What is the translation of " THIS EXPANDED " in Slovak?

• táto rozšírená
• toto rozšírenie

Examples of using This expanded in English and their translations into Slovak

I would have liked to see this expanded upon more.
Bola by som rada, keby sa to rozšírilo aj ďalej.

This expanded vinyl heavy duty Brick wallpaper can be great for your kitchen or….
Táto rozšírená vinylové ťažká tehla tapety môžu byť skvelé pre vaše kuchyňa alebo….

You need to give informed consent to this expanded marketing communication.
K tejto rozšírenej marketingovej komunikácií musíte dať vedomý súhlas.

This expanded program for burning CDs enables you to record reliable and secure copies of a CD, DVD, and Blu-ray™.
Tento rozšírený program pre napaľovanie CD umožňuje nahrávať spoľahlivé a bezpečné kópie CD, DVD a Blu-ray ™.

Starting with the new generation Auris, this expanded HEV line-up is a natural reaction to our passenger car customers' demands.
Počnúc novou generáciou modelu Auris je táto rozšírená ponuka verzií HEV prirodzenou reakciou na požiadavky našich zákazníkov v kategórii osobných vozidiel.

This expanded coverage makes it easier to see fish and track lures and bait as they fall through the water.
Toto rozšírené pokrytie uľahčuje vidieť ryby a sledovať návnady a nástrahy, keď padajú ku dnu alebo sú vo vodnom stĺpci.

Representatives from the pharmaceutical industry, the Gates Foundation and other partners worked during the past year to develop this expanded, coordinated effort.
Zástupcovia farmaceutického odvetvia, the Gates Foundation a ďalších partnerov pracovali počas minulého roka na rozvinutí tohto rozšíreného koordinovaného úsilia.

This expanded vinyl heavy duty Brick wallpaper can be great for your kitchen or bathroom, family room or basement.
Táto rozšírená vinylové ťažká tehla tapety môžu byť skvelé pre vaše kuchyňa alebo kúpeľňa, obývacej izbe alebo suteréne.

Let us hope that this expanded tourist base, providing access to meet the diverse your dream holiday will spend happy moments in beautiful Portugal….
Dúfajme, že toto rozšírenie turistickej základni, bude poskytovať prístup k splneniu svojho sna rôznych dovolenku tráviť šťastné chvíle v krásnom Portugalsku….

This expanded consciousness can easily identify any message that has been corrupted by residual fear-based thinking in your mind.
Takto rozšírené vedomie dokáže ľahko identifikovať každú správu, ktoré bola poškodená strachom ovplyvneným myslením.

The European Commission's decision to approve this expanded indication followed submission and review of a Phase 3, open-label trial of Prevenar 13 in 592 healthy children and adolescents, including those with underlying medical conditions such as asthma(17.4% of the study population).
Rozhodnutiu Európskej Komisie o rozšírení tejto indikácie predchádzalo podanie a revízia III. fázy otvorenej štúdie vakcíny Prevenar 13 na 592 zdravých deťoch a mladistvých, vrátane jedincov s existujúcimi diagnózami ako astma(17,4% zúčastnených).

This expanded urban center was established in 1781 and was built during the explosion of the film industry in the 1920s and 30s.
Toto rozľahlé mestské centrum bolo založené v roku 1781 a vybudovalo sa počas rozmachu filmového priemyslu v 20. a 30. rokoch.

This expanded version of the iAMP 3020 features DSP(digital process signalling) controlled through a simple interface and screen.
Táto rozšírená verzia iAMP 3020 funkcie DSP(digitálne proces signalizácie) prostredníctvom jednoduchého rozhrania a obrazovky.

This expanded view allows for increased visuals with movies as well, either turning your whole wall into a projector screen or adding effects outside of the TV.
Tento rozšírený pohľad umožňuje zvýšiť obraz aj s filmami, a to buď otočením celej steny na obrazovku projektora, alebo pridaním efektov mimo TV.

In this expanded edition Janet Woititz, the mother of the ACoA movement, provides wisdom and information for all Adult Children of dysfunctional families.
V tomto rozšírenom vydaní ponúka Janet Woitizová, zakladateľka hnutia Dospelé deti alkoholikov, svoje vedomosti všetkým dospelým deťom z nefunkčných rodín.

This expanded portfolio helps business customers and their administrators safely enjoy the various technologies they have deployed in their environment.
Toto rozšírené portfólio umožňuje firemným zákazníkom a ich administrátorom bezpečne si užívať rozličné technológie, ktoré nasadili do svojho firemného prostredia.

This expanded view allows for increased visuals with movies as well, but it only works with footage shot using a dual camera rig that captures narrow and wide FOVs simultaneously.
Tento rozšírený pohľad umožňuje aj zviditeľnenie filmov, ale funguje len pri snímaní záberov pomocou dvojitého fotoaparátu, ktorý zachytáva úzke a široké FOV súčasne.

In this expanded cohort, we find 429 de novo mutations, including de novo mutations in DNM1 in five individuals and de novo mutations in GABBR2, FASN, and RYR3 in two individuals each.
V tejto rozšírenej kohorte, nájdeme 429 de novo mutácií vrátane de novo mutácií DNM1 v piatich jedincov a de novo mutácií v GABBR2, FASN a RYR3 v dvoch jedincov každý.

This expanded version of the AM440D features USB playback and a 32/40 bit digital stereo multi-effect processor with 100 and tap delay programs each with its own adjustable parameter.
Toto rozšírenie verzie AM440D funkcie USB prehrávanie a 32/40 bit digitálny stereofónny multi-efekt procesor s 100 a vodovodu oneskorenie programy, každý s jeho vlastné nastaviteľný parameter.

This expands your comfort zone.
Rozširuje to vašu komfortnú zónu.

This expands application options for individual settings.
Tým sa rozširujú aplikačné možnosti individuálneho nastavenia.

This expands their minds and their understanding of the world that they live in.
Tieto rozširujú ich obzor, ich poznanie o svete, v ktorom žijú.

Age: Elasticity of the skin is lost with age and this expands the pores.
Vek: Pružnosť pokožky je stratené s vekom a to rozširuje póry.

In New York City, became a center of this expanding black middle class.
New York sa stal dôležitým miestom pre tento rozvoj černošskej strednej triedy.

Create new products& services for this expanding market.
Vytváranie nových produktov a služieb pre tento rozširujúci sa trh.

This expanding database of solutions helps customers to greater asset performance and reduced total cost of ownership.
Táto rozširujúca sa databáza riešení pomáha zákazníkom pri dosahovaní vyššieho výkonu prostriedkov a nižších celkových prevádzkových nákladov.

The bullseye of this expanding misery is Texas, large portions of which have been in drought for close to four years.
Bullseye tohto rozširujúceho sa utrpenia je Texas, ktorého veľké časti boli v suchu už takmer štyri roky.

This expands the range of use of tools, allowing use them not only to perform cutting, and engraving material.
To rozširuje rozsah použitia nástrojov, čo umožňuje ich použitie nielen vykonávať rezanie a rytie materiálov.

This expands your gripping options- a flat, open hand is formed when the thumb moves out.
Tým sa rozšíria vaše možnosti úchopu- pri posunutí palca smerov von je možné vytvoriť rovnú otvorenú dlaň.