What is the translation of " THEIR MODIFICATION " in Slovak?

• ich úprava
• ich zmena

Examples of using Their modification in English and their translations into Slovak

However, their modification is not easy….
Jeho premena však nie je jednoduchá….

Take steps to protect the integrity of log files and to deter their modification.
Podniknúť kroky na ochranu integrity súborov denníka a odradiť ich modifikáciu.

The statutes and their modification require the approval of the ecclesiastical authority which erected or approved the association.
Štatúty a ich zmena vyžadujú schválenie cirkevnej autority, ktorá združenie zriadila alebo schválila.

The production of simple timber products, their modification, repair and maintenance.
Výroba jednoduchých výrobkov z dreva, ich úprava, oprava a údržba.

Although in a Prime World only 11 characters, gamers are enormous opportunities for their modification.
Aj keď v Prime World, celkom 11 znakov, hráči sú uvedené obrovská príležitosť pre ich modifikácie.

The production of simple products from wood and their modification, repair and maintenance 449433.
Výroba jednoduchých výrobkov z dreva a ich úprava, oprava a údržba 449433.

This Article lays down the rules for the exchange of information relating to VAT returns(including their modification).
Tento článok ustanovuje predpisy o výmene informácií týkajúcich sa priznaní k DPH(vrátane ich zmien).

Firms that provide The production of simple timber products, their modification, repair and maintenance in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú Výroba jednoduchých výrobkov z dreva, ich úprava, oprava a údržba na Slovensku.

(p) take all decisions on the establishment of Europol's internal structures and, where necessary, their modification;
(ta) prijíma všetky opatrenia týkajúce sa zriadenia vnútorných štruktúr agentúry a v prípade potreby ich úprav;

The production of simple products from wood, cork, straw, wicker and their modification, repair and maintenance, Finačný leasing, Rental of movable things.
Predmet podnikania 449001 Výroba jednoduchých výrobkov z dreva, korku, slamy, prútia a ich úprava, oprava a údržba, Finačný lízing, Prenájom hnuteľných vecí.

(r)take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification;
(ta) prijíma všetky opatrenia týkajúce sa zriadenia vnútorných štruktúr agentúry a v prípade potreby ich úprav;

Firms that provide The production of simple products from wood, cork, straw, wicker and their modification, repair and maintenance, Finačný leasing, Rental of movable things in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú Výroba jednoduchých výrobkov z dreva, korku, slamy, prútia a ich úprava, oprava a údržba, Finačný lízing, Prenájom hnuteľných vecí na Slovensku Vytvoriť faktúru.

(r) take all decisions on the establishment of the Board's internal structures and, where necessary, their modification.
Prijíma všetky rozhodnutia týkajúce sa zriadenia vnútorných štruktúr jednotnej rady a v prípade potreby ich zmien.

(o)take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs and having regard to sound budgetary management;
Prijíma všetky rozhodnutia o zriadení vnútorných štruktúr agentúry a v prípade potreby o ich zmene, pričom prihliada na potreby činnosti agentúry a zásadu riadneho finančného hospodárenia;

This review implied an assessment of the rationale and proportionality of existing rules and, when necessary, their modification or abolition.
Súčasťou tohto preskúmania bolo hodnotenie zdôvodnenia a proporcionality existujúcich pravidiel, prípadne aj ich zmena alebo zrušenie.

(w) take all decisions on the establishment of BEREC's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration BEREC's activity needs as well as having regard to sound budgetary management.
Prijíma všetky rozhodnutia týkajúce sa zriadenia vnútorných štruktúr orgánu BEREC a v prípade potreby ich úprav s prihliadnutím na potreby činnosti orgánu, ako aj so zreteľom na riadne finančné hospodárenie.

The objective of this innovation was to introduce a higher level of flexibility in the management of the SSA and SLP and to simplify the procedures for their modification.
Cieľom tejto inovácie bolo zaviesť vyššiu úroveň pružnosti v oblasti riadenia osobitného režimu zásobovania a podpory miestnej produkcie a zjednodušiť postupy na ich úpravu.

The date and time of the contract execution or order submission, or their modification, cancellation or termination.
Dátum a čas realizácie zmluvy alebo predloženia pokynu alebo ich úpravy, zrušenia či ukončenia.

Any use of these internet pages, of information within them or of any part of them for other than personal non-commercial need, especially their further use by dissemination, reproduction, processing, distribution or their modification is expressly forbidden.
Akékoľvek použitie týchto internetových stránok, informácií v rámci nich alebo ich akejkoľvek časti inak ako pre osobnú nekomerčnú potrebu, najmä ich ďalšie použitie formou šírenia, kopírovania, spracovania, distribúcie alebo ich úpravy je výslovne zakázané.

To take all decisions on the establishment of the BEREC Office's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the BEREC Office's activity needs as well as having regard to sound budgetary management.
Bb prijímanie rozhodnutí týkajúcich sa vnútorných štruktúr agentúry a v prípade potreby ich úprav, berúc do úvahy potreby týkajúce sa činnosti agentúry, ako aj riadne finančné hospodárenie.

The production of simple commercial products from wood, cork, straw, wicker and their modification, repair and maintenance.
Výroba jednoduchých úžitkových výrobkov z dreva, korku, slamy, prútia a ich úprava, oprava a údržba.

(v) take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs as well as having regard to sound budgetary management.
Prijíma všetky rozhodnutia týkajúce sa zriadenia vnútorných štruktúr agentúry a v prípade potreby ich úprav, berúc do úvahy potreby činnosti agentúry, ako aj so zreteľom na riadne finančné hospodárenie.

In particular, a Party may request from the other Party information relating to product specifications and their modification, and contact points for control provisions.
Zmluvná strana môže od druhej zmluvnej strany najmä požadovať poskytnutie informácií o špecifikácii výrobkov a ich zmenách, ako aj o kontaktných miestach na účely kontroly opatrení.

Firms that provide the production of simple products from wood and their modification, repair and maintenance in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú výroba jednoduchých výrobkov z dreva a ich úprava, oprava a údržba na Slovensku Vytvoriť faktúru.

In particular, a Party may request information from the other Party relating to product specifications and their modification, and on contact points of national control authorities.
Zmluvná strana môže od druhej zmluvnej strany najmä požadovať poskytnutie informácií o špecifikácii výrobkov a ich zmenách, ako aj o kontaktných miestach na účely kontroly opatrení.

Draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Chapter.
Návrh prevádzkových programov sa predloží príslušným vnútroštátnym orgánom, ktoré ich schvália alebo zamietnu alebo požiadajú o ich úpravu v súlade s ustanoveniami tejto kapitoly.