What is the translation of " THE PROCESSING METHOD " in Slovak?

• metóda spracovania
• spôsob spracovania
• metódy spracovania

Examples of using The processing method in English and their translations into Slovak

The processing method chosen as the size.
Spracovanie metódu zvolenú veľkosť.

That is why we place special emphasis on the processing method.
Preto kladieme mimoriadny dôraz na spôsob spracovania.

The processing method: the potentiometer returns to zero.
Metóda spracovania: potenciometer sa vráti na nulu.

There is also another classification according to the processing method.
Existuje aj ďalšia klasifikácia podľa metódy spracovania.

The processing method is cheaper than in case of Arabica, and so is the price of the coffee itself.
Metóda spracovania je lacnejšia ako u arabiky, cena tejto kávy je preto nižšia.

The quality of the paper mainly depends on the processing methods.
Kvalita kože závisí predovšetkým od spôsobu spracovania.

The processing method for this tea was said to be lost and only rediscovered after the 1970s.
Hovorí sa, že výrobný postup tohto čaju bol stratený a znovu objavený v 70. rokoch minulého storočia.

What makes tea green or black is the type of plant and the processing methods used.
Čo robí čaj zelený alebo čierny je typ zariadenia a použité metódy spracovania.

The user can independently set the processing method(before the first bug, interval, forward or reverse direction).
Používateľ môže nezávisle nastaviť spôsob spracovania(pred prvou chybou, intervalom, dopredu alebo spätným smerom).

One of the characteristics of Bali coffee compared to other Indonesian coffees is the processing method.
Základnou odlišnosťou spracovania kávy na Bali v porovnaní s ostatnými indonézskymi kávami je metóda spracovania.

They are produced from high quality materials, and the processing method takes place under strict supervision.
Sú vyrábané z vysoko kvalitného materiálu a spôsob spracovania prebieha pod prísnym dohľadom.

Bottom Line: The processing method for industrial seed- and vegetable oils involves factories, many machines and chemicals like hexane.
Zhrnutie: Metódy spracovania pre priemyselne vyrábané rastlinné oleje zahŕňa drsnú mechanickú výrobu, mnoho strojov a chemikálií ako napr. hexán.

(1) Annex V, Chapter III of Regulation(EC) No 1774/2002 sets out the processing methods for animal by-products.
(1) V prílohe V kapitola III nariadenia(ES) č. 1774/2002 sa stanovujú metódy spracovania pre živočíšne vedľajšie produkty.

And the processing method is flexible, which can meet the needs of laboratory-style single-item design, and can also meet the requirements of industrial mass production;
A flexibilné metódy spracovania, ktoré môžu spĺňať požiadavky na laboratórny dizajn, môžu spĺňať požiadavky priemyselnej výroby;

It can be extracted from the flesh of dried(or not dried, depending on the processing method) coconut- the fruit of coconut palm.
Môže sa získavať z dužiny sušených(alebo nesušených, v závislosti od metódy spracovania) kokosových orechov- plodov palmy kokosovej.

The processing method is to excavate and engrave various types of metal materials such as aluminum, copper and stainless steel into the physical samples we need.
Metóda spracovania je vykopať a gravírovať rôzne druhy kovových materiálov, ako je hliník, meď a nehrdzavejúca oceľ, do fyzikálnych vzoriek, ktoré potrebujeme.

(iii) in the case of the materials derived from fish, any of the processing methods 1 to 7 as set out in Chapter III of Annex IV;
Iii v prípade materiálov získaných z rýb použitím ktorejkoľvek zo spracovateľských metód 1 až 7 stanovených v kapitole III prílohy IV;

It is a dough made without yeast, only from flour, water and table margarine, and if necessary 1-2% vinegar(according to the quality of the flour and the processing method).
Je to cesto pripravené bez droždia, len z múky, vody a stolového margarínu a podľa potreby 1-2% octu( podľa kvality múky a spôsobu spracovania).

The annealing conditions are set according to the processing method and use of the product, and the annealed structure is generally a uniform equiaxed structure.
Podmienky žíhania sú stanovené podľa spôsobu spracovania a použitia produktu a žíhaná štruktúra je vo všeobecnosti rovnomerná rovnomerná štruktúra.

Surface roughness: the surface irregularity with a relatively smaller space, which normally includes the irregularity affected by the processing method and other factors.
Drsnosť povrchu: povrchová nepravidelnosť s relatívne menším priestorom, ktorá bežne zahŕňa nepravidelnosť ovplyvnená metódou spracovania a iné faktory.

If needed, the competent authority may stop the processing method and the material must be disposed of in compliance with Article 13 of the aforementioned Regulation.
Príslušný orgán môže v prípade potreby zastaviť priebeh spracovateľskej metódy a materiál sa musí následne odstrániť v súlade s článkom 13 uvedeného nariadenia.

Well, a farmer who wants to raise the quality(and subsequently the price) of their coffee really only has three options: they can change the tree varietal they grow, change the terroir, or change the processing method.
Keď chce farmár zvýšiť kvalitu a tým pádom aj cenu svojej zelenej kávy, má v podstate len tri možnosti: može zmeniť„varietal“ to je poddruh, odroda kávovníka za iný, može zmeniť„terroir“ tým, že sa presťahuje inam, a može zmeniť metódu spracovania svojej zelenej kávy.

As long as each batch of products is selected from the same batch of materials and the processing method is correct, the chromatic aberration problem can be completely eliminated.
Pokiaľ je každá šarža produktov vybraná z tej istej dávky materiálov a metóda spracovania je správna, problém chromatickej aberácie možno úplne vylúčiť.

Its formula and the processing method makes this cream a unique and wonderful, which is widely used to combat, prevent and soothe to great effect, numerous imperfections of the face and body.
Jeho vzorec a metóda spracovania je tento krém, unikátne a nádherné, ktorý je široko používaný na boj, prevenciu a upokojenie na veľký efekt, početné nedokonalosti na tvár a telo.

In the chapter"Coffee" we continue with our series comparing coffee and tea- this time we take a closer look at the processing methods, which we follow in the article on what tea ritual can be applied to coffee.
V kapitole„Káva” pokračujeme s našou sériou porovnávajúcou kávu a čaj- tentokrát sa bližšie pozrieme na metódy spracovania, na ktoré nadväzujeme článkom o tom, čo z čajového rituálu sa dá aplikovať na kávu.

The processing method of SLS is similar to that of SLA technology, but the liquid photopolymer is replaced by a powdered raw material and applied to the powdered material with a certain scanning speed and energy.
Spôsob spracovania SLS je podobný ako technológia SLA, ale kvapalný fotopolymér je nahradený práškovou surovinou a nanášaný na práškový materiál s určitou rýchlosťou a energiou skenovania.

We continue our series comparing coffee and tea- this time the processing methods of each, followed by an article asking what coffee can learn from the ritual of tea.
V kapitole„Káva” pokračujeme s našou sériou porovnávajúcou kávu a čaj- tentokrát sa bližšie pozrieme na metódy spracovania, na ktoré nadväzujeme článkom o tom, čo z čajového rituálu sa dá aplikovať na kávu.

While many computer scientists believe that mimicking the processing method of the human brain will be the key to achieving human-like artificial intelligence, that alone is perhaps not enough, and many other variables will need to be evaluated, like memory and conscience.
Zatiaľ čo veľa počítačových vedcov veríme, že napodobňovanie metódy spracovania ľudského mozgu bude kľúčom k dosiahnutiu ľudskej umelej inteligencie, ktorá sama osebe nestačí a mnohé ďalšie premenné sa budú musieť vyhodnotiť ako pamäť a svedomie.

Guided tasting presented directly by the family, with detailed description of the company, the processing methods of the vines and the production of various wines, from winemaking to bottling, of the various combinations of each wine with the Piedmontese cuisine.
Ochutnávka s sprievodcom, ktorú ponúka priamo rodina, s podrobným opisom spoločnosti, metódami spracovania viniča a výrobou rôznych vín, od výroby vína po fľašovanie, rôznych kombinácií každého vína s piemontskou kuchyňou.

Category 3 material is processed in accordance with any of the processing methods 1 to 5 or processing method 7, or, in the case of material originating from aquatic animals, with any of the processing methods 1 to 7, as referred to in Chapter III of Annex IV of Regulation(EU) no 142/2011.
Materiál kategórie 3 sa spracúva v súlade s ktoroukoľvek zo spracovateľských metód 1 až 5 alebo so spracovateľskou metódou 7 alebo v prípade materiálu pochádzajúceho z vodných živočíchov v súlade s ktoroukoľvek zo spracovateľských metód 1 až 7, ako sa uvádza v kapitole III.