What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF THE SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME " in Slovak?

• k vykonávaniu siedmeho rámcového programu
• k uskutočňovaniu siedmeho rámcového programu
• realizáciu siedmeho rámcového programu
• implementáciu siedmeho rámcového programu

Examples of using The implementation of the seventh framework programme in English and their translations into Slovak

The overall amount for the implementation of the seventh framework programme for the period 2007 to 2011 shall be EUR 3092 million.
Celková suma určená na realizáciu siedmeho rámcového programu na obdobie 2007 až 2011 je 3103 mil. EUR.

The report recalled that although the multiannual financial framework(MFF) 2007-2013 has come to an end, the implementation of the Seventh Framework Programme for research and innovation(FP7) is still ongoing.
Keďže viacročný finančný rámec(VFR) na roky 2007- 2013 sa skončil, ale vykonávanie siedmeho rámcového programu pre výskum a inovácie(RP7) ešte prebieha;

The overall amount for the implementation of the seventh framework programme for the period 2007 to 2011 shall be EUR 2 751 millioni.
Celková suma určená na realizáciu siedmeho rámcového programu na obdobie 2007 až 2011 je 2 751 mil.i EUR.

Article 7 of Decision No 1982/2006 of the European Parliament and the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) states that the Commission'shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.'.
Z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) sa od Komisie vyžaduje, aby priebežne a systematicky monitorovala vykonávanie siedmeho rámcového programu a jeho osobitných programov a pravidelne oznamovala a šírila výsledky tohto monitorovania.

The overall amount for the implementation of the seventh framework programme for the period 2007 to 2011 shall be EUR 2 7513092 million.
Celková suma určená na implementáciu siedmeho rámcového programu na obdobie 2007 až 2011 je 2 751 3092 mil. EUR.

Article 7 of Decision No 1982/2006 of the European Parliament and the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) states that the Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
V článku 7 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 1982/2006/ z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) sa uvádza, že Komisia priebežne a systematicky monitoruje vykonávanie siedmeho rámcového programu a jeho osobitných programov a výsledky tohto monitorovania pravidelne oznamuje a šíri.

Contributing to the implementation of the Seventh Framework Programme and the Theme 7, Transport(including Aeronautics) of the Specific Programme'Cooperation';
Prispievať k zavádzaniu Siedmeho rámcového programu a Témy 7, Doprava(vrátane letectva) špecifického programu„Spolupráca“;

Objectives(Article 2 of Regulation(EC) No 73/2008 setting up the Joint Undertaking) The IMI Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme and in particular the Theme‘Health' of the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme..
Ciele(Článok 2 nariadenia(ES) č. 73/2008, ktorým sa zakladá spoločný podnik) Spoločný podnik IIL prispieva k vykonávaniu siedmeho rámcového programu, a najmä témy„Zdravie“ osobitného programu Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program..

The implementation of the Seventh Framework Programme and, in turn, the progression towards what is proposed as a common strategic framework for research and innovation, is marked by a long series of individual, but nonetheless significant, steps.
Vykonávanie siedmeho rámcového programu a následný pokrok k navrhovanému spoločnému strategickému rámcu pre výskum a inovácie predstavujú dlhú postupnosť jednotlivých, napriek tomu však významných krokov.

That is fine- provided it does not create difficulties for the implementation of the Seventh Framework Programme- but it does not sound as though it will be enough.
To je správne- za predpokladu, že sa tým nevytvoria prekážky pre implementáciu siedmeho rámcového programu- neznie to však, akoby to stačilo.

These measures concern the acceptance of average personnel costs methodologies, the use of scale-of-units to determine the value of the work carried out by owners of small and medium-sized enterprises(SMEs) or other natural persons not receiving a salary and the establishment of an internal Commission committee to achieve a uniform interpretation and application of the legal and financial rules in the implementation of the Seventh Framework Programmes.
Tieto opatrenia sa týkajú akceptovania metodík založených na priemerných nákladoch na zamestnancov, používania stupnice jednotkových nákladov na určenie hodnoty práce vykonanej vlastníkmi malých a stredných podnikov(MSP) alebo inými fyzickými osobami, ktoré nedostávajú mzdu, a zriadenia vnútorného výboru Komisie na zabezpečenie jednotného výkladu a uplatňovania právnych a finančných pravidiel pri vykonávaní siedmeho rámcového programu.

Objectives The Artemis Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme and the theme‘information and communication technol­ ogies' of the specific programme‘cooperation'.
Ciele Spoločný podnik ARTEMIS prispieva k vykonávaniu siedmeho rámcového programu a k téme Informačné a komunikačné technológie osobitného programu Spolupráca.

In this context, the implementation of the Seventh Framework Programme for research must be improved, especially by speeding up and simplifying the administrative procedures involved, by shortening waiting times and streamlining application management.
V tejto súvislosti je potrebné zlepšiť vykonávanie siedmeho rámcového programu pre výskum, najmä pomocou urýchlenia a zjednodušenia s ním súvisiacich administratívnych postupov, skrátenia čakacích dôb a racionalizácie vybavovania žiadostí.

Objectives The Innovative Medicines Joint Undertaking(IMI JU) shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme(FP7) and in particular the theme'Health' of the specific programme‘Cooperation'.
Ciele Spoločný podnik Iniciatíva pre inovačné lieky(IIL) prispieva k vykonávaniu siedmeho rámcového programu(7. RP), a najmä témy„Zdravie“ v rámci osobitného programu„Spolupráca“.

The IMI Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme and the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration activities, and, in particular to.
Spoločný podnik IIL prispieva k uskutočňovaniu siedmeho rámcového programu a témy„Zdravie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) a predovšetkým k:.

Joint Undertaking( Regulation(EC) No 521/2008, amended by Regulation(EU) No 1183/2011) The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme and in particular the Specific Programme“Cooperation” themes for”Energy”,“Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies”,”Environment(including Climate Change)”, and”Transport(including Aeronautics)”.
Ciele Spoločný podnik pre palivové články a vodík prispieva k vykonávaniu siedmeho rámcového programu, a najmä tém„Energetika“,„Nanovedy, nanotechnológie, materiály a nové výrobné technológie“,„Životné prostredie(vrátane zmeny klímy)“ a„Doprava(vrátane aeronautiky)“ špecifického programu„Spolupráca“'.

The FCH Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration and in particular the'Cooperation' Specific Programme themes for"Energy","Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies","Environment(including Climate Change)", and"Transport(including Aeronautics)".
Spoločný podnik PČV prispieva na realizáciu siedmeho rámcového programu(2007-2013) Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností, a najmä tém„Energetika“,„Nanovedy, nanotechnológie, materiály a nové výrobné technológie“,„Životné prostredie(vrátane zmeny klímy)“ a„Doprava(vrátane letectva)“ špecifického programu„Spolupráca“.

I welcome the simplification measures already introduced by the Commission in the implementation of the Seventh Framework Programme, and I support the Commission in its efforts to achieve greater simplification and clarification of the rules, so as to avoid giving rise to discrepant interpretations and to reduce the risk of error, thus cutting audit costs.
Vítam zjednodušujúce opatrenia, ktoré už Komisia zaviedla pri realizácii siedmeho rámcového programu, a podporujem Komisiu v jej úsilí o dosiahnutie väčšieho zjednodušenia a sprehľadnenia pravidiel, aby sa predišlo vzniku rozdielnych interpretácií a znížilo riziko chyby, a tým sa znížili náklady na audit.

The IMI Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration activities, and, in particular to.
Spoločný podnik IIL prispieva k uskutočňovaniu siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) a k téme„Zdravie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) a predovšetkým k:.

The IMI Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme and in particular the Theme‘Health' of the Specific Programme Coop­ eration implementing the Seventh Framework Programme..
Spoločný podnik IIL prispieva k vykonávaniu siedmeho rámcového programu, a najmä témy Zdravie osobitného programu Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program..

The ENIAC Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Spoločný podnik ENIAC prispieva k uskutočňovaniu siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) a k téme„Informačné a komunikačné technológie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013).

The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme, particularly in the areas of energy, nanosciences, nanotechnologies and new production technologies, and transport including aeronautics, as set out in the specific programme on cooperation.
Spoločný podnik PČV prispieva k vykonávaniu siedmeho rámcového programu, a najmä tém„Energetika“,„Nanovedy, nanotechnológie, materiály a nové výrobné technológie“, a„Doprava(vrátane aeronautiky)“ špecifického programu„Spolupráca“.

The Clean Sky Joint Under­ taking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme and in particular Theme 7; Transport(including Aeronautics) of the Specific Programme Cooperation.(a) bringing together a range of ITDs with the emphasis on innovative technologies and development of full-scale demon­ strators; The Governing Board is the governing body of the Clean Sky Joint Under­ taking.
Spoločný podnik Čisté nebo a prispieva k plneniu siedmeho rámcového programu, a najmä témy 7 osobitného programu Spolupráca, ktorou je doprava b(vrátane aeronautiky). Zoskupiť celú škálu ITD s dôrazom Správna rada je riadiacim orgánom na inovačné technológie a rozvoj spoločného podniku Čisté nebo. demonštrátorov v skutočnej veľkosti.

Objectives The ENIAC Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-13) and the Theme‘Information and Communication Technologies' of the Specific Programme‘Cooperation' imple­ menting the Seventh Framework Programme(2007-13) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Ciele Spoločný podnik ENIAC prispieva k vykonávaniu siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti(2007- 2013) a k téme Informačné a komunikačné technológie osobitného programu Spolupráca, ktorým sa plní siedmy rámcový program(2007- 2013) Európskeho spoločenstva pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti.

The objectives of the IMI Joint Undertaking shall be to contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities(2007-2013), hereinafter referred to as the'Seventh Framework Programme', and the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration activities, and, in particular.
Cieľom spoločného podniku IIL je prispievať k uskutočňovaniu siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013), ďalej len„siedmy rámcový program“, a k téme„Zdravie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) a predovšetkým.

Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Osobitná správa č. 2/2013- Zabezpečila Komisia efektívnu implementáciu siedmeho rámcového programu pre výskum?

European court of auditors en has the commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Európsky dvor audítorov sk zabezpečila komisia efektívnu implementáciu siedmeho rámcového programu pre výskum?

Special report No 2/2013“Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?”, recommendation 5.
Osobitná správa č. 2/2013- Zabezpečila Komisia efektívnu implementáciu siedmeho rámcového programu pre výskum?, odporúčanie 5.