What is the translation of " THE BASH " in Slovak?

• bash

Examples of using The bash in English and their translations into Slovak

Where is the bash?
Kde sa ten Bash nachádza?

The Bash is more grey while the Classico is more purple.
Bash je šedá, zatiaľ čo Classico je fialová.

Line 1 indicates that you are using the bash shell.
Že používate BASH shell.

You could do it all with the bash shell if you prefer that sort of thing.
To znamená, že môžete použiť iné shell, namiesto Bash, ak ich uprednostňujete.

Programmable completion for the bash shell.
Programovateľné dopĺňanie pre bash shell.

The Bash Reference Manual(PDF, 720 KiB) is a nice resource to get into the details.
Bash Reference Manual(PDF, 720 KiB) je pekný zdroj, ktorý vám pomôže s podrobnosťami.

This course uses the Bash Shell.
Tento príklad predpokladá, že používate BASH shell.

Organisers prepared a cultural programme and provided a platform for informal discussion during the bash.
Organizátori vytvorili priestor aj na kultúrny program a neformálnu diskusiu počas rautu.

Programmable completion for the bash shell adep: bzip2.
Programovateľné dopĺňanie pre bash shell adep: bzip2.

Shellshock: What you need to know and how to protect yourself from the bash bug.
Shellshock: Čo potrebujete vedieť a ako sa chrániť pred chybou bash.

Programmable completion for the bash shell sug: bash-doc.
Programovateľné dopĺňanie pre bash shell sug: bash-doc.

Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself.
Pretože pochádza z unixových systémov, existuje nespočetné množstvo možností, ako upraviť samotný bash.

ALT C and ALT V integrate seamlessly into the bash shell of the Terminal, where CTRL C quits the running process.
ALT C a ALT V sú perfektne integrované do bash shellu Terminálu, kde CTRL C ukončí bežiaci proces.

This is assuming you are running the BASH shell.
Tento príklad predpokladá, že používate BASH shell.

Besides the normal commandline tools coming with the bash shell or are necessary to be POSIX compliant, there are a few Haiku-specific commandline applications worth mentioning.
Okrem normálnych nástrojov príkazového riadka v shelli Bash alebo tých, ktoré zodpovedajú špecifikácii POSIX, existuje ešte niekoľko aplikácií príkazového riadka špecifických pre Haiku, ktoré stoja za spomenutie.

This assumes you are using the bash shell.
Tento príklad predpokladá, že používate BASH shell.

We had already invited Frankenstein and vampires to the party, so we came up with another monster that could join the bash".
Na party sme už pozvali Frankensteina a upírov, takže sme prišli s ďalším monštrom, ktorý by sa mohol pripojiť k bash.".

Now, admittedly I generally use a GUI shell, but I have been using the Bash shell for all of my work creating and maintaining virtual machines.
V súčasnej dobe som úprimne, že vo veľkej miere využívam shell GUI, napriek tomu využívam shell Bash pre väčšiu časť mojej tvorby a udržiavania virtuálnych strojov.

You will find your installed Windows programs under the/mnt/c folder in the Bash environment.
Inštalované programy systému Windows nájdete v priečinku/ mnt/ c v prostredí Bash.

This is the distro used when you launch the Linux distribution with the bash or wsl command, or when you use the bash-c or wsl commands to run a Linux command from elsewhere in Windows.
Toto je distribúcia použitá pri spustení distribúcie linuxov pomocou bash alebo wsl príkaz, alebo keď používate bash -c alebo wsl príkazy na spustenie príkazu Linux od iného miesta v systéme Windows.

This script assumes that you are using the bash shell.
Tento príklad predpokladá, že používate BASH shell.

Presently, honestly I by and large utilize a GUI shell, yet I have been utilizing the Bash shell for the greater part of my work making and keeping up virtual machines.
V súčasnej dobe som úprimne, že vo veľkej miere využívam shell GUI, napriek tomu využívam shell Bash pre väčšiu časť mojej tvorby a udržiavania virtuálnych strojov.

Press CTRL R and start to enter a command and you will be provided with the first match from the bash history.
Stlačte CTRL R a začnite zadávať príkaz, čím vám bude poskytnutá prvá zhoda z histórie Bash.

The issue is tracked in Bug 237, there's no fix yet; once the issue is fixed the Bash package will be updated(if it's possible to backport the patch).
Problém sa sleduje v en: Bug 237, doteraz však nie je oprava, len čo bude problém vyriešený, balíček Bash sa zaktualizovaný(ak bude možné spätne importovať opravu).

You can also run Windows commands from within the Bash script.
Môžete tiež spustiť príkazy systému Windows zo skriptu Bash.

Your Windows file system is located at/mnt/c in the Bash shell environment.
Inštalované programy systému Windows nájdete v priečinku/ mnt/ c v prostredí Bash.

If you just want to quickly launch a program, execute a command, or run a script, you don't even need to launch the Bash environment first.
Ak chcete rýchlo spustiť program, spustiť príkaz alebo spustiť skript, nemusíte ani najprv spustiť prostredie Bash.

How do I enable and/or disable networking(AirPort) Ethernet and Wireless from the bash command Line in Apple Mac OS X?
Ako môžem povoliť a/ alebo zakázať sieťové pripojenie(AirPort) Ethernet a bezdrôtové pripojenie z príkazového riadku bash v systéme Apple Mac OS X?

Since scripts rely naturally a lot on the shell they are interpreted by, you should first familiarize yourself with the BASH that's used by Haiku.
Keďže skripty prirodzene veľmi závisia na tom, ktorý shell ich interpretuje, mali by ste sa oboznámiť so shellom Bash, ktorý Haiku používa.

If you encounter any such issues, please remove the local diversion and ensure that the symlinks for both/bin/sh and its manual page point to the files provided by the bash package and then dpkg-reconfigure--force dash.
Ak narazíte na akékoľvek podobné problémy, prosím, odstráňte lokálne odklonenie a ubezpečte sa, že symbolické odkazy na /bin/sh aj jeho manuálovú stránku odkazujú na súbory, ktoré poskytuje balík bash a následne dpkg-reconfigure--force dash.