What is the translation of " THE PROCESSING OF PERSONAL DATA IN THE CONTEXT " in Slovak?

• spracovanie osobných údajov v rámci
• spracovania osobných údajov v súvislosti
• spracovanie osobných údajov v kontexte
• na spracúvanie osobných údajov v rámci

Examples of using The processing of personal data in the context in English and their translations into Slovak

These terms of privacy policy do not apply to the processing of personal data in the context of your browsing on other websites.
Tieto podmienky ochrany súkromia sa nevzťahujú na spracúvanie osobných údajov v rámci Vášho pohybu na iných webstránkach.

The processing of personal data in the context of this Directive must fully comply with the rules on personal data protection.
Spracovanie osobných údajov v kontexte tejto smernice musí byť v plnom súlade s pravidlami o ochrane osobných údajov..

This Regulation applies to the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union.
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov v rámci činnosti zariadenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa v Únii.

(97) Where the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union takes place in more than one Member State, one single supervisory authority should be competent for monitoring the activities of the controller or processor throughout the Union, in order to increase the consistent application, provide legal certainty and reduce administrative burden for such controllers and processors.
(97) Ak sa spracovanie osobných údajov v rámci činnosti zariadenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa v Únii vykonáva vo viac ako jednom členskom štáte, pre monitorovanie činností prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa v Únii a prijímanie súvisiacich rozhodnutí by mal byť príslušný iba jeden dozorný orgán, aby sa posilnilo konzistentné uplatňovanie pravidiel, poskytla sa právna istota a znížilo sa administratívne zaťaženie pre takýchto prevádzkovateľov a sprostredkovateľov.

This statutory permission allows the processing of personal data in the context of the controller's“legitimate interest”, unless your fundamental rights, freedoms or interests prevail.
Tento skutkový stav povolenia umožňuje spracovanie osobných údajov v rámci„oprávneného záujmu“ zodpovednej osoby, pokiaľ neprevažujú vaše základné práva, základné slobody a záujmy.

This permission allows the processing of personal data in the context of the“legitimate interest” of the data controller, unless your fundamental rights, freedoms or interests prevail.
Tento režim povolení umožňuje spracovanie osobných údajov v rámci„oprávnených záujmov“ zodpovedného zástupcu, pokiaľ neprevládajú jeho základné práva, základné slobody alebo záujmy.

This statutory permission allows the processing of personal data in the context of the controller's“legitimate interest”, unless your fundamental rights, freedoms or interests prevail.
Táto skutková podstata povolenia dovoľuje spracovanie osobných údajov v rámci„oprávneného záujmu“ zodpovednej osoby, pokiaľ nemajú väčšiu váhu vaše základné práva, základné slobody alebo záujmy.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Ak ste súhlasili so spracovaním osobných údajov v súvislosti s používaním našej webovej stránky a s ňou súvisiacich služieb, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať s účinkom v budúcnosti.

This Regulation applies to the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union, whether the processing takes place in the Union or not.
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov v rámci činnosti prevádzky prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa v Únii, a to bez ohľadu na to, či sa spracúvanie vykonáva v Únii alebo nie.

Member States shall ensure that the processing of personal data in the context of the operation of ITS is carried out in accordance with the Community rules protecting the freedoms and fundamental rights of individuals, in particular Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
Členské štáty zabezpečia, aby sa spracovanie osobných údajov potrebných na prevádzku IDS uskutočňovalo v súlade s pravidlami Spoločenstva o ochrane slobôd a základných práv jednotlivcov, najmä so smernicami 95/46/ES a 2002/58/ES.

Member States shall ensure that the processing of personal data in the context of this Regulation is carried out in accordance with Directives 95/46/EC and 2002/58/EC and under the supervision of the public independent authority of the Member State referred to in Article 28 of Directive 95/46/EC.
Členské štáty zabezpečia, aby sa spracovanie osobných údajov v súvislosti s týmto nariadením vykonávalo v súlade so smernicami 95/46/ES a 2002/58/ES a pod dozorom verejného nezávislého orgánu členského štátu uvedeného v článku 28 smernice 95/46/ES.

Where the specific provisions with regard to the processing of personal data in the context of the activities of a CRS laid down in this Article do not apply, this Regulation shall be without prejudice to the provisions of the said Directive and the national provisions adopted by the Member States pursuant thereto.
Kde sa neuplatňujú osobitné ustanovenia vzhľadom na spracovanie osobných údajov v kontexte činností PRS ustanovených v tomto článku, nemá toto nariadenie vplyv na ustanovenia uvedenej smernice a na vnútroštátne ustanovenia prijaté členskými štátmi na jej základe.

Any specific information relating to the processing of personal data in the context of ZTE's products or services may be described in the privacy policy of related products or services, or may be released in any notice that is given during the collection of data..
Akékoľvek konkrétne informácie týkajúce sa spracovania osobných údajov v súvislosti s produktmi alebo službami ZTE terminal môžu byť opísané v Zásadách ochrany osobných údajov súvisiacich produktov alebo služieb alebo môžu byť zverejnené v akomkoľvek oznámení počas zhromažďovania údajov..

Recommendation CM/Rec(2010)13 of the Committee of Ministers to member states on the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data in the context of profiling(23 November 2010).
So zreteľom na odporúčanie Výboru ministrov Rady Európy CM/Rec(2010)13 členským štátom o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov v súvislosti s profilovaním z 23. novembra 2010(4).

(23) Eurojust should be given the opportunity to extend the deadlines for storage of personal data, subject to observance of the purpose limitation principle applicable to processing of personal data in the context of all activities of Eurojust, in order to achieve its objectives.
(23) Na účely toho, aby mohol Eurojust plniť svoje ciele, mal by mať možnosť predĺžiť lehotu uchovávania osobných údajov, pokiaľ dodrží zásadu obmedzenia účelu, ktorá sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov v kontexte všetkých činností Eurojustu.

(23) In exceptional cases, Eurojust should be able given the opportunity to extend the deadlines for storage of operational personal data, subject to observance of the purpose limitation principle applicable to processing of personal data in the context of all activities of Eurojust, in order to achieve its objectives.
(23) Na účely toho, aby mohol Eurojust plniť svoje ciele, mal by mať možnosť predĺžiť lehotu uchovávania osobných údajov, pokiaľ dodrží zásadu obmedzenia účelu, ktorá sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov v kontexte všetkých činností Eurojustu.

(53) In exceptional cases, Eurojust should be able to extend the deadlines for the storage of operational personal data in order to achieve its objectives, subject to observance of the purpose limitation principle applicable to processing of personal data in the context of all its activities.
(23) Na účely toho, aby mohol Eurojust plniť svoje ciele, mal by mať možnosť predĺžiť lehotu uchovávania osobných údajov, pokiaľ dodrží zásadu obmedzenia účelu, ktorá sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov v kontexte všetkých činností Eurojustu.

This Privacy Policy does not apply to the processing of your Personal Data in the context of surveys administered by third parties.
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na spracovanie vašich osobných údajov v súvislosti s prieskumami spravovanými tretími stranami.