What is the translation of " THIRD PARTY DEVELOPERS " in Slovak?

• vývojárom tretích strán
• vývojármi tretích strán

Examples of using Third party developers in English and their translations into Slovak

Can be created by third party developers.
Môžu byť vytvorené vývojármi tretích strán.

Usually phones that are not top and not linked to a known brand, not esteemed by third party developers!
Obvykle telefóny, ktoré nie sú vrchol a nie je spätý s známej značky, nie vážený vývojári tretích strán!

Moreover, the third party developers can use this data in order to create advertisements that are generated specifically for you.
Okrem toho vývojári tretej strany môžu použiť tieto údaje na vytvorenie reklamy, ktoré sú vytvorené špeciálne pre vás.

Many of the gadgets in Google Gadgets were created by third party developers and not by Google themselves.
Väčšinu aplikácií v Obchode Play vytvorili vývojári tretích strán, nie Google.

New APIs give third party developers the ability to take advantage of the single sign-on capability for their own iOS 5 apps.
Nová rozhrania API umožňujú vývojárom tretích strán využívať možnosť jediného prihlásenia v ich nových aplikáciách pre systém IOS 5.

The MediaTek processor devices do not enjoy the same support from third party developers who enjoy Qualcomm devices.
MediaTek procesorové zariadenie tiež nemajú rovnakú podporu od vývojárov tretích strán, ktorí majú zariadenie Qualcomm.

We encourage third party developers creating products for elementary OS to adopt certain elements of the elementary brand to achieve consistency.
Odporúčame developerom tretích strán tvoriacich produkty pre elementary OS, aby si osvojili prvky značky elementary k dosiahnutiu zhody.

Android has always been very extensive and customizability is a path both Google and other third party developers have ventured in.
Android bol vždy veľmi rozsiahly a prispôsobiteľnosť je cesta, ktorú Google a ďalší vývojári tretej strany odvážili.

We encourage third party developers creating products for elementary OS to adopt certain elements of the elementary brand to achieve consistency.
Odporúčame developerom z tretích strán, tvoriacim produkty pre elementary OS, aby si pre dosiahnutie súdržnosti osvojili isté prvky značky elementary.

Adobe Cloud Platform makes its data, content and insights available through APls to partners and third party developers.
Adobe Cloud Platform sprístupňuje svoje dáta, obsah a prehľady partnerom a vývojárom tretích strán prostredníctvom rozhraní API.

Finally, Yamaha has worked with some third party developers to ensure that there will be fully functional cross platform editors available at release.
Napokon, Yamaha spolupracoval s niektoré tretej strany vývojárov zabezpečiť, že bude plne funkčný multiplatformný Redakcia k dispozícii pri vydaní.

We also may collect information about your child's activities and interactions on our websites, apps, products and services, including content provided by third party developers.
Taktiež môžeme zhromažďovať informácie o aktivitách a interakciách vášho dieťaťa na našich webových stránkach a v aplikáciách, produktoch a službách vrátane obsahu poskytovaného vývojármi tretích strán.

Developed by third party developers, traders also have the option to download applications for their android or iPhones to enable them to trade with their mobile devices.
Vyvinutý treťou stranou vývojári, obchodníci majú tiež možnosť stiahnuť aplikácie pre android alebo iPhone aby mohli obchodovať s ich mobilnými zariadeniami.

These call back functions can be maintained, managed and modified by third party developers and users who may not be affiliated with the originating website or application.
Tieto spätné volania môžu byť zachované, upravené a spravované používateľmi a vývojármi tretích strán, ktorí nemusia byť nevyhnutne pridružení k pôvodnému webu alebo aplikácii.

Now that we're talking licenses and legal issues Google is developing the operating system and once the transition to a new version superior public in source code changes based on which third party developers develop custom ROMs.
Teraz, keď hovoríme o udeľovaní licencií a právnych otázok Google vyvíja tento operačný systém a po prechode na novú verziu vysokých verejných zmeny v zdrojovom kóde, na ktorom vývojári tretích strán vyvíjať vlastné ROM.

Facebook allows third party developers to integrate apps and websites with its platform to allow for functionality like signing into a service using Facebook.
Facebook vývojárom tretích strán umožňuje prepojiť aplikácie a webové stránky so svojou platformou, aby umožnili funkčnosť ako je prihlásenie do ich služieb pomocou prístupu k užívateľským prepojeniam s Facebookom.

Many more exciting new software titles are planned continually for release from third party developers and publishers as well as from SCE Worldwide Studios.
V súčasnosti sa taktiež plánuje vydanie ďalších vzrušujúcich softvérových titulov rôznych žánrov od vývojárov a vydavateľov tretích strán ako aj z produkcie štúdia SCE Worldwide Studios.

For the most part that software is provided by third party developers, meaning the casino doesn't actually invent and produce its games itself, but obtains licenses from software providers who have already developed a range of games.
Väčšinou je softvér poskytovaný vývojármi tretích strán, čo znamená, že kasíno samo o sebe nevymýšľa a neprodukuje svojej hry, no získava licenciu od poskytovateľa softvéru, ktorý už vyvinul škálu hier.

Since the launch of PS3 in November 2006, the number of BD-based titles has reached more than 3,300 titles and more than 4,100*7 downloadable PS3 games are available worldwide, thanks to support from a broad range of third party developers and publishers.
Od uvedenia hracej konzoly PS3 na trh v novembri 2006 sa počet dostupných titulov na BD nosičoch zvýšil nad hranicu 1 000 titulov a počet stiahnuteľných hier pre PS3 sa vyšplhal na úroveň 1 400*2 titulov, pričom výrazná podpora prichádza aj z tretieho sektora herných vývojárov a vydavateľov.

Additionally, Saab says its'open innovation' development strategy that throws open the doors to third party developers will provide a faster, more efficient and more flexible development of vehicle infotainment services as compared to conventional, in-house development.
Okrem toho spoločnosť Saab tvrdí, že jej stratégia rozvoja otvorenej inovácie, ktorá otvára dvere pre vývojárov tretích strán, poskytne rýchlejší, efektívnejší a flexibilnejší vývoj služieb infotainmentu vozidiel v porovnaní s konvenčným, interným vývojom.

Incidentally Cristi tutorial uses MIUI 6 developed by a third party developer.
Mimochodom Cristi výukový program používa MIUI 6 vyvinutý vývojár tretej strany.

With such restrictions in effect on your phone, you will not be able to download as well as install any application that has been developed by a third party developer.
Tieto obmedzenia v skutočnosti v telefóne nebudete schopní Stiahnuť, rovnako ako inštaláciu aplikácie, ktorá bola vyvinutá pre vývojárov tretích strán.

Just like right now FSW does not yet have an active weather engine or a third party developer you can purchase one from.
Rovnako ako práve FSW zatiaľ nemá aktívny meteorolog alebo vývojár tretej strany, z ktorého si môžete zakúpiť.

Rooting a mobile device allows the user to freely download any application that he wants to use, whether it may be developed by the same manufacturer of the phone, an affiliate of the manufacturing company, or a third party developer.
Zakorenenie na mobilnom zariadení umožňuje užívateľovi voľne sťahovať ľubovoľnej aplikácie, ktorá chce používať, či môže byť vyvinutý rovnakého výrobcu telefónu, dcérska firma, alebo tretej strany vývojárov.

App licences are provided to you by Apple or a third party developer(“App Provider”).
Licencie na Aplikácie sú Vám poskytnuté spoločnosťou Apple alebo treťou osobou- externým vývojárom(„Poskytovateľ aplikácie“).

Extensive 691 voices from Yamaha and third party VST developers.
Rozsiahle 691 hlasov od Yamaha a vývojárov tretej strany VST.