What is the translation of " THE OBJECTIVE IS TO PROVIDE " in Slovak?

• cieľom je poskytnúť
• cieľom je poskytovať
• cieľom je zabezpečiť

Examples of using The objective is to provide in English and their translations into Slovak

The objective is to provide a platform for.
Cieľom je vytvoriť platformu pre.

Home Tools Employees Employees Based upon the recommendations issued by the FOOD partners, the objective is to provide some practical advice and keys in order to understand and act properly.
Na základe odporúčaní, ktoré vydali partneri projektu FOOD, je cieľom poskytnúť praktické rady a kľúč k pochopeniu a správnemu prístupu v oblasti stravovania.

The objective is to provide the best possible service to the citizen.
Cieľom je zabezpečiť čo najlepšie služby pre občanov.

Ensure balance and functionality of static and dynamic elements(e.g. animations should be included only if they are functional- i.e. the objective is to provide demonstrative information of a procedural nature that contributes to the meaningful learning and not to distract attention towards efficient information, but of minor importance),(0- 2 points).
Zabezpečiť vyváženosť a funkčnosť statických a dynamických prvkov(napr. animácie zaradiť len pokiaľ sú funkčné- t.j. cieľom je poskytovať názorné informácie procedurálneho charakteru, ktoré napomáhajú zmysluplnému učeniu a neodvádzať pozornosť na efektné, ale málo dôležité informácie),(0- 2 body).

The objective is to provide an overview of the implementation of EU budget support contracts.
Cieľom je poskytnúť prehľad o plnení zmlúv o rozpočtovej podpore EÚ.

Recommendation 2 Under IPA, the objective is to provide targeted and efficient assistance to all beneficiary countries.
Odporúčanie 2 V rámci IPA je cieľom poskytovať cielenú a účinnú pomoc všetkým prijímajúcim krajinám.

The objective is to provide better services to citizens and create business opportunities.
Jej cieľom je poskytovať občanom lepšie služby a vytvárať podnikateľské príležitosti.

In making these recommendations, the objective is to provide well-informed input to strengthen the quality, relevance and impact of current and future Framework Programmes.
Cieľom týchto odporúčaní je poskytnúť informáciami podložené vstupy na zlepšenie kvality, významu a vplyvu terajších a budúcich rámcových programov.

The objective is to provide capital and expert advice helping innovative businesses to grow.
Cieľom je poskytnúť kapitál a odborný posudok na pomoc rastu inovatívnemu podnikaniu.

In addition, since the objective is to provide more flexibility to Member States for cigarette taxation, it would not be desirable to restrict simultaneously flexibility for fine-cut.
Okrem toho, keďže cieľom je poskytnúť viac flexibility členským štátom v oblasti zdaňovania cigariet, nebolo by žiaduce zároveň obmedzovať flexibilitu v prípade jemne krájaného tabaku.

The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes.
Cieľom je poskytnúť na tieto účely podrobnejšie údaje o určitých položkách súvahy.

As regards the area of data collection and scientific advice the objective is to provide Community support for the collection and management of the data needed to evaluate the state of fisheries resources and the fishing industry, within and outside Community waters, by providing Community financial support to the Member States to establish multi-annual aggregated and science-based data sets which incorporate biological, environmental and economic information.
Pokiaľ ide o oblasť zhromažďovania údajov a vedeckého poradenstva, cieľom je poskytnúť podporu Spoločenstva pre zhromažďovanie a riadenie údajov potrebných na zhodnotenie stavu zdrojov rybného hospodárstva a rybného priemyslu v rámci i mimo vôd Spoločenstva, a to poskytnutím finančnej podpory Spoločenstva členským štátom na vytvorenie viacročných súhrnných a vedecky podložených údajových databáz, ktoré budú zahŕňať biologické a hospodárske informácie, ako aj informácie týkajúce sa životného prostredia.

The objective is to provide a revised legal framework for regulating the placing on the market of biocidal products.
Cieľom je poskytnúť revidovaný právny rámec pre reguláciu uvedenia biocídnych výrobkov na trh.

The objective is to provide multilingual and multicultural education for kindergarten children and primary and secondary school students.
Cieľ návrhu: Poskytnúť viacjazyčné a multikultulárne vzdelanie pre žiakov v predškolskom veku a žiakov v primárnom a sekundárnom vzdelávaní.

The objective is to provide information and analyses in support of the design, implementation, evaluation and trans-national co-ordination of public policies.
Cieľom je zabezpečiť informácie a analýzy na podporu návrhov, implementácie, hodnotenia a medzinárodnej koordinácie verejných politík.

The objective is to provide access to education to children whose parents or guardians cannot afford paying tuition fees and expenditure associated with classes.
Cieľom je sprostredkovať prístup ku vzdelaniu deťom, ktorých rodičia alebo opatrovníci si nemôžu dovoliť hradiť školné a výdaje spojené s výučbou.

The objective is to provide an informed overview of the current rate of progress of the Action Plan, highlighting areas of concern in the light of the 2010 commitment.
Cieľom je poskytnúť kvalifikovaný prehľad o súčasnej miere pokroku akčného plánu a zvýrazniť problematické oblasti v rámci záväzku na rok 2010.

The objective is to provide the same regulatory framework for civil liability which clarifies the rights and obligations of both passengers and carriers at European Union level.
Cieľom je poskytnúť rovnaký regulačný rámec v oblasti občianskoprávnej zodpovednosti, ktorý osvetlí práva a povinnosti cestujúcich ako aj dopravcov na úrovni Európskej únie.

The objective is to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters, complementing the means available under the European Solidarity Fund.
Cieľom je poskytnúť dodatočnú pomoc členským štátom postihnutým prírodnými katastrofami, ktorou sa budú dopĺňať prostriedky dostupné v rámci Európskeho fondu solidarity.

The objective is to provide the same level of service for those languages from the date of accession as will, by then, be provided for the nine languages introduced in 2004.
Cieľom je poskytovať v týchto dvoch jazykoch odo dňa pristúpenia rovnakú úroveň služieb, aká bude v tom čase poskytovaná v deviatich jazykoch prijatých v roku 2004.

The objective is to provide Member States with tools to tackle situations of need, e.g. where there is a lack of other tools to encourage participation of farmers to risk management.
Cieľom je poskytnúť členským štátom nástroje na riešenie núdzových situácií, napríklad, ak neexistuje dosť ďalších nástrojov na podnietenie účasti poľnohospodárov na riadení rizík.

The objective is to provide 80% co-financing to measures taken by data protection authorities in 2018-2019 to raise awareness among businesses, in particular SMEs, and reply to their queries.
Cieľom je zabezpečiť 80% spolufinancovanie opatrení prijatých orgánmi pre ochranu osobných údajov v rokoch 2018- 2019 na zvýšenie informovanosti podnikov, najmä MSP, a odpovedať na ich otázky.

The objective is to provide professionals and citizens with new tools to create, exploit and preserve all forms of digital content in any language and to model, analyse, and visualise vast amounts of data, including linked data.
Cieľ je poskytnúť odborníkom a občanom nové nástroje na vytváranie, využívanie a uchovávanie všetkých foriem digitálneho obsahu v každom jazyku a na formovanie, analyzovanie a vizualizovanie obrovských objemov údajov vrátane prepojených.

The objective is to provide scientific and technical support to the policy making process in the nuclear field, while ensuring stability of support to the implementation of existing policies and adapting to changing policy demands.
Cieľom je zabezpečovať vedecko-technickú podporu procesu vytvárania politiky v oblasti jadrového výskumu pri udržiavaní stabilnej podpory realizácie súčasných politík a prispôsobovaní sa požiadavkám súvisiacim s ich zmenami.

The objective is to provide scientific evidence, data, analysis and policy intelligence to support directly Directorate-General for Research and Innovation(DG RTD) research funding activities and policymaking activities in relation to responsible research and innovation(RRI).
Cieľom je poskytnutie vedeckých dôkazov, údajov, analýzy a politického spravodajstva v záujme priamej podpory činností financovania výskumu a tvorby politiky Generálneho riaditeľstva pre výskum a inováciu(GR RTD) v súvislosti so zodpovedným výskumom a inováciami(RRI).

The objective was to provide the teachers with methodical"know-how" and also to encourage them to cooperate and share their knowledge at schools and with each other.
Cieľom bolo odovzdať učiteľom metodické„know-how“ a povzbudiť ich k spolupráci a zdieľaniu poznatkov v školách i medzi sebou navzájom.

One of the objectives is to provide stable funding to projects on media freedom and media pluralism.
Jedným z cieľov je poskytnúť stabilné financovanie projektom zameraným na slobodu a pluralitu médií.

Reply of the Commission 101 57 Under cohesion policy the objective was to provide a sufficient range of options so that the best implementation option is chosen in respect of the market failure identified so to provide the most effective support.
Odpovede Komisie 101 57 V rámci politiky súdržnosti bolo cieľom poskytnúť dostatočné spektrum možností tak, aby bola zvolená najlepšia možnosť vykonávania vzhľadom na zistené zlyhanie trhu s cieľom poskytnúť čo najúčinnejšiu podporu.

The objective was to provide €3 billion of loans to 200 000 Master students by 2020, thereby boosting student mobility in Europe in line with the EU's 20% Mobility benchmark target.
Cieľom bolo poskytnúť 200 000 študentom magisterského štúdia do roku 2020 pôžičky vo výške 3 mld. EUR, čím by sa v súlade s referenčnou hodnotou EÚ pre mobilitu na úrovni 20% podporila mobilita študentov v Európe.

The objective was to provide sufficient material to report, in 2017, to the European Parliament and the Council on the results and impacts of the financial instruments, as required by the common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action20.
Cieľom bolo poskytnúť dostatočný materiál pre správu o výsledkoch a dosahoch finančných nástrojov, ktorá bude v roku 2017 predložená Európskemu parlamentu a Rade tak, ako sa to požaduje v spoločných pravidlách a postupoch pre vykonávanie nástrojov Únie na financovanie vonkajšej činnosti20.