What is the translation of " THIS COMMODITY " in Slovak?

• túto komoditu
• tento tovar
• táto komodita
• tejto komodite

Examples of using This commodity in English and their translations into Slovak

In some sense this commodity.
Že v istom zmysle tento tovar.

This commodity could be anything.
Tieto výrobky by mohlo byť čokoľvek.

How much does he pay for this commodity?
Koľko eur zaplatila za tento tovar?

Don't you think that in case of this commodity, there can be a spark in visual communication too?
Nemyslíte si, že aj v prípade takejto komodity môže mať vizuálna komunikácia iskru?

Companies charge for the supply of this commodity.
Distribučným spoločnostiam v oblasti zásobovania touto komoditou.

Yet the analysts do not bet on this commodity's price increase for this year.
Napriek tomu analytici v tomto roku nevsádzajú na rast tejto komodity.

There are several factors which influence the price of this commodity.
Menili sa aj viaceré faktory ovplyvňujúce ceny týchto komodít.

This commodity unit has already passed its life cycle and it does not bring profit to the company.
Táto komoditná jednotka už prešla svojim životným cyklom a neprináša zisk spoločnosti.

The countries of Middle America are the main exporters of this commodity.
Blízkovýchodná krajina patrí k významným vývozcom tejto komodity.

The investor wants to continue in trading with this commodity and therefore intends to open a new position.
Investor chce pokračovať v obchodovaní s touto komoditou a preto hodlá otvoriť novú pozíciu.

This commodity is especially significant to US consumers as imported oil accounts for 60% of US consumption.
Táto komodita je obzvlášť dôležitá pre amerických spotrebiteľov, keďže dovážaná ropa predstavuje 60% z celkovej americkej spotreby;

I'm just going to home in on the fact that in some sense this commodity has something called a use-value.
Zameriam sa len na to, že v istom zmysle tento tovar má niečo, čo nazveme úžitkovou hodnotou.

Therefore the outlook for this commodity could well be taken as a proxy for the outlook facing the Australian Dollar.
Preto môže byť výhľad pre túto komoditu považovaný za zástupcu pre výhľad pre samotnú menu- austrálsky dolár.

All we needed was for him to give us links to articles that have been written about this Commodity Profits App but there isn't any.
Všetko, čo potreboval, bolo, aby nám dať odkazy na články, ktoré boli napísané o tejto komodite zisky App ale tam nie je žiadny.

Theoretically, it is better to exclude this commodity group and release the released resources for the development of prospective goods.
Teoreticky je lepšie vylúčiť túto komoditnú skupinu a uvoľniť uvoľnené zdroje na rozvoj budúceho tovaru.

In the system of private money production, where money is covered by a commodity, number of money units is limited by the offer of this commodity.
V systéme súkromnej produkcie peňazí, krytých komoditou, je počet peňažných jednotiek obmedzený ponukou tejto komodity.

It could be a food crisis if we allow this commodity to circulate freely within the European Union.
Potravinovou krízou by sa to mohlo stať, ak by sme nechali tento tovar voľne sa šíriť v rámci Európskej únie.

Since the beginning of our activities, we are profiling ourselves as retail and wholesale of bearings and other products related to this commodity.
Od začiatku svojej činnosti sa profilujeme ako maloobchod a veľkoobchod s ložiskami a ďalšími produktami súvisiacimi s touto komoditou.

This commodity package has become the basic precondition for revising other sectoral directives, particularly the directive on toys which has now been approved, the regulation on cosmetic products and the regulation on building products.
Tento tovarový balíček sa stal základným predpokladom pre revíziu ďalších sektorových smerníc, predovšetkým už schválenej smernice o hračkách, tohto nariadenia o kozmetických výrobkov a nariadenia o stavebných výrobkov.

In this way primarily electric power supplies will be secured and blackouts will be prevented, because this commodity“travels” faster than gas.
Týmto sa zabezpečia najmä dodávky elektrickej energie a predíde sa jej výpadkom(black out), pretože táto komodita„cestuje“ rýchlejšie ako plyn.

Considering that close international cooperation in finding solutions to the problems facing this commodity will further the economic development of the exporting countries and strengthen economic cooperation between exporting and importing countries.
Že úzka medzinárodná spolupráca pri riešení problémov, ktorým táto komodita čelí, ďalej podporí ekonomický rozvoj vyvážajúcich krajín a posilní hospodársku spoluprácu medzi krajinami, ktoré túto komoditu vyvážajú, a krajinami, ktoré túto komoditu dovážajú.

Despite the priority accorded to the amendment of international trade regulations, we should not forget the importance of this commodity for end consumers.
Napriek priorite, ktorou je úprava pravidiel medzinárodného obchodu, by sme nemali zabúdať na význam tejto komodity pre konečných spotrebiteľov.

This is the case for environmental and public health reasons, due to the high levels of pollution associated with it, and for energy reasons related to dwindling oil reserves and growing difficulty of access to this commodity. It is therefore essential to promote the diversification of modes of freight transport, particularly with a strong commitment to rail.
Či už z dôvodov ochrany životného prostredia, alebo z dôvodov verejného zdravia(vzhľadom na vysokú úroveň znečistenia spojeného s cestnou dopravou), alebo aj z energetických dôvodov súvisiacich s klesajúcimi zásobami ropy a rastúcou zložitosťou prístupu k tejto komodite je nevyhnutné podporovať diverzifikáciu druhov nákladnej dopravy a orientovať sa predovšetkým na železnicu.

An example may be orange juice, which is a commodity that has been traded in the United States for decades, while other countries simply import and consume this commodity.
Obchodovanie s niektorými komoditami sa sústredí prevažne v krajinách, kde sa vyrábajú, príkladom môže byť napríklad pomarančová šťava, čo je komodita, s ktorou sa už celé desaťročia obchoduje v Spojených štátoch, zatiaľ čo ostatné krajiny túto komoditu jednoducho dovážajú a konzumujú.

In addition to the originally intended semi-underground containers, it also decided to monitor glass containers, as this commodity also occurred irregularly and cracked.
Okrem pôvodne zamýšľaných polo podzemných kontajnerov sa rozhodla monitorovať aj kontajnery na sklenený odpad, keďže táto komodita sa takisto plní nepravidelne a nárazovo.

This situation needs to change, whether for environmental or public health reasons, due to the high levels of pollution associated with it, or for energy reasons related to the dwindling oil reserves and growing difficulty of access to this commodity.
Situácia sa musí zmeniť: či už z dôvodov ochrany životného prostredia, alebo z dôvodov verejného zdravia(vzhľadom na vysokú úroveň znečistenia spojenú s cestnou dopravou), alebo aj z energetických dôvodov súvisiacich s klesajúcimi zásobami ropy a rastúcou zložitosťou prístupu k tejto komodite.

The demand for cold production is currently rising, so that it is essential to start using technologies that could produce this commodity from renewable or waste sources.
Požiadavka na produkciu chladu má v súčasnosti stúpajúci trend, preto je nevyhnutné začať využívať technológie, ktoré by dokázali vyrobiť túto komoditu z obnoviteľných alebo odpadových zdrojov.

In case of derivative contracts related to commodities or emission allowances, the buyer shall be the counterparty that receives the commodity or emission allowance specified in the report and the seller the counterparty delivering this commodity or emission allowance.
V prípade derivátových kontraktov týkajúcich sa komodít alebo emisných kvót je kupujúcim protistrana, ktorá prijíma komoditu alebo emisnú kvótu uvedenú v správe, a predávajúcim je protistrana dodávajúca túto komoditu alebo emisnú kvótu.

The oil crises, the establishment of the EU's internal market, EU enlargement and also globalisation have had a deep impact on this commodity sector, which is important to other sectors of industry.
Ropná kríza, vytvorenie interného trhu EÚ, rozširovanie EÚ a tiež globalizácia mali veľký dopad na sektor tejto komodity, čo je dôležité pre ostatné sektory priemyslu.