What is the translation of " THE SECOND PRIORITY " in Slovak?

• druhou prioritou
• druhá priorita
• prvou prioritou

Examples of using The second priority in English and their translations into Slovak

The second priority is growth and employment.
Prvou prioritou ostáva rast a zamestnanosť.

Let me add that, for development with Africa, we will be stronger if we work together; this is the second priority of the French Presidency.
Dovoľte mi dodať, že pokiaľ ide o rozvoj s Afrikou, budeme silnejší, ak budeme pracovať spolu; toto je druhá priorita francúzskeho predsedníctva.

The second priority is to initiate the recovery.
Prvou prioritou je pokračovať v zotavovaní.

I especially welcome the work that has been done on the plan for housing assistance, since housing is the second priority for citizens, after jobs.
Vítam najmä prácu, ktorá bola vykonaná na plánoch pomoci v oblasti bývania, keďže bývanie je pre občanov druhou prioritou, hneď po zamestnaní.

The second priority is to encourage innovation and entrepreneurship;
Druhá priorita strategických usmernení sa týka podpory inovácie a podnikania;

Closely linked to this neighbourhood is the African continent, which, in the EESC's view, should be the second priority geographical region of the EU's foreign policy.
S týmto susedstvom je úzko spojený africký kontinent, ktorý by podľa názoru EHSV mal byť druhou prioritnou geografickou oblasťou zahraničnej politiky EÚ.

The second priority of the Slovak OSCE presidency is a secure future.
Druhou prioritou slovenského predsedníctva v OBSE je bezpečná budúcnosť.

As already stated, as a farmer, I believe wholeheartedly that the first priority should be to produce healthy food, the second priority to produce fodder and the third priority to produce energy materials.
Ako už bolo uvedené, ako farmárka som úprimne presvedčená, že prvou prioritou by mala byť výroba zdravých potravín, druhou prioritou by mala byť výroba krmiva a treťou výroba energetických surovín.

The second priority in to make sure that you stick to the time schedule.
Druhou prioritou, aby sa uistil, že sa budete držať časového harmonogramu.

The president then turned to the Lisbon strategy, the second priority of his work programme and the main political objective of the next German presidency of the Council.
Predseda sa potom zameral na Lisabonskú stratégiu, ktorá je druhou prioritou jeho pracovného programu a hlavným politickým cieľom nadchádzajúceho nemeckého predsedníctva Rady EÚ.

The second priority is the implementation of the Pact on Immigration and Asylum.
Druhá priorita sa týka implementácie paktu o prisťahovalectve a azyle.

Energy policy, the second priority of the Czech Presidency, was severely tested in the very first days of the Presidency.
Energetická politika, ktorá je druhou prioritou českého predsedníctva, prešla ťažkou skúškou už počas prvých dní českého predsedníctva.

The second priority, like the first, fits into the context of current developments.
Druhá priorita rovnako ako tá prvá zapadá do kontextu aktuálneho vývoja.

Whereas the second priority relates to a connected digital single market which should consist of a digital single market package;
Keďže druhá priorita sa týka prepojeného jednotného digitálneho trhu, čo by sa malo dosiahnuť balíkom predpisov o jednotnom digitálnom trhu;

The second priority is globalisation, which accelerates trade, diversifies needs and redefines the geographical position of territories and peoples.
Druhou prioritou je globalizácia, ktorá urýchľuje obchod, rozširuje potreby a znovu určuje geografickú polohu území a ľudí.

The second priority is to obtain an official recognition from the French government so as to obtain subsidies and to be able to attract sponsors.
Druhou prioritou je dosiahnuť oficiálne uznanie zo strany ministerstva, aby sme sa mohli uchádzať o dotácie a mohli pritiahnuť sponzorov.

Protect- The second priority of the EU is the protection of citizens, infrastructure, and the reduction of vulnerability to attack.
Druhou prioritou stratégie EÚ na boj proti terorizmu je ochrana občanov a infraštruktúry, ako aj zníženie zraniteľnosti voči útokom.

The second priority concerned the need for transparency in the management of the computerised systems for controlling entry to European territory.
Druhá priorita sa týkala potreby transparentnosti v riadení počítačových systémov na kontrolu vstupu na európske územie.

The second priority, in the medium term, is to give massive support to developing countries that are not self-sufficient so that they can produce more.
Druhou prioritou, v strednodobej perspektíve, je masívna pomoc rozvojovým krajinám, ktoré nie sú sebestačné, aby svoju produkciu zvýšili.

The second priority is a rapid reduction in unemployment and putting in place effective labour market reforms for more and better jobs.
Druhou prioritou je urýchlené zníženie nezamestnanosti a uskutočnenie účinných reforiem pracovného trhu, aby bolo k dispozícii viac a lepších pracovných príležitostí.

The second priority of the EU counter-terrorism strategy is the protection of citizens and infrastructure and the reduction of vulnerability to attack.
OchranaDruhou prioritou stratégie EÚ na boj proti terorizmu je ochrana občanov a infraštruktúry, ako aj zníženie zraniteľnosti voči útokom.

The second priority which I would like to welcome is the series of European measures to be adopted, aimed at the integration of Roma communities.
Druhou prioritou, ktorú by som chcela s radosťou privítať, je séria európskych opatrení, ktoré sa majú prijať a ktorých cieľom je integrácia rómskych spoločenstiev.

The second priority has been immediate reinforcement and reconstruction of strategic infrastructure and roads; and the third priority has been strengthening Haitian disaster preparedness and civil protection mechanisms and structures.
Druhou prioritou bolo okamžité posilnenie a obnova strategickej infraštruktúry a ciest; a treťou prioritou bolo posilnenie pripravenosti Haiti na katastrofy a mechanizmov a štruktúr civilnej ochrany.

The second priority domain is consolidating and increasing consumer confidence in the European scheme for organic food and farming, as well as trust on the organic products imported, in particular as to the control measures.
Druhou prioritou je upevňovanie a zvyšovanie dôvery spotrebiteľov v európsky systém pre ekologické potraviny a poľnohospodárstvo, ako aj dôvery v dovážané ekologické výrobky, najmä pokiaľ ide o kontrolné opatrenia.

The second priority- and here we agree with the Socialist Group in the European Parliament- is the absolute safeguarding of multilingualism and members' access to translation and interpreting services to and from their mother tongue.
Druhou prioritou, s ktorou súhlasíme so Socialistickou skupinou v Európskom parlamente, je absolútne zachovanie viacjazyčnosti a prístup členov k prekladateľským a tlmočníckym službám z a do ich materinského jazyka.

The second priority of audiovisual policy and activities of the government at that time was to support to the management and projects of the Slovak television with marked political orientation, in particular towards the leading political party in power- HZDS.
Druhou prioritou audiovizuálnej politiky a aktivít vtedajšej vlády bolo presadzovanie podpory vedeniam a projektom Slovenskej televízie s vyhranenou straníckou orientáciou najmä voči vládnucej strane HZDS.

As regards the second priority of the French presidency of the EU- the common agricultural policy and its preparation for future challenges- mention should be made that the maintaining of a single-payment system is applicable in Romania as of 2013.
Pokiaľ ide o druhú prioritu francúzskeho predsedníctva EÚ- spoločnú poľnohospodársku politiku a jej prípravu na budúce výzvy- je potrebné spomenúť, že zavedenie systému jednotnej platby sa v Rumunsku bude uplatňovať od roku 2013.

The second priority is to adapt our institutional system so we have a more involved Europe, a better organised Europe, a Europe more capable of deciding- and deciding quickly- because we know that none of these challenges can be dealt with individually or at national level.
Druhou prioritou je prispôsobiť náš inštitucionálny systém tak, aby bola Európa zainteresovanejšia, systematickejšia, schopnejšia rozhodovať sa a aby sa dokázala rozhodovať rýchlo, pretože vieme, že žiadny z týchto problémov nevyriešime samostatne alebo na vnútroštátnej úrovni.

The second priority, of support for innovation and entrepreneurship, raises the question of the continuing unsuitability of Community resources(lack of progress on the Community patent, gaps in the legal status of the European company, measures under the Funds too limited to subsidies).
Druhá priorita, týkajúca sa podpory inovácie a podnikania nastoľuje stále pretrvávajúcu otázku neprispôsobenia prostriedkov Spoločenstva(blokovanie patentu Spoločenstva, nedostatky v európskom právnom štatúte podniku, fondy príliš obmedzené na príspevky).

The second priority is to support the peace efforts discussed there, because the solution to the problem in the Great Lakes region would be a political solution involving all parties, including Rwanda, which must honour its commitments to repatriate its nationals operating in Kivu.
Druhou prioritou je podporiť mierové úsilie, o ktorom tu diskutujeme, pretože riešenie problému v regióne veľkých jazier je politickým riešením zahŕňajúcim všetky zúčastnené strane vrátane Rwandy, ktoré musia dodržať svoje záväzky na repatriáciu svojich občanov nachádzajúcich sa v Kivu.