What is the translation of " THE ANSWERS TO QUESTIONS " in Slovak?

• odpovede na otázky

Examples of using The answers to questions in English and their translations into Slovak

And you, Glenda, cleverly found the answers to questions like.
A ty Glenda, si našla tak chytrou otázkou ako.

Consider the answers to questions about fines and how to track them.
Zvážte odpovede na otázky týkajúce sa pokút a ich sledovania.

On a typical day at school, endless hours are spent learning the answers to questions.
Bežný školský deň predstavuje hodiny strávené učením sa odpovedí na otázky.

On our site you will find all the answers to questions relating to the container.
Na našich stránkach nájdete všetky odpovede na otázky týkajúce sa kontajnera.

The answers to questions on botany, zoology, genetics, biophysics, and biochemistry are much more complicated to find.
A odpovede na otázky o botanike, zoológii, genetike, biofyzike, biochémii sú oveľa zložitejšie.

You should proceed in accordance with the answers to questions 6-8 in this questionnaire.
Postupujte v súlade s odpoveďami na otázky 6 až 8 v tomto dotazníku.

In case you are interested in prepaying Diamond Certainty several months in advance, please see the answers to questions 29 and 30.
V prípade, že máte záujem predplatiť si Diamantovú istotu, prosím pozrite odpoveď na otázku č.30.

Say they know the answers to questions of safety and we used when we created this mail account that I access facebook.
Hovoria, že poznať odpovede na otázky bezpečnosti a sme použili, keď sme vytvorili tento mailové konto, ktoré som prístup k Facebooku.

I forgot my password for the mess, and do not even know the answers to questions to retrieve it… I can do anything?
Zabudol som heslo neporiadok a ja neviem odpovede na otázky, získať to… môžem niečo robiť?

Be that as it may, the answers to questions of interest to builders were born in the head of architect Filippo Brunelleschi.
Nech už je to akokoľvek, odpovede na otázky, ktoré zaujímajú staviteľov, sa rodili v čele architekta Filippa Brunelleschiho.

Fortune telling at home is one of those methods that allows you to find out the answers to questions of interest regarding narrowed, personal happiness and much more.
Odcestovanie doma je jednou z metód, ktoré vám umožňujú nájsť odpovede na otázky týkajúce sa záujmu, týkajúce sa semišu, osobného šťastia a oveľa viac.

Remember the answers to questions posed by our site, such as participation in customer satisfaction surveys, so that they are not re-presented to you.
Zapamätanie odpovedí na otázky našich webových stránok, napr. želanie nezúčastniť sa prieskumu spokojnosti zákazníkov, aby sme sa vás nepýtali opäť.

Filmmakers set out to deepen their understanding of their main characters in an effort to uncover the answers to questions that lingered after the conclusion of“Frozen.”.
Filmári sa rozhodli prehĺbiť ich aj naše pochopenie hlavných postáv v snahe objaviť odpovede na otázky, ktoré tu zostali po konci Ľadového kráľovstva.

The problem is that not remember the answers to questions of security because the account was made many years ago by a friend.
Problém je v tom, že si nepamätám odpovede na otázky bezpečnosti, pretože účet bol vyrobený pred mnohými rokmi od priateľov.

Detailed information on the general rules set out in Chapter Seven of the Civil Procedure Code‘Time limits and recovery of time limits' is presented in the answers to Questions 4, 5 and 6.
Podrobné informácie o všeobecných pravidlách uvedené v kapitole sedem občianskeho súdneho poriadku„Lehoty a obnova lehôt“ sú uvedené v odpovediach na otázky 4, 5 a 6.

For more information about the company and its history, please see the answers to questions 34 and 35 or click on any of the links in question 33.
Pre viac info o spoločnosti, produktoch a histórii, prosím pozrite odpovede na otázky 35 a 36, prípadne kliknite na niektoré z internetových odkazov v otázke č. 33.

If the answers to questions 1 and 2 are negative, is the calculation, in that case, of the industries' share(34,78 per cent) of the total emissions in the reference period correct?
Pokiaľ sú odpovede na otázky 1 a 2 záporné, je v takom prípade výpočet podielu priemyselných odvetví(34,78%) na celkových emisiách v referenčnom období správny?

Looking at history and the stories of the Bible from a providential viewpoint, the Divine Principle unlocks the answers to questions unsolved for thousands of years.
Keď sa pozeráme na dejiny ľudstva a príbehy v Biblii z prozreteľnostného hľadiska, Boží princíp nám dáva odpovede na otázky, ktoré zostávali nevyriešené celé tisícročia.

Do the answers to Questions 3 and 4 differ if the agreement provides for the supply by the patent holder to the generic company of significant but limited volumes of authorised generic product and that agreement.
Závisia odpovede na otázky č. 3 a 4 od toho, či dohoda predpisuje majiteľovi patentu, aby dodával spoločnosti vyrábajúcej generický liek značné, ale obmedzené množstvá schváleného generického lieku a táto dohoda.

As you see there are others with the same problem as me, I is recognized email address and I do not remember the answers to questions of safety, what to do? please wait for response.
Ako som vidieť, že sú iní s rovnakým problémom ako ja, ani moja e-mailová adresa je uznávaná a ani pamätať odpovede na otázky bezpečnosti, čo mám robiť? počkajte na odpoveď..

Except in areas where otherwise indicated, the answers to questions about your data is voluntary, but the lack of response to the same quality implies a decline, or inability to provide the service unless otherwise indicated.
S výnimkou oblastí, kde nie je uvedené inak, odpovede na otázky týkajúce sa vašich údajov je dobrovoľné, ale nedostatok reakcie na rovnakej kvality znamená pokles, alebo neschopnosť poskytovať služby, pokiaľ nie je uvedené inak.

Interpreting the history of humankind and the stories of the Bible from the providential viewpoint, the Divine Principle unlocks the answers to questions unsolved for thousands of years.
Keď sa pozeráme na dejiny ľudstva a príbehy v Biblii z prozreteľnostného hľadiska, Boží princíp nám dáva odpovede na otázky, ktoré zostávali nevyriešené celé tisícročia.

With the aim to discover the answers to questions concerning legislative proceedings against the crisis on both the national and European level, the EDF- European democracy forum organised professional seminar for the students of faculties of economy at universities of Bratislava on March 18, 2010.
S cieľom bližšie spoznať odpovede na otázky týkajúce sa legislatívnych opatrení proti kríze na národnej i európskej úrovni zorganizovalo EDF- Európske demokratické fórum, 18. marca 2010 odborný seminár pre študentov ekonomických fakúlt bratislavských vysokých škôl.

That authorisation shall indicate the periodic penalty payments provided for in Article 48g where the production of the required records, data, procedures or any other material, or the answers to questions asked to the persons referred to in Article 48b(1) or are incomplete, and the fines provided for in Article 48f, where the answers to questions asked to those persons are incorrect or misleading.
V uvedenom poverení sa upozorní na pravidelné platby penále stanovené v článku[48g] v prípade, že osoby uvedené v článku 48b ods. 1 neposkytnú alebo poskytnú len neúplné požadované záznamy, údaje, postupy alebo iné materiály alebo odpovede na otázky, ktoré sa im položili, a na pokuty stanovené v článku[48f] v prípade, že uvedené osoby poskytnú nesprávne alebo zavádzajúce odpovede na otázky.

Even if the answers to Questions 22 and 23 are negative, clarity and legal certainty for the citizen and the practitioner would nevertheless be served if the future instrument brought together the scattered rules which already apply to the property consequences of the separation of such couples(e.g. common assets, housing) in international situations.
V prípade negatívnej odpovede na otázky 22 a 23 by mohlo byť v záujme zrozumiteľnosti a právnej bezpečnosti občanov a sudcov a právnikov vhodné zoskupiť v budúcom nástroji jednotlivé pravidlá, ktoré sa už uplatňujú na majetkové dôsledky odlúčenia týchto párov(spoločný majetok, bývanie…) v medzinárodných situáciách.

That authorisation shall also indicate the periodic penalty payments provided for in Article 38i where the production of the required records, data, procedures or any other material, or the answers to questions asked to persons referred to in Article 38b(1) are not provided or are incomplete, and the fines provided for in Article 38h, where the answers to questions asked to persons referred to in Article 38b(1) are incorrect or misleading.
V uvedenom poverení sa tiež upozorní na pravidelné platby penále stanovené v článku 38i v prípade, že osoby uvedené v článku 38b ods. 1 neposkytnú alebo poskytnú len neúplné požadované záznamy, údaje, postupy alebo iné materiály alebo odpovede na otázky, ktoré sa im položili, a na pokuty stanovené v článku 38h v prípade, že osoby uvedené v článku 38b ods. 1 poskytnú nesprávne alebo zavádzajúce odpovede na otázky.

The officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct an inspection shall exercise their powers upon production of a written authorisation specifying the subject matter and purpose of the inspection and the penalties provided for in Article 23 in case the production of the required books or other records related to the business is incomplete or where the answers to questions asked under paragraph 2 of the present Article are incorrect or misleading.
Úradníci a ostatné sprevádzajúce osoby poverené Komisiou vykonávaním inšpekcie uplatňujú svoje právomoci na základe predloženého písomného oprávnenia, v ktorom sú uvedené predmet, účel inšpekcie a pokuty podľa článku 23 v prípade, že sú predložené neúplné obchodné knihy alebo iné záznamy, alebo že odpovede na otázky položené podľa odseku 2 tohto článku sú nesprávne alebo zavádzajúce.

The officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct an inspection shall exercise their powers upon production of a written authorisation specifying the subject matter and purpose of the inspection and the penalties provided for in Article 23 in case the production of the required books or other records related to the business is incomplete or where the answers to questions asked under paragraph 2 of the present Article are incorrect or misleading.
Úradníci a ostatné zúčastnené osoby oprávnené Komisiou vykonať vyšetrovanie uplatňujú svoje právomoci po predložení písomného oprávnenia, v ktorom je uvedený predmet a účel vyšetrovania a sankcie uvedené v článku 14 pre prípady, ak sú predložené požadované účtovné alebo iné záznamy týkajúce sa podnikateľskej činnosti neúplné, alebo ak sú odpovede na otázky položené podľa odseku 2 tohto článku nesprávne alebo zavádzajúce.

The answer to question(c) should be"No".
Že odpoveď na otázku(a) by mala byť nie.

See the answer to question 2 for the rights of creditors.
Pozri odpoveď na otázku 2, pokiaľ ide o práva veriteľov.