What is the translation of " THINGS FROM A DIFFERENT ANGLE " in Slovak?

• na veci z iného uhla

Examples of using Things from a different angle in English and their translations into Slovak

I'm looking at things from a different angle.".
Pozerám sa na veci z iného uhla.”.

Yet this very visit was the crucial moment when I began to see things from a different angle.
No práve tá bola tým rozhodujúcim momentom, kedy som začala vidieť veci z iného uhla pohľadu.

Looking at things from a different angle can be interesting.
Pozerať sa na svet z tej druhej strany môže byť zaujímavé.

She has many experiences from fairs and looks at things from a different angle.
Ona má veľa skúseností z veľtrhov a vidí veci z iného uhla.

To instigate people to look at things from a different angle and that way maybe unobtrusively“kick” some theme or a problem”.
Naviesť ľudí na to, aby sa pozreli na vec z iného pohľadu a tým možno nenápadne naťuknúť nejakú tému či problém.“.

Fish are endowed with phenomenal emotional intelligence, allowing them to empathize with the problems of others and look at things from a different angle.
Ryby sú obdarené fenomenálnou emocionálnou inteligenciou, ktorá im umožňuje vcítiť sa do problémov druhých a pozrieť sa na veci z iného uhla.

Then again, he is looking at things from a different angle than most do today.
Navyše sa rád pozerá na veci z inej perspektívy, než to robí väčšina.

I now understand how my emotions have impacted on my decisions in my life and others around me and I can see things from a different angle.”.
Teraz už rozumiem, ako dopadali moje emócie na moje životné rozhodnutia a na ostatných okolo mňa. Pozerám sa na veci z iného uhla.”.

He always looked at the things from a different angle and tried to figure out how they were made, and that was the key in building his experience.
Vždy sa na veci z iného uhla a snažil sa prísť na to, ako boli vyrobené, a to bolo kľúčovú úlohu pri vytváraní svojej skúsenosti.

New countries, cultures, the opportunity to look at obvious things from a different angle attract you the most.
Najviac vás priťahujú nové krajiny, kultúry, možnosť pozrieť sa na zjavné veci z iného uhla.

So, looking at things from a different angle, haven't they also provided you with an opportunity to cultivate, and provided sentient beings with a chance to choose salvation?
Takže keď sa pozeráme na veci z odlišného uhla, neposkytli vám aj príležitosť kultivovať sa a neposkytli vnímajúcim bytostiam šancu na to, aby si vybrali spásu?

Of course, life views cannot be changed, but it's quite possible to look at things from a different angle, if only for the sake of children.
Samozrejme, životné názory sa nemôžu meniť, ale je celkom možné pozrieť sa na veci z iného uhla, a to len v záujme detí.

This study reports“children have become less emotionally expressive, less energetic, less talkative and verbally expressive, less humorous, less imaginative, less unconventional, less lively and passionate, less perceptive, less apt to connect seemingly irrelevant things, less synthesizing, and less likely to see things from a different angle”Kim.
Ktoré potvrdzujú túto tézu, patrí napr. to, že"deti sa stávajú menej emocionálne expresívnymi, menej energickými, menej zhovorčivými a verbálne expresívnymi, menej vtipnými, menej nápaditými, menej nekonvenčnými, menej živými a vášnivými, menej vnímavými, menej schopnými spojiť zdanlivo irelevantné veci a menej syntetizujúcimi a je menej pravdepodobné, že budú schopné nazerať na veci z iného uhľa pohľadu"(292).

Generally you should avoid using a third-person perspective, although you can try it if you want to imagine things from a different angle.
Všeobecne by ste sa mali vyhýbať používaniu pohľadu z tretej osoby, hoci to môžete vyskúšať, ak si chcete veci predstaviť z iného uhla.

When two inharmonic tones played at once create a qualitatively new song, so disharmony of our values forces us to think, criticize and look at things from a different angle.
Ako keď dva neladiace tóny hrané naraz vytvárajú kvalitatívne novú skladbu, tak nás disharmónia našich hodnôt núti premýšľať, kritizovať a pozerať sa na veci z iného uhla.

As if two disharmonic tones played together created a new quality of composition, the disharmony of our values makes us think, criticize and look at things from a different angle.
Ako keď dva neladiace tóny hrané naraz vytvárajú kvalitatívne novú skladbu, tak násdisharmónia našich hodnôt núti premýšľať, kritizovať a pozerať sa na veci z iného uhla.

I'm a different thing from every angle.
Som niečo iné z každého hľadiska.

Switching to a different mode, you can see things from different angles.
Prepnutie do iného režimu, môžete vidieť veci z rôznych uhlov.

It challenges you to think about things from different angles.
Hlavné je, aby vás prinútila zamyslieť sa nad vecami z iného uhla pohľadu.".

We come at things from different angles, and I actually think that's really good.
Máme na veci rôzny uhol pohľadu a to si myslím, že je veľmi dobré.

Do you look at things from different angles, not just those classic, and do you like taking pictures?
Pozeráte sa na veci z rôznych uhlov, nie len z tých klasických, a radi fotografujete?