What is the translation of " THE PRIORITY LIST " in Slovak?

• zozname priorít
• prioritnom zozname
• zoznamu priorít
• prioritného zoznamu

Examples of using The priority list in English and their translations into Slovak

I will add you to the priority list.
Chcem sa pridať na Prioritný zoznam.

In the Priority list, click the priority of the task.
V zozname Priorita kliknite na prioritu úlohy.

EE791=All files are transferred according to the priority list.
EE791=Všetky súbry boli prenesené podľa zoznamu priorít.

Motorcycles appear to be very low on the priority list for the brain when it is filtering information,” Pammer adds.
Motocykle sa zdajú byť veľmi nízko na zozname priorít mozgu, keď ide o filtrovanie informácií," dodáva Pammer.

Reading a self-help book is incredibly low on the priority list.
Čítanie self-help knihy je neuveriteľne nízko na zozname priorít.

The EESC notes the priority list of simplification measures drawn up by the Agricultural Council and Presidency.
EHSV berie na vedomie zoznam prioritných opatrení zameraných na zjednodušovanie, ktorý vypracovala Rada pre poľnohospodárstvo a predsedníctvo Rady EÚ.

It is still planned, but not at the top of the priority list yet.
Plánujeme, ale zatiaľ to nie je prvé na zozname priorít.

The Commission has also started examining the priority list submitted by the Council in November 2004 and will decide in the course of 2005 on the appropriate follow-up.
Taktiež začala s preskúmaním zoznamu priorít predloženého Radou v novembri 2004 a o nadväzujúcej činnosti sa rozhodne počas roka 2005.

And make sure we're not absolutely last on the priority list.
A my sa musíme zmieriť s tým, že nie sme na zozname priorít úplne najvyššie.

Cleaning and maintaining anything is not always on the priority list for many people, and when it comes to this style of window, it is very important to make sure they are always properly looked after.
Čistenie a údržbu, nič nie je vždy na prioritnom zozname pre mnoho ľudí, a pokiaľ ide o tento štýl okna, je veľmi dôležité, aby sa ubezpečil, sú vždy správne vypadalo po.

Many Christians today have placed their faith low on the priority list of life.
Pre mnohých dnešných kresťanov zostáva Pán Boh v spodnej časti zoznamu priorít.

Next on the priority list are preservatives and antioxidants(to be re-evaluated by the end of 2015) followed by emulsifiers, stabilisers and gelling agents(to be re-evaluated by the by end of 2016).
Ďalšími na zozname priorít sú konzervačné látky a antioxidanty(majú sa prehodnotiť do konca roka 2015), nasledovať budú emulgátory, stabilizátory a želírovacie látky(majú sa prehodnotiť do konca roka 2016).

As a small business, budgeting for marketing is often low on the priority list.
Pokiaľ ide o celkový rozpočet podniku, marketingové snahy sú často zaradené do najnižšej časti zoznamu priorít.

Ð The ENTSO for Electricity, or where so decided in the priority list pursuant to paragraph 2 the EU DSO entity, shall convene a drafting committee to support it in the network code development process.
Ð ENTSO pre elektrinu, alebo v prípadoch, v ktorých tak bolo rozhodnuté v zozname priorít podľa odseku 2, subjekt PDS EÚ, zvolajú prípravný výbor, ktorý im má poskytovať podporu pri vypracúvaní sieťového predpisu.

Trading seems to be a fully regulated broker, which has customer service high on the priority list.
Trading sa zdá byť plne regulovaný broker, ktorý má zákaznícky servis vysoko na zozname priorít.

The Commission shall request the ENTSO for Electricity ð or, where so decided in the priority list pursuant to paragraph 2, the EU DSO entity for Electricity ï, to submit a ð proposal for a ï network code which is in line with the relevant framework guideline, to the Agency within a reasonable period of time not exceeding 12 months.
Komisia požiada ENTSO pre elektrinu ð, alebo v prípadoch, v ktorých tak bolo rozhodnuté v zozname priorít podľa odseku 2, subjekt PDS EÚ ï, aby agentúre v primeranej lehote nepresahujúcej dvanásť mesiacov predložilia ð návrh ï sieťovéhoý predpisu, ktorý je v súlade s príslušnými rámcovými usmerneniami.

When it has to do with selection of cases you have a great deal of things to think about before you do the last selection and study is on the priority list.
Že má do činenia s výberom prípadoch budete mať veľké veci myslieť skôr, ako budete robiť posledný výber a štúdium je na zozname priorít.

It may sound shallow, but physical attraction is high on the priority list in most romantic relationships.
To môže znieť plytko, ale fyzickej príťažlivosti je vysoko na zozname priorít vo väčšine romantických vzťahov.

At a later stage, the Commission may decide to extend the Programme to other areas that are currently not included in the priority list.
Neskôr sa Komisia môže rozhodnúť, či rozšíri tento program aj na ostatné oblasti, ktoré v súčasnosti nie sú zahrnuté do zoznamu prioritných oblastí.

The proper maintenance of the infrastructure by Member States as well as the necessary financial support, together with the immediate realisation of the Inland Waterway Priority projects, as defined on the priority list of the TEN-Ts, need to be guaranteed, as does a maximum co-financing for these projects, as foreseen in the revised guidelines of the TEN‑Ts.
Aby členské štáty zabezpečili vhodnú údržbu infraštruktúry, potrebnú finančnú pomoc a okamžitú realizáciu prioritných projektov vnútrozemskej lodnej dopravy uvedených na zozname priorít transeurópskej siete(TEN-T), rovnako ako aj maximálne spolufinancovanie týchto projektov tak, ako je uvedené v revidovaných usmerneniach TEN-T.

The reason given is that the nationalist government disagrees with an explanation statement in the report, in particular, with the following phrase:'Construction products with significant impact on the consumption of energy shall also be included in the priority list.'.
Dôvodom je, že nacionalistická vláda nesúhlasí s dôvodovou správou, ktorá je uvedená v tejto správe, najmä s nasledujúcou vetou:"Stavebné výrobky s významným vplyvom na spotrebu energie by sa tiež mali zahrnúť do tohto zoznamu priorít.".

The team responsible for the project is that of Nico van der Meulen Architects, a company which places functionality higher on the priority list than the form, functionalism being their design philosophy.
Tímom, ktorý je zodpovedný za projekt, je architekt Nico van der Meulen Architects, spoločnosť, ktorá kladie na zoznam priorít viac funkcií než forma, funkcionalizmus je ich filozofiou dizajnu.

The European Commission can then request ACER to submit to it within six months a non-binding framework guideline(framework guideline), setting out clear and objective principles, for the development of network codes relating to the areas identified in the priority list.
Komisia požiada ACER, aby jej v primeranej lehote nepresahujúcej šesť mesiacov od doručenia žiadosti Komisie predložila nezáväzné rámcové usmernenia s jasnými a objektívnymi zásadami pre vypracovanie sieťových predpisov, ktoré súvisia s oblasťami určenými v zozname priorít ďalej len rámcové usmernenia“.

Member States shall require manufacturers and importers of cigarettes and roll-your-own tobacco containing an additive that is included in the priority list… to carry out comprehensive studies, which shall examine for each additive whether it.
Členské štáty vyžadujú od výrobcov a dovozcov cigariet a tabaku na vlastnoručné zhotovenie cigariet obsahujúcich prídavnú látku, ktorá je uvedená v prioritnom zozname stanovenom v odseku 1, aby vykonávali komplexné štúdie, v rámci ktorých sa pre každú prídavnú látku preskúma, či.

The Commission shall request ACER to submit to it within a reasonable period not exceeding six months of receipt of the Commission's request non-binding framework guidelines setting out clear and objective principles for the development of network codes relating to the areas identified in the priority list(framework guideline).
Komisia požiada ACER, aby jej v primeranej lehote nepresahujúcej šesť mesiacov od doručenia žiadosti Komisie predložila nezáväzné rámcové usmernenia s jasnými a objektívnymi zásadami pre vypracovanie sieťových predpisov, ktoré súvisia s oblasťami určenými v zozname priorít ďalej len rámcové usmernenia“.

The proper maintenance of the infrastructure by Member States as well as the necessary financial support, together with the immediate realisation of the Inland Waterway Priority projects, as defined on the priority list of the TEN-Ts, need to be guaranteed, as does a maximum co-financing for these projects, as foreseen in the revised guidelines of the TEN‑Ts.
Aby členské štáty zabezpečili vhodnú údržbu infraštruktúry, potrebnú finančnú pomoc a okamžitú realizáciu prioritných projektov vnútrozemskej lodnej dopravy uvedených na zozname priorít transeurópskej siete(TEN-T) vrátane finančnej pomoci a aby tieto projekty boli maximálne spolufinancované tak ako je uvedené v revidovaných usmerneniach TEN-T.

It largely remains one of the most under-utilised parts of the marketing mix and one which still rarely makes it onto the priority list of most brand directors.
Do veľkej miery to však zostáva jednou z najmenej využívaných častí marketingu, ktorá sa málokedy dostane na zoznam priorít väčšiny riaditeľov značiek.

It also aims to monitor and evaluate the available information on the presence and impact of substances not included in the priority list or the list of priority hazardous substances.
Rovnako hodlá monitorovať a hodnotiť dostupné informácie o prítomnosti a vplyve látok, ktoré neboli zahrnuté do zoznamu prioritných látok alebo do zoznamu prioritných nebezpečných látok.