What is the translation of " THIRD LESS " in Slovak?

• o tretinu menej
• o tretinu nižšie
• o tretinu menšia

Examples of using Third less in English and their translations into Slovak

A third less calories.
O tretinu menej kalórií.

Dried or dried- a third less.
Sušené alebo sušené- o tretinu menej.

Absorb a third less heat than asphalt.
Absorbovať o tretinu menej tepla ako asfalt.

Doing this trick, you can eat a third less than usual.
Robiť tento trik, môžete jesť tretinu menej ako obvykle.

Peter got a third less than John and Paul got 100,- more than Peter.
Petr dostal o tretinu menej ako Honza a Pavol dostal o 100 korún viac ako Peter.

Males are about a third less females.
Muži majú asi tretinu menej žien.

Initial project proposals were a third less than in 2008(a trend confirmed in the 2010 programming process) and support from the Commission was still necessary to bring them to sufficient maturity;
Počiatočných návrhov projektov bolo o tretinu menej ako v roku 2008(tento trend bol potvrdený v procese programovania v roku 2010) a naďalej bola nevyhnutná podpora Komisie, aby projekty dosiahli dostatočnú zrelosť.

This would be approximately a third less than current models.
Váži totiž takmer o tretinu menej, ako súčasné systémy.

Median incomes have increased a third less than the average income of the richest 10 per cent over the past thirty years.
Za uplynulých 30 rokoch vzrástol ich medián o tretinu menej ako priemerný príjem desiatich percent najbohatších.

Over the past 30 years, median incomes in OECD countries increased a third less than the average income of the richest 10%.
V posledných 30 rokoch sa priemerné príjmy v krajinách OECD zvýšili o tretinu menej ako priemerný príjem najbohatších 10%.

High-efficiency heating systems use a third less fuel than older models, which prevents waste and conserves resources.
Systémy s vysokou účinnosťou využívajú o tretinu menej paliva v porovnaní so staršími modelmi, čo znamená menej odpadu a lepšiu ochranu prírodných zdrojov.

DuoTrav reduced IOP in all studies: the mean reduction was about 8-10 mmHg, the IOP was about a third less than it was before treatment.
DuoTrav znížil IOP vo všetkých štúdiách: priemerné zníženie bolo približne 8- 10 mmHg, IOP bol približne o tretinu nižší ako pred liečbou.

Median incomes have increased a third less than the average income of the richest 10%.
Za uplynulých 30 rokoch vzrástol ich medián o tretinu menej ako priemerný príjem desiatich percent najbohatších.

Across the OECD area, except for a few countries, middle incomes are barely higher today than they were ten years ago, increasing by just 0.3% per year, a third less than the average income of the richest 10%.
Vo väčšine krajín OECD sa priemerné príjmy v posledných desiatich rokoch sotva zvýšili: rast o 0,3% ročne- o tretinu menej ako príjem najbohatších 10%.

Overall, Blaze King stoves burn up to a third less wood than our competitors stoves and with no heat loss.
Celkovo možno povedať, že kachle Blaze King dokážu spáliť až o tretinu menej dreva ako naši konkurenčný výrobcovia kachlí a naviac bez tepelných strát.

If these vehicles can comprise the majority of sales, displacing vehicles with traditional fuel economies of around 20 mpg, this will lead to a third less fuel consumption and carbon emissions.
Ak tieto vozidlá môžu zahŕňať väčšinu predajov, presúvajú vozidlá s tradičným úsporám paliva o hodnote približne 20 mpg, povedie to k tretej menej spotrebe paliva a emisiám uhlíka.

According to the Swedish researchers, older people who live alone are a third less likely to die after suffering from a heart attack if they have a furry friend at home.
Podľa švédskych vedcov je u starších ľudí, ktorí žijú sami, o tretinu menšia pravdepodobnosť, že zomrú po infarkte, ak majú doma štvornohého chlpáča.

And if home energy costs or environmental concerns are among the things keeping you up at night, you will be happy to know that good'sleep uses more than a third less energy than a normal cooling mode.
(A ak vám v noci nedajú spať náklady na domácnosť alebo starosti o životné prostredie, určite privítate informáciu o tom, že funkcia good'sleep má o viac než jednu tretinu nižšiu spotrebu než bežný režim chladenia.).

One Australian study showed that farmers were a third less likely to suffer from a chronic illness, and 40% less likely to visit a GP than non-farm workers.
Jedným z takýchto výskumov, ktorý sa uskutočnil v Austrálii, sa potvrdilo, že farmári boli až o jednu tretinu menej náchylní utrpieť nejaké chronické ochorenie a okrem toho všeobecnú lekársku prehliadku farmári podstupovali až o 40% menej v porovnaní s ľuďmi pracujúcimi v iných odvetviach.

Despite having jobs and working long hours, Polish nationals earn on average a third less than the Dutch and 17% live in poverty.
Poľskí štátni príslušníci, ktorí majú prácu a odpracujú väčší počet hodín ako Holanďania, zarábajú v priemere o tretinu menej ako domáci obyvatelia.

Over the past 30 years, median incomes increased a third less than the average income of the richest 10%.
Za uplynulých 30 rokoch vzrástol ich medián o tretinu menej ako priemerný príjem desiatich percent najbohatších.

UK Commissioner Jonathan Hill said,“Today, by using complicated tax arrangements, some multinationals can pay nearly a third less tax than companies that only operate in one country.”.
Eurokomisár pre finančné služby a kapitálové trhy Jonathan Hill upozornil, že pomocou zložitých daňových úprav niektoré nadnárodné spoločnosti ešte stále môžu v súčasnosti platiť takmer o tretinu nižšie dane než spoločnosti, ktoré pôsobia len v jednej krajine.

Renting an apartment in Memphis will cost a third less than the national average.
Prenájom bytu v meste Memphis bude stáť o tretinu menej ako je celoštátny priemer.

The EU, however, still invests about a third less than the USA in R& D.
EÚ investuje približne o tretinu menej do výskumu a vývoja ako USA.

It is thanks to you that today a girl is about a third less likely to be cut than 30 years ago.
V súčasnosti je šanca, že nejakú dievčinu obriezka stretne, zhruba o tretinu menej ako pred 30 rokmi.

Yet today, by using complicated tax arrangements, some multinationals can pay nearly a third less tax than companies that only operate in one country.
Pomocou zložitch daňovch prav niektor nadnrodn spoločnosti ete stle mžu v sčasnosti platiť takmer o tretinu nižie dane než spoločnosti, ktor psobia len v jednej krajine.

By using complicated tax arrangements, some multinationals can pay nearly a third less tax than companies that only operate in one country.
Pomocou zložitých daňových úprav niektoré nadnárodné spoločnosti ešte stále môžu v súčasnosti platiť takmer o tretinu nižšie dane než spoločnosti, ktoré pôsobia len v jednej krajine.