What is the translation of " THE PROCESSING OF PERSONAL DATA IS REQUIRED " in Slovak?

• je spracovanie osobných údajov potrebné
• sa vyžaduje spracovanie osobných údajov
• je spracovanie osobných údajov nevyhnutné

Examples of using The processing of personal data is required in English and their translations into Slovak

The processing of personal data is required pursuant to valid legislation.
Spracovávanie osobných údajov je vyžadované podľa platných právnych predpisov.

D GDPR is the legal basis if the processing of personal data is required in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.
GDPR slúži ako právny základ v prípade, ak spracúvanie je nevyhnutné, aby sa ochránili životne dôležité záujmy dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby.

The processing of personal data is required to effectively provide the given service.
Spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné pre efektívne poskytovanie predmetnej služby.

Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art.
Pokiaľ je spracovanie osobných údajov potrebné k splneniu právneho záväzku, ktorému podlieha naša spoločnosť, čl.

Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para.
Pokiaľ je spracovanie osobných údajov potrebné k splneniu právneho záväzku, ktorému podlieha naša spoločnosť, čl. 6 par.

Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art.
Pokiaľ je spracovanie osobných údajov potrebné na splnenie právnej povinnosti, ktorej podlieha náš podnik, ako právny základ slúži čl.

Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art.
Pokiaľ je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej naša spoločnosť podlieha, ako právny základ slúži čl.

Insofar as the processing of personal data is required for the fulfillment of a legal obligation, to which our company is subject, Art.
Pokiaľ je na spracovanie osobných údajov potrebné splnenie zákonného záväzku, ktorému je naša spoločnosť podriadená, čl.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek your consent.
Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné a neexistuje pre takéto zaobchádzanie právny základ, všeobecne si žiadame a získavame výslovný súhlas návštevníka.

If the processing of personal data is required to fulfill legal obligations which affect our company, legal basis is Section 6(1)(c) GDPR.
Pokiaľ je spracovanie osobných údajov potrebné na splnenie právnej povinnosti, ktorá podlieha nášmu podniku, slúži čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR ako právny základ.

Insofar as the processing of personal data is required for the fulfilment of a legal obligation(statutory conditions) to which our company is bound, Art.
Pokiaľ je spracovanie osobných údajov potrebné na splnenie právnej povinnosti, ktorá podlieha nášmu podniku, slúži čl. 6 ods.

Where the processing of personal data is required for the fulfilment of a contract to which the data subject is party, Art.
Pri spracovaní osobných údajov, ktoré sú potrebné na splnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, slúži čl. 6 ods.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Účel a právny základ spracúvania osobných údajov: Spracúvanie osobných údajov sa vykonáva na základe týchto právnych základov.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we always request the consent of the person concerned.
Ak je spracovanie osobných údajov vyžadované a pre takéto spracovanie neexistuje právny základ, vyžiadame si vždy súhlas dotknutej osoby.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Ak je spracovanie osobných údajov potrebné a neexistuje žiadny právny základ pre toto spracovanie, v zásade požadujeme súhlas dotknutej osoby.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we will always seek the consent of the data subject.
Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné a neexistuje právny základ pre takéto spracovanie, vo všeobecnosti získavame súhlas od dotknutej osoby.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Ak je potrebné spracovanie osobných údajov a zároveň na takéto spracovanie neexistuje právny základ, získavame vo všeobecnosti súhlas dotknutej osoby.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Ak sa požaduje spracovanie osobných údajov a pre takéto spracovanie neexistuje žiadny právny základ, vyžiadame si vo všeobecnosti súhlas dotknutej osoby.

Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6(1) c GDPR serves as the legal basis.
Ak je spracúvanie osobných údajov potrebné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa vzťahuje na našu spoločnosť, je právnym základom čl. 6 ods. 1 písm. c nariadenia GDPR.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Ak sa vyžaduje spracovanie osobných údajov a ak takéto spracovanie nereguluje žiadna legislatívna úprava, vo všeobecnosti žiadame dotknutú osobu o udelenie súhlasu.

If the processing of personal data is required and there is no statutory basis for such processing, we will by default endeavour to obtain consent from the data subject.
Ak sa vyžaduje spracovanie osobných údajov a ak takéto spracovanie nereguluje žiadna legislatívna úprava, vo všeobecnosti žiadame dotknutú osobu o udelenie súhlasu.

Where the processing of personal data is required for the compliance with a legal obligation which we are subject to, Art. 6(1)(c) GDPR is the legal basis for the processing..
Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na naplnenie určitého právneho záväzku, zahŕňajúceho aj podnikanie našej spoločnosti, je právnym základom článok 6, odsek 1, písmeno c nariadenia GDPR.

If the processing of personal data is required to execute a contract for which the data subject is a contractual party, such as is the case during processing procedures, which is necessary for the delivery of goods or the provision of another service or considerations, the processing is based on Article 6 I lit. b GDPR.
Ak sa spracovanie osobných údajov vyžaduje na splnenie zmluvy, v rámci ktorej figuruje dotknutá osoba ako jedna zo zmluvných strán, ako tomu býva napríklad v prípade postupov spracovávania potrebných na zaistenie dodávky tovaru alebo poskytnutie inej služby či protislužby, spracovávanie sa zakladá na čl. 6 I pís. b VNOÚ.

Where the processing of personal data is required to meet the contract to which the person concerned represents the party, as in the case of processing operations necessary for the supply of goods or the provision of other services or services in return, the processing is based on Article 6 l(b) DS-GVO.
Ak je spracovanie osobných údajov potrebné na splnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, ako tomu je napríklad pri procesoch spracovania, ktoré sú nevyhnutné pre dodávku tovaru alebo poskytovanie iných služieb či protislužieb, potom sa spracovanie zakladá na čl. 6 I písmeno b DS-GVO.

Should the processing of personal data be required, and should no legal basis exist for such processing, we will obtain the prior consent of the person concerned.
Ak by došlo k prípadu, že sa bude požadovať spracovanie osobných údajov bez toho, aby k takému spracovaniu existoval právny základ, získame od dotyčnej osoby najskôr súhlas.

For the processing of personal data that is required for the fulfillment of a contract, whose contracting party is the data subject, Art.
Na spracovanie osobných údajov, ktoré sú potrebné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, čl.