What is the translation of " THE NORMAL CONDITIONS " in Slovak?

• normálnych podmienok
• bežných podmienok
• obvyklé podmienky

Examples of using The normal conditions in English and their translations into Slovak

What are the normal conditions.
Aké sú obvykle podmienky.

The normal conditions under which food is used by the consumer;
Obvyklé podmienky, za ktorých spotrebiteľ potravinu konzumuje;

(a) the medicinal product is harmful in the normal conditions of use, or.
(a) liek je za normálnych podmienok používania škodlivý alebo.

All the normal conditions of the scheme apply.
V zmluve sa stanovujú všetky bežné podmienky.

If you intend to keep a labrador on the street, thenIs in the yard of your house, then you need to take care of the normal conditions for his comfortable living.
Ak máte v úmysle udržať labradora na ulici, potomJe na dvore domu, potom sa musíte postarať o normálne podmienky pre jeho pohodlné bývanie.

(1) The normal conditions of the use of food by the consumer;
Obvyklé podmienky, za ktorých spotrebiteľ potravinu konzumuje.

Emissions are related to the normal conditions and 11% O2 in dry flue gas.
Emisie sú vzťahované na normálne podmienky a 11% obsah O2 v suchých spalinách.

(a)(i) the normal conditions of use of the food by the consumer and its handling at each stage of production, processing and distribution;
Obvyklé podmienky, v akých spotrebiteľ potravinu konzumuje a obvyklé podmienky v každom stupni výroby, spracúvania a distribúcie a.

This reaction does not occur under the normal conditions, because K is more reactive than Fe.
Táto reakcia za normálnych podmienok neprebieha, keďže K je reaktívnejšie než Fe.

The radio installation must permit contact at all times with at least one coastal or land-based station, taking into account the normal conditions for propagation of radio waves.
Rádiová inštalácia musí, po zohľadnení normálnych podmienok pre šírenie rádiových vĺn, nadviazať kedykoľvek spojenie minimálne s jednou pobrežnou alebo vnútrozemskou rádiostanicou.

This reaction does not occur under the normal conditions, because K is more reactive than Fe.
Táto reakcia za normálnych podmienok neprebieha, keďže Fe je reaktívnejšie než Cu.

The radio installation must permit contact at all times with at least one coastal or land-based station, taking into account the normal conditions for propagation of radio waves.
Pomocou rádiovej inštalácie musí byť možné, pri zohľadnení normálnych podmienok šírenia rádiových vĺn, nadviazať spojenie minimálne s jednou pobrežnou alebo vnútrozemskou rádiostanicou.

This reaction does not occur under the normal conditions, because Al is more reactive than Cu.
Táto reakcia za normálnych podmienok neprebieha, keďže Ca je reaktívnejšie než Al.

(b) benefits from unemployment insurance or assistance or other forms of social security, such as old-age or invalidity benefits, under the normal conditions to which such benefits are subject.
Dávky z poistenia pre prípad nezamestnanosti alebo pomoci nezamestnaným alebo iné formy sociálneho zabezpečenia také, ako sú dávky v starobnom veku alebo v invalidite, podľa bežných podmienok, na základe ktorých sa tieto dávky poskytujú, alebo.

This reaction does not occur under the normal conditions, because Mn is more reactive than Zn.
Táto reakcia za normálnych podmienok neprebieha, keďže Mn je reaktívnejšie než Zn.

(64)In general, an exceptional occurrence must at least present the characteristics of an occurrence that, by its nature and its effect on the operators concerned, is clearly distinguished from usual conditions and is outside the framework of the normal conditions under which a market operates.
Okrem toho musí mať výnimočná udalosť prinajmenšom charakter udalosti, ktorá sa svojou podstatou a dopadom na dotknutých prevádzkovateľov jasne odlišuje od bežných podmienok a nachádza sa mimo normálnych podmienok fungovania trhu.

The food contact materials and products are referred to under the normal conditions of use, which have been or are expected to be in contact with food or product additives, or their ingredients may be transferred to foodstuffs.
Materiály a výrobky, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, sa označujú za bežných podmienok používania, pri ktorých sa očakáva alebo je pravdepodobné, že budú v kontakte s potravinami alebo prídavnými látkami alebo ich zložky sa môžu preniesť do potravín.

Confirmation of conformity with the requirements concerning the characteristics and performances referred to in Section 1 of Annex I, under the normal conditions of use of the device, and the evaluation of the undesirable side-effects and of the acceptability of the benefit/risk ratio referred to in Sections 1 and 5 of Annex I, shall be based on clinical data.
Potvrdenie dodržania technických požiadaviek na charakteristické vlastnosti a výkon, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1 bodoch 1 a 3, za normálnych podmienok používania zdravotníckej pomôcky a vyhodnotenie nežiaducich účinkov a prijateľnosti pomeru prínosu a rizík podľa prílohy I bodu 6 musí byť založené na klinických údajoch.

As a general rule, confirmation of conformity with the requirements concerning the characteristics and performances referred to in Sections 1 and 3 of Annex I, under the normal conditions of use of the device, and the evaluation of the side-effects and of the acceptability of the benefit/risk ratio referred to in Section 6 of Annex I, must be based on clinical data.
Vo všeobecnosti musí byť potvrdenie splnenia požiadaviek na charakteristické vlastnosti a výkon uvedených v prílohe I, v oddieloch 1 a 3 za bežných podmienok používania pomôcky, ako aj vyhodnotenie vedľajších nežiadúcich účinkov a prijateľnosti pomeru prínosu a rizík podľa oddielu 6 prílohy I, založené na klinických údajoch.

As a general rule, confirmation of conformity with the requirements concerning the characteristics and performances referred to in Sections 1 and 3 of Annex I under the normal conditions of use of the device and the evaluation of the undesirable side-effects must be based on clinical data in particular in the case of implantable devices and devices in Class III.
Potvrdenie dodržania technických požiadaviek na charakteristické vlastnosti a výkon, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1 bodoch 1 a 3, za normálnych podmienok používania zdravotníckej pomôcky a vyhodnotenie nežiaducich účinkov musí byť založené na klinických údajoch, najmä pri implantovateľných zdravotníckych pomôckach a zdravotníckych pomôckach skupiny III.