What is the translation of " THE DATA OF THE USERS " in Hungarian?

• a felhasználók adatait
• a felhasználó adatait
• a felhasználók adatainak

Examples of using The data of the users in English and their translations into Hungarian

The data of the users is safe.
A felhasználó adatai ugyanis biztonságban vannak.

The Operator manages the data of the users of the Website.
Az Üzemeltető a Weboldal felhasználóinak adatait kezeli.

The data of the users collected in this way are pseudonymized by technical precautions.
Az ilyen módon begyűjtött felhasználói adatokat technikai megoldásokkal anonimmé tesszük.

HTTP cookie Google Safety cookie, its goal is to protect the data of the users as described in the privacy policy of google.
HTTP cookie Google Biztonsági cookie, annak érdekében, hogy megvédje a felhasználó adatait, a google.

The data of the users are pseudonym processed within the Google advertising network.
A felhasználók adatait a Google hirdetési hálózatában feldolgozó álnév jelöli.

In addition, the providers of third-party contents can insert own cookies and process the data of the users for own purposes.
Továbbá harmadik tartalmak szolgáltatói saját cookie-kat használhatnak, és a felhasználók adatait saját célokra feldolgozhatják.

The data of the users are pseudonym processed within the Google advertising network.
A felhasználók adatai a Google hirdetési hálózatának keretében feldolgozott álnév.

Furthermore, third-party content providers may set their own cookies and process the data of the users for their own purposes.
Továbbá, a harmadik féltől származó tartalomszolgáltatók saját cookie-kat állíthatnak be, és feldolgozhatják a felhasználók adatait saját célokra.

The data of the users are pseudonymised processed in the context of the Google marketing services.
A felhasználók adatait a Google hirdetési hálózatában feldolgozó álnév jelöli.

Furthermore, the offerors of the third-party contents may place own cookies and may process the data of the users for their own purposes.
Továbbá, a harmadik féltől származó tartalomszolgáltatók saját cookie-kat állíthatnak be, és feldolgozhatják a felhasználók adatait saját célokra.

The data of the users are pseudonym processed in the context of the Google marketing services.
A felhasználók adatai a Google marketingszolgáltatásai keretében feldolgozott álnév.

Furthermore, the providers of the third-party contents may set their own cookies and process the data of the users for their own purposes.
Továbbá, a harmadik féltől származó tartalomszolgáltatók saját cookie-kat állíthatnak be, és feldolgozhatják a felhasználók adatait saját célokra.

The data of the users are pseudonymised processed in the context of the Google marketing services.
A felhasználó adatait a Google marketing szolgáltatások keretében álnéven dolgozzák fel.

In accordance with the European legislation, we maintain adequate, necessary and proportional technical and organizational measures to protect the data of the users, including to prevent unauthorized access and/or incorrect use.
Az európai joggal összhangban megfelelő, szükséges és arányos műszaki és szervezeti intézkedéseket tartunk fenn a felhasználók adatainak védelme érdekében, ideértve a jogosulatlan hozzáférés és/ vagy a visszaélések megakadályozását is.

The data of the users are processed within the framework of the Google advertising network pseudonym.
A felhasználó adatait a Google marketing szolgáltatások keretében álnéven dolgozzák fel.

During its activity, the Service Provider can only use the data of the users for contracting, invoicing and for its own advertising purposes(if the guest has consented to it) according to the Privacy Act.
A Szolgáltató tevékenysége során a felhasználók adatait a Szolgáltató az Adatvédelmi törvény értelmében kizárólag szerződéskötési, számlázási, valamint saját reklámcéljaira(amennyiben a vendég ehhez hozzájárult) használja fel.

The data of the users can be modified only upon the users' requests, by the persons authorized by the portal editor and the data can only be accessed by those entitled accordingly.
A felhasználók adatait csak a portál szerkesztősége által feljogosított személyek módosíthatják a felhasználó kérésére, az adatokhoz csak a feljogosított személyek férhetnek hozzá.

This means that the data of the users are only processed when there exists a legal permission, especially if the data are necessary or required by law for rendering our contractual services as well as for rendering our online-services of if there is consent at hand.
Ez azt jelenti, hogy a felhasználók adatainak feldolgozása csak akkor történik, ha törvényi engedély létezik, különösen akkor, ha szerződéses eredményünk teljesítéséhez, valamint az on-line szolgáltatásokhoz szükséges adatokra van szükség, törvényben vagy hozzájárulás jelenik meg.

We only transfer the data of the users to third parties if this is necessary for billing purposes(eg to a payment service provider) or for other purposes, if these are necessary to fulfill our contractual obligations towards the users(eg address notification to suppliers).
Mi az adatokat a felhasználók számára, hogy harmadik felek csak akkor, ha ez szükséges a számlázási célokra(pl, a pénzforgalmi szolgáltatás) vagy más célokra, ha azok teljesítéséhez szükséges szerződéses kötelezettségeit a felhasználókkal(pl címe kommunikáció beszállítók).

This means that the data of the users are processed only if a legal permission exists, in particular if the data for the performance of our contractual achievements as well as on-line services is required, or prescribed by law or in the presence of a consent.
Ez azt jelenti, hogy a felhasználók adatainak feldolgozása csak akkor történik, ha törvényi engedély létezik, különösen akkor, ha szerződéses eredményünk teljesítéséhez, valamint az on-line szolgáltatásokhoz szükséges adatokra van szükség, törvényben vagy hozzájárulás jelenik meg.

Hackers cannot access the data of the user.
Így a hackerek nem férnek hozzá a felhasználók adataihoz.

The providers of the third-party contents are also able to set their own cookies and process the data of the user for their own purposes.
Továbbá, a harmadik féltől származó tartalomszolgáltatók saját cookie-kat állíthatnak be, és feldolgozhatják a felhasználók adatait saját célokra.

So a further Cookie is set on your system which signals our system not to save the data of the user.
Így a rendszerébe egy olyan süti kerül elhelyezésre, amely a mi rendszerünknek jelzi, hogy a felhasználó adatait ne mentse el.

In lack of such consent, the data management with regard to the data of the User shall not be shared, even if the User is registered with the same data in both databases.
Hozzájárulás hiányában az egyes adatkezelések a Felhasználó adatai tekintetében nem kapcsolódhatnak össze, abban az esetben sem, ha a Felhasználó mindkét adatkezelésben ugyanazon adatokkal szerepel.

This sets another cookie in your system, signalling our system not to store the data of the user.
Így a rendszerébe egy olyan süti kerül elhelyezésre, amely a mi rendszerünknek jelzi, hogy a felhasználó adatait ne mentse el.

These companies process the data of the user exclusively on behalf of TIMOCOM in accordance with its instructions and are obliged by TIMOCOM to comply with applicable data protection legislation.
Ezek a vállalatok kizárólag a TIMOCOM megbízásából és utasítása szerint rögzítik és dolgozzák fel a Felhasználó adatait, és a TIMOCOM az érvényes adatvédelmi jogszabályok betartására kötelezi őket.

In this way, another cookie is set on your system, which signals our system not to save the data of the user.
Így a rendszerébe egy olyan süti kerül elhelyezésre, amely a mi rendszerünknek jelzi, hogy a felhasználó adatait ne mentse el.

SD card are low and delicate memory cars which make sure that the data of the user remains in one place and physical storage is also not large at all.
SD kártya alacsony és finom memória autók győződjön meg arról, hogy az adatok a felhasználó továbbra is egy helyen, és a fizikai tárolás szintén nem nagy egyáltalán.

An invoice is generated automatically in PDF format, and specifies the data of the transfer, which include the data of the User and the amount to paid.
A számla automatikusan PDF formátumban jelenik meg. Fel vannak tüntetve rajta az átutaláshoz szükséges adatok, felhasználó adatai és a befizetendő összeg.