What is the translation of " THE INTERLAYER " in Slovak?

• medzivrstve
• medzivrstvy
• medzivrstvové
• medzivrstva
• vrstva

Examples of using The interlayer in English and their translations into Slovak

The interlayer transport is coherent.
Prúd dopravy je súvislý.

No large fragments of glass become detached from the interlayer.
Žiadne veľké úlomky skla sa neoddelia od medzivrstvy.

The interlayer space between TOT layers is about 3Å.
Priama vzdialenosť medzi interagujúcimi prótonmi bola okolo 3 Å.

The nominal thickness of the interlayer or interlayers;.
Menovitá hrúbka medzivrstvy alebo medzivrstiev;

The interlayer must not be laid bare over an area of more than 20 cm2.
Medzivrstva nesmie byť obnažená na ploche väčšej ako 20 cm2.

In high humidity dwellings, the interlayer space is filled with any adsorbent.
Pri obydliach s vysokou vlhkosťou je medzivrstva vyplnená akýmkoľvek adsorbentom.

The interlayer also absorbs shocks, which reduces the strain on people's joints and backs.
Medzivrstva tiež pohlcuje nárazy, čím sa znižuje záťaž na kĺby a chrbát.

Homemade honey cake, the recipe of which is presented here, consists of layers, and the cream on the interlayer alternates.
Domáci medový koláč, ktorého recept je tu prezentovaný, pozostáva z vrstiev a krém na medzivrstve sa strieda.

The interlayer temperature should be kept low enough that additional protection is not required.
Teplota medzivrstvy by mala byť udržiavaná dostatočne nízka, aby sa nevyžadovala dodatočná ochrana.

Except for glass-plastics materials, changes in the interlayer or materials thickness will not normally necessitate further testing.
Pokiaľ nejde o skloplastové materiály, v prípade napr. zmeny v medzivrstve alebo v hrúbke materiálu sa bežne nevyžaduje ďalšie skúšanie.

The interlayer structure of ship's cabin is usually filled with honeycomb structure and foam material, such as polyurethane foam, phenolic foam, etc.
Štruktúra medzivrstvy lodnej kabíny je zvyčajne naplnená voštinovou štruktúrou a penovým materiálom, ako je polyuretánová pena, fenolová pena atď.

Sonication is a proven treatment to weaken the interlayer forces and allows for an accurate control of the important processing parameters.
Ultrazvukom je preukázaná liečba oslabiť medzizodové sily a umožňuje presnú kontrolu dôležitých parametrov spracovania.

Stamped models are products with a thickness of 7- 9 mm; they are characterized by flat surfaces and elastic edges, due to which the interlayer joints are almost imperceptible.
Lisované modely sú výrobky s hrúbkou 7- 9 mm, vyznačujú sa plochými povrchmi a elastickými hranami, vďaka ktorým sú medzivrstvové spoje takmer nepostrehnuteľné.

Tears in the interlayer are allowed provided that the manikin's head does not pass through the test piece;
Odlúpenia v medzivrstve sú povolené, ak maketa hlavy neprenikne cez skúšobný kus;

The arc pit shall be filled when the arc is closed, and the interlayer joints of the multi-layer weld shall be staggered from each other.
Po uzatvorení oblúka sa vyplní oblúk a medzivrstvové spoje viacvrstvového zvaru sa od seba navzájom rozložia.

The smectite is responsible for the desirable properties of bentonite, but the nature of the exchangeable cations in the interlayer influences the properties too.
Smektit je zodpovedný za žiaduce vlastnosti bentonitu, ale povaha vymeniteľných katióz v medzivrstve ovplyvňuje vlastnosti príliš.

The flat bottom, and sometimes the interlayer of the walls is made of plastic, which keeps the shape well.
Ploché dno, a niekedy vrstva steny z umelej hmoty, ktorá drží svoj tvar dobre.

Under certain conditions, therefore, some reactant(such as acid, alkali, halogens) atoms(or individual) to enter the interlayer space and plane formation and carbon NET compound.
Za určitých podmienok, preto niektoré reagujúcu zložku(napr. kyselina, alkalické, halogény) atómov(alebo jednotlivec) zadať ventilovania priestore a rovine tvorbe a NET zlúčenina uhlíka.

The flat bottom, and sometimes the interlayer of the walls is made of plastic, which keeps the shape well.
Ploché dno a niekedy aj vrstva stien je vyrobená z plastu, ktorý drží svoj tvar dobre.

If in the summer, then the blanket should not be too warm, otherwise from the temperature drops the baby can catch pneumonia, if in autumn or spring, then the envelope is best sewed from fleece and sintepon, if in winter, then you can not do without a thick layer of sintepon or fluff of the interlayer material.
V lete sa deka nesmie byť príliš teplý, alebo zmenami teploty batoľa môže zápal pľúc, ak je jeseň alebo na jar, obálka je najlepšie šiť z fleece a zateplenie polyester, ak je zima, môžete sa nezaobíde bez hrubou vrstvou polstrovanie polyesteru alebo nadol materiálu medzivrstvy.

The arc pits shall be filled when the arc is closed, and the interlayer joints of multilayer welding shall be staggered with each other.
Oblúkové jamy musia byť vyplnené, keď je oblúk uzavretý, a medzivrstvové spoje viacvrstvového zvaru sa navzájom rozložia.

One or more partial separations from the interlayer with a distance of less than 4 mm in breadth, on either side of the crack, are permitted outside a circle of 60 mm in diameter centred on the point of impact.
Mimo kružnice o priemere 60 mm okolo bodu nárazu je povolené jedno alebo viacero čiastočných oddelení od medzivrstvy na ktorejkoľvek strane trhliny, pričom šírka medzery je menšia ako 4 mm.

Each test piece or sample(three in total) is subjected, in accordance with the procedure above, to radiation such that the radiation on each point of the test piece or sample produces on the interlayer used the same effect as that which would be produced by solar radiation of 1 400 W/m2 for 100 hours.
Každý skúšobný kus alebo vzorka(celkovo tri) sa podrobí v súlade s uvedeným postupom účinkom žiarenia tak, aby žiarenie v každom bode skúšobného kusu alebo vzorky vytváralo na použitej medzivrstve rovnaký účinok ako je účinok, ktorý by vytvorilo slnečné žiarenia s intenzitou 1 400 W/m2 za 100 hodín.

Therefore, bentonites with Na+ as the interlayer cation can have very different properties to bentonites where the interlayer cation is Ca+.
Preto, bentonity s na+ ako medzivrstva katión môže mať veľmi odlišné vlastnosti, aby bentonity kde medzivrstva katión je CA+.

Each test piece or sample(total number three pieces) shall, in accordance with the above procedure, be subjected to radiation on each point of the test piece or sample such that the radiation produces on the interlayer used the same effect as that which would be produced by solar radiation of 1 400 W/m² for 100 hours.
Každý skúšobný kus alebo vzorka(celkovo tri) sa podrobí v súlade s uvedeným postupom účinkom žiarenia tak, aby žiarenie v každom bode skúšobného kusu alebo vzorky vytváralo na použitej medzivrstve rovnaký účinok ako je účinok, ktorý by vytvorilo slnečné žiarenia s intenzitou 1 400 W/m2 za 100 hodín.

In comparison with the pipe, in which the interlayer is made of aluminum foil, fiberglass reinforcement increases its service life by three times.
V porovnaní s rúrkou, v ktorej je medzivrstva vyrobená z hliníkovej fólie, výstuže zo sklených vlákien zvyšujú jej životnosť trikrát.

Except for glass-plastic materials, in the case of changes in the interlayer or material thickness, for example, further testing is normally not necessary.
Pokiaľ nejde o skloplastové materiály, v prípade napr. zmeny v medzivrstve alebo v hrúbke materiálu sa bežne nevyžaduje ďalšie skúšanie.

This is done to give the initial strength of the interlayer insulation, that he did not move in the future when dealing with a mixture of concrete or cement.
To sa vykonáva, aby počiatočné pevnosti izolácie medzivrstva, že sa nepohybuje v budúcnosti pri riešení zmesí betónu alebo cementu.