta ako dočasnú pomoc- celkom ďalšiu možnosť.

Employment agencies, temporary help services.
Personálne agentúry, služby dočasnej pracovnej výpomoci.

The enhanced Balance of Payment facility allows the EU to offer adequate financial assistance to those Member States outside the euro area that need temporary help to smooth adjustment.
Zlepšený nástroj platobnej bilancie umožňuje EÚ poskytovať primeranú finančnú pomoc tým členským štátom mimo eurozóny, ktoré potrebujú dočasnú pomoc na bezproblémové prispôsobenie sa.

Nevertheless, this is only a temporary help for the patient.
Napriek tomu je to len dočasná pomoc pre pacienta.

Slovakia perceives instead that it has the capacity to provide temporary help- for example, by sheltering asylum seekers from neighbouring countries that find themselves overloaded, such as Austria.
Slovensko však podľa jeho slov skôr vníma, že má stále kapacitu na poskytnutie dočasnej pomoci- napríklad dočasného umiestnenia azylantov zo susedných krajín, napríklad Rakúska, ktoré sa ocitnú v núdzi.

The mobile application RentYourself will help you to find an employee or temporary help for jobs that you may not have the time for.
Mobilná aplikácia RentYourself ti pomôže nájsť zamestnanca alebo dočasnú výpomoc na práce, na ktoré ti možno nezostáva čas.

Up to 30 percent of people with Guillain-Barre syndrome need temporary help from a machine to breathe when they're hospitalized for treatment.
Až 30% ľudí s Guillain-Barrého syndrómom potrebujú dočasnú pomoc pri dýchaní, pokiaľ sú hospitalizovaní v nemocnici.

Payrolls climbed 120,000, with more than half the hiring coming from retailers and temporary help agencies, after a revised 100,000 rise in October.
Počet pracovných miest sa zvýšil o 120.000, pričom viac než polovicu nových miest vytvorili maloobchodníci a agentúry ponúkajúce dočasnú pomoc, po raste o 100.000 v októbri.

According to him, Slovakia“rather perceives” it still has the capacity to provide temporary help- for example, by placing asylum seekers from neighbouring countries that find themselves in need, such as Austria, on its territory.
Podľa premiéra však má naša krajina stále kapacitu na poskytnutie dočasnej pomoci- napríklad časovo ohraničeného umiestnenia azylantov zo susedných krajín, napríklad z Rakúska, ktoré sa ocitnú v núdzi, na svojom území.

Per the Bureau of Labor Statistics, temporary workers are those who are paid by a temporary help agency, whether or not their job is temporary..
Pracovníci agentúry dočasnej pomoci- Pracovníci platení agentúrou dočasnej pomoci, bez ohľadu na to, či ich práca bola alebo nie bola dočasná..

According to him, Slovakia“rather perceives” it still has the capacity to provide temporary help- for example, by placing asylum seekers from neighbouring countries that find themselves in need, such as Austria, on its territory.
Slovensko však podľa jeho slov"skôr vníma", že má stále kapacitu na poskytnutie dočasnej pomoci- napríklad dočasného umiestnenia azylantov zo susedných krajín, napríklad Rakúska, ktoré sa ocitnú v núdzi, na svojom území.

Mayo indicates that up to 30 per cent of people with Guillain-Barré Syndrome need temporary help from a machine to breathe when they're hospitalised for treatment.
Až 30% ľudí s Guillain-Barrého syndrómom potrebujú dočasnú pomoc pri dýchaní, pokiaľ sú hospitalizovaní v nemocnici.

As much as 30 percent of people with Guillain-Barre syndrome need temporary help from a maker to breathe when they're hospitalized for treatment.
Až 30% ľudí s Guillain-Barrého syndrómom potrebujú dočasnú pomoc pri dýchaní, pokiaľ sú hospitalizovaní v nemocnici.

This dramatic growth was part of an industry-wide phenomenon, as temporary help agencies became the world's third fastest growing industry in the 1980s.
Rast obidvoch spoločností je súčasťou širšieho trendu: dočasné zabezpečenie pracovnej sily sa stáva celosvetovo tretím najrýchlejšie rastúcim odvetvím 80-tých rokoch.