What is the translation of " THE SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME " in Slovak?

• siedmy rámcový program
• siedmeho rámcového programu
• siedmom rámcovom programe
• siedmemu rámcovému programu

Examples of using The seventh framework programme in English and their translations into Slovak

The Seventh Framework Programme.
Na siedmeho rámcového programu.

Amendment 10 concerning the coordination with the seventh framework programme has been incorporated in recital(10).
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10 týkajúci sa koordinácie so siedmym rámcovým programom bol zapracovaný v odôvodnení(10).

The Seventh Framework Programme.
Podľa siedmeho rámcového programu.

These schemes will be used, either alone or in combination, to fund different categories of actions implemented throughout the Seventh Framework Programme.
Tieto systémy sa využijú samostatne alebo kombinovane na financovanie akcií vykonávaných v rámci siedmeho rámcového programu.

The Seventh Framework Programme for Research and Technological Development(FP7).
Rámcového programu pre výskum a rozvoj(FP7).

This is a four-year project(January 2013-December 2016) co-funded by the Seventh Framework Programme for Innovation and Technological Development(FP7).
Ide o štvorročný projekt(január 2013 až december 2016) spolufinancovaný v rámci siedmeho rámcového programu pre inovácie a technologický rozvoj(RP7).

The Seventh Framework Programme for Research and Technological Development.
Na siedmom rámcovom programe pre výskum a technologický rozvoj.

The amounts retained shall constitute revenue assigned to the Seventh Framework Programme within the meaning of Article 18(2) of the Financial Regulation.
Zadržané sumy predstavujú príjem pridelený siedmemu rámcovému programu v zmysle článku 18 ods. 2 finančného nariadenia.

The Seventh Framework Programme for research36 takes gender equality into account.
V siedmom rámcovom programe pre výskum36 sa zohľadňuje rovnosť žien a mužov.

Unfortunately, however, there is still no method for evaluating how far the projects funded by the Seventh Framework Programme have advanced scientific knowledge.
Vyjadruje poľutovanie nad nedostatkom metód pre hodnotenie toho, ako ďaleko projekty financované z prostriedkov RP7 posunuli vedecké poznatky;

It followed the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development(2007-2013).
Nadväzoval na siedmy rámcový program pre výskum a technologický rozvoj(2007- 2013).

Any public or private entity established in a Member State or in a country associated to the Seventh Framework Programme, shall be eligible for such funding.
Akýkoľvek verejný alebo súkromný subjekt so sídlom v členskom štáte alebo akejkoľvek krajine pridruženej k Siedmemu rámcovému programu bude oprávnená stať sa príjemcom takého financovania.

Several themes under the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development(2007-2013)14 address natural and man made hazards.
Niekoľko tém v rámci siedmeho rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj(2007- 2013)14 sa týka prírodných a človek spôsobených rizík.

(a) financial contributions from the Union to joint undertakings established on the basis of Article 187 TFEU under the Seventh Framework Programme, subject to the amendment of their basic acts;
Finančné príspevky Únie pre spoločné podniky zriadené podľa článku 187 ZFEÚ v rámci siedmeho rámcového programu za podmienky zmeny ich základných aktov;

Concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013).
O siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického vývoja a demonštračných aktivít(2007 až 2013).

The Commission should monitor both the indirect actions carried out under the Seventh Framework Programme and the Seventh Framework Programme and its Specific Programmes..
Komisia má monitorovať nepriame akcie vykonávané tak v rámci siedmeho rámcového programu, ako aj v rámci siedmeho rámcového programu a jeho osobitných programov..

I trust that the Seventh Framework Programme and scientific research programmes will support projects that encourage women to take up scientific careers.
Verím, že výzvy v rámci siedmeho rámcového programu a v programoch vedeckého výskumu budú podporovať projekty, ktoré povzbudia ženy k vedeckej kariére.

As such, any recommendations in the report which concern simplification but do not require the financial regulations to be revised should still be included in the Seventh Framework Programme.
Všetky odporúčania uvedené v správe, ktoré sa týkajú zjednodušenia, ale nevyžadujú si revíziu rozpočtových pravidiel, by mali byť preto ešte stále zahrnuté do siedmeho rámcového programu.

Supports the Commission's initiative to improve access to the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities(2007-2013)(5);
Podporuje iniciatívu Komisie na zlepšenie prístupu k siedmemu rámcovému programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007-2013)(5);

The seventh framework programme should promote participation from the outermost regions of the Community, as well as from a wide range of undertakings, research centres and universities.
Siedmym rámcovým programom sa má podporovať účasť z najvzdialenejších regiónov Spoločenstva, ako aj zo širokého spektra podnikov, výskumných centier a vysokých škôl.

Research and innovation, which accounts for 62% of spending, is made through the Seventh Framework Programme for Research and Development 2007-2013(FP7) and Horizon 2020, the new framework programme covering the 2014-2020 period.
Výskum a inovácie, ktoré tvoria 62% výdavkov, sa realizujú prostredníctvom siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu a rozvoja na obdobie rokov 2007- 2013(7. RP) a nového rámcového programu na roky 2014 až 2020- Horizont 2020.

The Seventh Framework Programme for Community research(FP7, 2007-2013), which has EUR 50.5 billion in funding, shows that this is not just wishful thinking but that a common policy in the field is possible.
Siedmy rámcový program Spoločenstva pre výskum(7. RP, 2007- 2013) s dotáciou 50,5 miliárd EUR dokazuje, že nejde len o zbožné želanie a že spoločná politika v tejto oblasti je možná.

In this regard, we simply need to introduce the content of the research carried out in the Seventh Framework Programme for research and the CIP and the various other programmes to our educational establishments, namely, to professors, teachers and nursery school teachers.
V tejto súvislosti musíme jednoducho s obsahom výskumu vykonávaného v siedmom rámcovom programe pre výskum a v programe CIP a rôznych ďalších programoch oboznámiť naše vzdelávacie inštitúcie, konkrétne profesorov, učiteľov v školách a v materských školách.

The Seventh Framework Programme for research is the largest research programme in the world: it has a budget of EUR 54.6 billion for the current period 2007-2013 and has funded over 9 000 projects to date.
Siedmy rámcový program pre výskum je najväčší výskumný program na svete: na súčasné obdobie 2007- 2013 má rozpočet vo výške 54,6 miliardy EUR a do dnešného dňa financoval viac ako 9 000 projektov.

Horizon 2020 combines all research and innovation funding previously provided through the Seventh Framework Programme(FP7), the innovation-related activities of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) and the European Institute of Innovation and Technology(EIT).
V programe Horizont 2020 sa zlučuje celé financovanie výskumu a inovácií, ktoré sa doteraz poskytovalo prostredníctvom siedmeho rámcového programu(7. RP), inovačných aktivít rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie(CIP) a Európskeho inovačného a technologického inštitútu(EIT).

The Seventh Framework Programme for research and technological development(FP7) is the world's most significant research support programme, which plays a key role in maintaining the competitiveness of Europe and the implementation of the Europe 2020 strategy.
Siedmy rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja(RP7) je najvýznamnejším programom na podporu výskumu na svete. Tento program zohráva kľúčovú úlohu pri udržiavaní konkurencieschopnosti Európy a vykonávaní stratégie Európa 2020.

As regards financing in the context of the Seventh Framework Programme, European Union funds, national contributions and private capital must all be set in the same direction.
Čo sa týka financovania v súvislosti so siedmym rámcovým programom, je potrebné zamerať fondy Európskej únie, jednotlivé národné príspevky a súkromný kapitál na jeden cieľ.

Now that we have had experience with the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, we need to evaluate these things objectively, with external evaluation, looking at the results.
Po skúsenostiach so siedmym rámcovým programom pre výskum a technologický rozvoj teraz musíme tieto veci objektívne vyhodnotiť prostredníctvom vonkajšieho hodnotenia a preskúmaním výsledkov.

Any Member State and any country associated to the Seventh Framework Programme may join BONUS-169 in accordance with the criteria set out in Article 3(1) and 3points(e) and(f) of Article 3(4).
Ktorýkoľvek členský štát alebo krajina pridružená k siedmemu rámcovému programu sa môže zapojiť do programu BONUS-169 v súlade s kritériami uvedenými v článku 3 ods. 1 a článku 3 ods. 4 písm. e a f.

(PL) Madam President, listening to today's debate on the Seventh Framework Programme, I would like to take the opportunity to draw your attention to the preparations for the following programme, the Eighth Framework Programme..
(PL) Keď počúvam dnešnú rozpravu o siedmom rámcovom programe, chcel by som využiť túto príležitosť a upriamiť vašu pozornosť na prípravy na nasledujúci program, ôsmy rámcový program..