What is the translation of " THIS EXPANDED " in Spanish?

• esta ampliación
• esto amplió
• esto expandió
• esta mayor

Examples of using This expanded in English and their translations into Spanish

This expanded yard space and gives an advantage instead.
Esto amplió el patio y le da una ventaja en su lugar.

As organic flowing energy fields- when you begin to access this expanded self;
Como campos de energía que fluyen orgánicamente- cuando empiecen a acceder a este ser expandido;

This expanded my base of information in an exponential way.
Esto amplió mi base de información de una manera exponencial.

On the principle that“you manage what you measure,” this expanded measurement has by itself encouraged better environmental control.
Con el principio de que“lo que se puede medir se puede manejar”, esta mayor medición por sí misma ha alentado un mejor control ambiental.

This expanded and survived until 1850, when it removed to Wandsworth.
Este se expandió y sobrevivió hasta 1850, cuando fue movido a Wandsworth.

Our customers in Argentina benefit from this expanded global network; at the same time, they will keep their established contacts in the branches even after the name change, of course.
Nuestros clientes en Argentina y Perú se benefician de esta expansión de nuestra red mundial y, al mismo tiempo, mantienen sus contactos establecidos, incluso por supuesto después del cambio de nombre.

This expanded the political preference already given to abortion groups.
Esto amplió la preferencia política que ya se había dado a las agrupaciones abortistas.

There is little doubt this expanded the view of the role of women in society and changed the outlook of what women could do and their place in the workforce.
No hay duda de que esto amplió la visión del papel de la mujer en la sociedad y cambió la perspectiva de lo que las mujeres podían hacer y su lugar en la fuerza de trabajo.

This expanded the number of unique values theoretically possible by ten times to 1 trillion.
Esto amplió el número de valores únicos teóricamente posibles en diez veces a 1 billón.

It was considered that this expanded scope would have to be reconsidered if the particular characteristics of defence and national security sectors were not accommodated.
Se consideró que habría que plantearse de nuevo esta ampliación del alcance si no se tenían en cuenta las características particulares de los sectores de defensa y seguridad nacional.

This expanded the national championship competition with the addition of regional champions from the new circuits.
Esto expandió el Campeonato Alemán con la incorporación de nuevos campeones regionales de las nuevas zonas.

It is this expanded and deepened consciousness which will bring in the new civilization.
Es esta expandida y profunda conciencia la que traerá la nueva civilización.

With this expanded autonomy comes art's increased responsibility for societal commentary.
Junto a esta expandida autonomía le llega al arte una mayor responsabilidad en el uso de su capacidad de crítica social.

This expanded coverage extends to residences used by assigned U.S. personnel.
Esa ampliación del ámbito de aplicación de la legislación se hace extensiva a las residencias utilizadas por el personal estadounidense autorizado.

This expanded remit for the appeals body underpins the State's commitment to those in need of protection.
Esta ampliación de la competencia del órgano de apelación recoge el compromiso del Estado con los que necesitan protección.

This expanded United Nations role is an added dimension to the meaning of international criminal justice.
Esta ampliación del papel de las Naciones Unidas es una dimensión añadida al significado de la justicia penal internacional.

This expanded the stage to include all of the Foel-y-Ddinas Mudstones, of which the Hirnant Limestone is a part.
Esto amplió el piso para incluir todas las lutitas Foel y Ddinas, los cuales el son una parte de la piedra caliza Hirnant.

This expanded framework goes further down the beneficiary line to assess impacts on final beneficiaries.
Esta ampliación del marco profundiza más en la línea de los usuarios para valorar la repercusión sobre los usuarios últimos de la ayuda.

In this expanded rule, USCIS does not modify how it makes extreme hardship determinations or how it defines extreme hardship.
En esta ampliada regla, el USCIS no modifica la forma en que toma determinaciones con extrema dificultad o cómo se define dificultad extrema.

This expanded the European portion of the Internet across the existing UUCP networks, and in 1989 CERN opened its first external TCP/IP connections.
Esto expandió la porción asiática de Internet sobre las redes UUCP existentes, y en 1989 CERN abrió su primera conexión TCP/IP externa.

This expanded the range of special procedures requesting a visit from political and civil rights to the area of social and economic rights.
Con ello se amplía el conjunto de procedimientos especiales que han solicitado una visita, del ámbito de los derechos civiles y políticos a la esfera de los derechos sociales y económicos.

This expanded UNIFIL, however, was intended to buy time, not substitute, for progress on the political track both within Lebanon and also between Lebanon and its neighbours.
Esta ampliación de la FPNUL, sin embargo, tenía por objetivo ganar tiempo, más que lograr progresos en el frente político tanto en el interior del Líbano como entre el Líbano y sus vecinos.

This expanded the Frankish kingdom eastwards as far as the Elbe river, something the Roman empire had only attempted once, and at which it failed in the Battle of the Teutoburg Forest 9 AD.
Esto expandió el Imperio franco hacia el este, hasta el río Elba, algo que el Imperio romano solo intentó una vez, y en lo que falló en la batalla del Bosque de Teutoburgo año 9 d.

This expanded the PCs presence in homes, replacing the home computer category during the 1990s and leading to the current monoculture of architecturally identical personal computers.
Esto expandió la presencia de los PC en los hogares, reemplazando la categoría del computador casero durante los años 1990 y llevando a la actual monocultura de computadores personales arquitectónicamente idénticos.

This expanded coverage includes not only the insurer's health, but also other benefits, for example, disability, death(both work-related and non work-related), child delivery, child allowance and old age.
Esta mayor cobertura incluye no sólo la salud del beneficiario sino también otras prestaciones, por ejemplo por discapacidad, fallecimiento(relacionado con el empleo o no), parto, hijos a cargo y edad avanzada.

This expanded coverage has been achieved through a coordinated effort on the part of the three public bodies responsible for infant education in Chile: the Ministry of Education, JUNJI and the INTEGRA foundation.
Esta ampliación de cobertura se ha realizado mediante un esfuerzo coordinado de los tres organismos públicos que entregan educación parvularia en Chile, Ministerio de Educación, JUNJI y Fundación Integra.

In line with this expanded mandate, four additional questionnaires were developed, three covering the instruments used in the first reporting cycle and one covering the Firearms Protocol.
En consonancia con esa ampliación del mandato, se prepararon otros cuatro cuestionarios, tres de ellos relativos a los instrumentos utilizados en el primer ciclo de presentación de información y uno al Protocolo sobre armas de fuego.

This expanded authority strengthens the capacity of DFS to fulfil its mandate to recruit and retain high-quality personnel for the field, corresponding with the scope and magnitude of its human resources management.
Esta ampliación de las atribuciones refuerza la capacidad del DAAT para cumplir su mandato de contratar y retener personal altamente calificado que preste servicio sobre el terreno, conforme al alcance y la magnitud de su gestión de los recursos humanos.

Galvanized by this expanded support by the Entity, gender equality, the empowerment of women and the human rights of women and girls received increased attention in such processes, resulting in significant improvements in the global normative framework.
Impulsados por esta ampliación del apoyo por parte de la Entidad, la igualdad de género, el empoderamiento de la mujer y los derechos humanos de las mujeres y las niñas recibieron mayor atención en esos procesos, lo que ha dado lugar a mejoras importantes en el marco normativo mundial.