The difference between gender-role perception of reality is manifested in behavior and the ability to interact.
Rozdiel medzi vnímaním reality rodovou úlohou sa prejavuje v správaní a schopnosti interakcie.
The ability to interact with the service via mobile devices;
Schopnosť komunikovať s služby cez mobilné zariadenia;
Such glue must necessarily have the ability to interact with a variety of types of plastic.
Takéto lepidlo musí mať nevyhnutne schopnosť komunikovať s rôznymi typmi plastov.
The ability to interact with potential customers on various platforms.
Predstavuje schopnosť komunikovať s potenciálnymi zákazníkmi na rôznych platformách individuálne.
Xbox includes multiplayer games and the ability to interact and chat with other players.
Xbox zahŕňa hry pre viacerých hráčov a schopnosť komunikovať a rozprávať sa s ostatnými hráčmi.
The ability to interact with remote Windows-based computers requires the Access this computer from network user right.
Schopnosť komunikovať s počítačom so systémom Windows vyžaduje používateľské právo Sprístupniť počítač zo siete.
An obvious advantage of thesquare profile can be called the ability to interact with symmetrical working surfaces.
Zrejmé výhody štvorcového profilu možno nazvať schopnosťou komunikovať so symetrickými pracovnými povrchmi.
Symptoms affect the ability to interact with others, and often people with schizophrenia withdraw from the outside world.
Príznaky spôsobujú zmenu schopnosti interakcie s inými ľuďmi a schizofrenici sa často stránia vonkajšieho sveta.
And the most beneficial is because in this application has the ability to interact with one user with another user.
A najviac prospešné je, pretože v tejto aplikácii má schopnosť komunikovať s jedným používateľom s iným používateľom.
The ability to interact with cryptocurrencies while navigating user-friendly mobile and desktop applications will bring digital currencies to the forefront of social consciousness.
Schopnosť komunikovať s kryptomenami počas používania smartphonov a desktopových aplikácií môže priniesť digitálnym menám popredné miesto v spoločenskom vedomí.
The first person shooter attracts users the ability to interact with different types of weapons and modification abilities..
Prvá osoba strelec láka užívateľov možnosť komunikovať s rôznymi druhmi zbraní a zmena schopnosti.
Branded as a social investment network,it combines a lag-free modern trading system with the ability to interact with other users.
Je to sieť so sociálnymiinvestíciami a kombinuje moderný obchodný systém so schopnosťou interakcie s ostatnými používateľmi.
Professionalism and the ability to interact positively with customers.
Komunikatívnosť a schopnosť jednať pozitívne so zákazníkmi.
Inhalational administration of drugscauses minimal sedation with a preserved consciousness and the ability to interact with medical personnel.
Inhalačné podávanie liekovspôsobuje minimálnu sedáciu so zachovaným vedomím a schopnosť komunikovať s lekárskym personálom.
The indigo is associated with the ability to interact with the spirit world and receive intelligent energy from the universe.
Indigo je spojené so schopnosťou komunikovať s duchovným svetom a prijímať inteligentnú energiu z vesmíru.
And the point here is not in the women's burden to older men,but in their life experience, the ability to interact and see the person.
A tu nejde o záťaž žien starších mužov,ale o ich životné skúsenosti, schopnosť spolupracovať a vidieť osobu.
Hierarchical group Kaizala has the ability to interact in different group structures depending on the type of communication between members.
Hierarchická skupinová Kaizala má schopnosť pracovať v rôznych skupinových štruktúrach v závislosti od typu komunikácie medzi členmi.
This period is characterized by the increasing opportunities of the child to self-discipline andlogical thinking, the ability to interact with peers, according to the established rules.
Toto obdobie je charakterizované rastúcimi možnosťami dieťaťa k sebadisciplíne alogickému mysleniu, schopnosti komunikovať s rovesníkmi podľa stanovených pravidiel.
The result is the ability to interact with devices in an intuitive, and user-friendly way, enabling the seamless integration of their functions into everyday life.
Výsledkom je schopnosť komunikácie so zariadeniami, a to komplexným, intuitívnym a užívateľsky prívetivým spôsobom, čo ďalej umožňuje hladkú integráciu ich funkcií do každodenného života.
The author is convinced that no human action is possible without the participation of thebrain, which determines all his thoughts, feelings and actions, the ability to interact with the environment.
Autor je presvedčený, že bez účasti mozgu, ktorý určuje všetky jeho myšlienky,pocity a činy, schopnosť interakcie s prostredím, nie je možné žiadne ľudské konanie.
VLE focuses on the management of the learning materialprocesses, whereas the Virtual World environment offers students the ability to interact and experiment with items and constructs in a similar way they would do in real world.
LMS Moodle zabezpečuje riadenie procesu vzdelávania,virtuálne prostredie ponúka študentom možnosť komunikovať a experimentovať s objektmi podobným spôsobom, ako by boli v reálnom svete.
Here, in HubHub, I basically have no permanent seat, I sit mostly in shared spaces and I like the dynamics,the topics that are being discussed, and the ability to interact with anyone at any time.
Tu, v rámci HubHub nemám v zásade žiadne fixné miesto, sedím väčšinou v zdieľaných priestoroch a páčisa mi tá dynamika, témy, ktoré sa preberajú a možnosť interakcie s kýmkoľvek kedykoľvek.
General relativity predicts that normal matter ought to fall freely toward dark matter,but a fifth force that has the ability to interact with both normal and dark matter could strengthen or diminish dark matter's pull.
Všeobecná teória relativity predpovedá, že normálna hmota by mala padať voľným pádom smerom k tmavej hmote, ale piata sila,ktorá má schopnosť interagovať s tmavou aj obyčajnou hmotou, môže zosilniť alebo zoslabiť priťahovanie tmavej hmoty.
Working on this problem, external behavior and pronouncing the word"no" is only the tip of the iceberg, and before that there will be aserious study of one's own boundaries and the ability to interact without offending the senses.
Práca na tomto probléme, vonkajšom správaní a vyslovovaní slova„nie“ je len špičkou ľadovca apred tým dôjde k vážnemu štúdiu vlastných hraníc a schopnosti spolupracovať bez urážania zmyslov.
The ATS also has a positive influence on the student, enhancing his creative and intellectual potential through self-organization,the desire for knowledge, the ability to interact with computer technology and independently make responsible decisions.
Pozitívny vplyv poskytuje študentovi AOS, zvyšuje jeho tvorivý a intelektuálny potenciál v dôsledku sebaorganizácie,túžby po vedomostiach, schopnosti interagovať s počítačovou technológiou a samostatne sa zodpovedne rozhodovať.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文