What is the translation of " THE DATA OF THE USERS " in Slovak?

• údaje používateľov
• údajom užívateľov

Examples of using The data of the users in English and their translations into Slovak

The data of the users is safe.
Dáta používateľov by mali byť v bezpečí.

In addition, the providers of third-party contents can insert own cookies and process the data of the users for own purposes.
Poskytovatelia obsahu tretích strán môžu okrem toho nastaviť vlastné súbory cookie a spracovávať údaje používateľov na svoje vlastné účely.

The data of the users is not compromised.
Používateľské dáta by nemali byť ohrozené.

Furthermore, the offerors of the third-party contents may place own cookies and may process the data of the users for their own purposes.
Poskytovatelia obsahu tretích strán môžu okrem toho nastaviť vlastné súbory cookie a spracovávať údaje používateľov na svoje vlastné účely.

The data of the users are stored for a period of 14 months.
Údaje o používateľovi sa uchovávajú po dobu 14 mesiacov.

Furthermore, the providers of the third-party contents may set their own cookies and process the data of the users for their own purposes.
Poskytovatelia obsahu tretích strán môžu okrem toho nastaviť vlastné súbory cookie a spracovávať údaje používateľov na svoje vlastné účely.

The data of the users collected in this way are pseudonymized by technical precautions.
Takto získané údaje používateľov sú anonymizované prostredníctvom technických opatrení.

We use technical and organizational security measures to protect the data of the users against manipulation, loss, destruction and access by unauthorized persons.
Uplatňujeme technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu údajov používateľov pred manipuláciou, stratou, zničením a prístupom neoprávnených osôb.

The data of the users are only processed if the following legal permission facts exist.
Údaje používateľov sa spracúvajú iba vtedy, ak existujú tieto faktické oprávnenia.

The assertion of information and further rights of the data subjects can likewise take place opposite the offerers, who then have only the direct access to the data of the users and have appropriate information.
Práva na informácie a ďalšie práva dotknutých osôb sa môžu uplatňovať aj voči poskytovateľom, ktorí následne majú priamy prístup k údajom užívateľov a disponujú príslušnými informáciami.

The data of the users are only processed if the following legal permissions are present.
Údaje používateľov sa spracúvajú iba vtedy, ak existujú tieto faktické oprávnenia.

In accordance with the European legislation, we maintain adequate, necessary and proportional technical and organizational measures to protect the data of the users, including to prevent unauthorized access and/or incorrect use.
V súlade s európskymi právnymi predpismi udržiavame vhodné, nevyhnutné a primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov užívateľov vrátane na zabránenie neoprávnenému prístupu k nim a/alebo ich zneužitia.

The data of the users collected in this way are pseudonymized by technical precautions.
Údaje používateľa získané týmto spôsobom sa pseudonymizujú prostredníctvom technických opatrení.

The assertion of the right to information and other rights of the persons affected can also be effected against the providers, since only they have direct access to the data of the users and possess the corresponding information.
Práva na informácie a ďalšie práva dotknutých osôb sa môžu uplatňovať aj voči poskytovateľom, ktorí následne majú priamy prístup k údajom užívateľov a disponujú príslušnými informáciami.

Furthermore, the data of the users is usually processed for market research and advertising purposes.
Údaje používateľov sa okrem toho spravidla spracúvajú na účely prieskumu trhu a reklamy.

The assertion of rights to information and further rights of the data subjects can also be carried out towards the providers as only these have the direct access to the data of the users and dispose over corresponding information.
Práva na informácie a ďalšie práva dotknutých osôb sa môžu uplatňovať aj voči poskytovateľom, ktorí následne majú priamy prístup k údajom užívateľov a disponujú príslušnými informáciami.

The data of the users is processed pseudonymously in the context of the Google advertising network.
Údaje používateľov sa spracúvajú pseudonymom v kontexte reklamnej siete Google.

The data of the users are processed within the framework of the Google advertising network pseudonym.
Osobné údaje používateľov sa spracovávajú v rámci reklamnej siete Google pod pseudonymami.

We only disclose the data of the users to a third party if this is necessary, for example, for contrac-tual purposes or on the basis of legitimate interests in the economic and effective operation of our business division.
Údaje používateľov poskytujeme tretím stranám len vtedy, ak sa to napríklad vyžaduje na zmluvné účely alebo na základe legitímnych záujmov o ekonomickú a efektívnu prevádzku nášho podnikania.

This means that the data of the users will only be used if a legal permission is given, in particular if the data required for the provision of our contractual services as well as online services are required, or are required by law, or processed upon consent.
To znamená, že údaje používateľov sa spracúvajú iba vtedy, ak existuje zákonné povolenie, najmä ak sa požadujú údaje na plnenie našich zmluvných výsledkov, ako aj on-line služby, alebo sú predpísané zákonom alebo na základe súhlasu.

This means that the data of the users will only be processed in the presence of a legal permission, in particular if the data for the provision of our contractual services as well as online services are required or prescribed by law or if there is a consent.
To znamená, že údaje používateľov sa spracúvajú iba vtedy, ak existuje zákonné povolenie, najmä ak sa požadujú údaje na plnenie našich zmluvných výsledkov, ako aj on-line služby, alebo sú predpísané zákonom alebo na základe súhlasu.

This means that the data of the users are processed only if a legal permission exists, in particular if the data for the performance of our contractual achievements as well as on-line services is required, or prescribed by law or in the presence of a consent.
To znamená, že údaje používateľov sa spracúvajú iba vtedy, ak existuje zákonné povolenie, najmä ak sa požadujú údaje na plnenie našich zmluvných výsledkov, ako aj on-line služby, alebo sú predpísané zákonom alebo na základe súhlasu.

This means that the data of the users will only be provided in the presence of a legal permission, in particular if the data required for the provision of our contractual services as well as on-line services are necessary or legally stipulated or in the presence of Consent is processed.
To znamená, že údaje používateľov sa spracúvajú iba vtedy, ak existuje zákonné povolenie, najmä ak sa požadujú údaje na plnenie našich zmluvných výsledkov, ako aj on-line služby, alebo sú predpísané zákonom alebo na základe súhlasu.

The providers of the third-party contents are also able to set their own cookies and process the data of the user for their own purposes.
Poskytovatelia obsahu tretích strán môžu okrem toho nastaviť vlastné súbory cookie a spracovávať údaje používateľov na svoje vlastné účely.

If you need the data of the user of the social network"My World", you just go to his personal page.
Niektoré stránky vám umožňujú zobraziť poštu účet v paneli s adresou. Ak potrebujete údaje používateľa sociálnej siete"Môj svet", jednoducho prejdete na jeho osobnú stránku.

These companies process the data of the user exclusively on behalf of TIMOCOM in accordance with its instructions and are obliged by TIMOCOM to comply with applicable data protection legislation.
Tieto firmy spracovávajú údaje o používateľovi výlučne z poverenia TIMOCOM, podľa jeho pokynov a TIMOCOM ich zaviazal dodržiavaním platných predpisov na ochranu údajov..

Only the provider each have access to the data of the user and can take direct action and provide information.
Iba poskytovatelia služieb majú prístup k údajom používateľov a môžu priamo učiniť príslušné opatrenia a poskytnúť informácie.