What is the translation of " THIS INCREASING " in Slovak?

• tento rastúci
• tento stúpajúci
• tento narastajúci
• toto zvýšenie

Examples of using This increasing in English and their translations into Slovak

What is the reason for this increasing interest?
Aký je dôvod takéhoto rastúceho záujmu?

Why is this increasing use of chemicals important for you?
Prečo je tento nárast používania chemikálií pre vás dôležitý?

But what was the reason for this increasing popularity?
Aká je príčinou tejto rastúcej popularity?

This increasing activity in your solar system stimulates your own changes.
Zväčšujúca sa aktivita vo vašej slnečnej sústave podporuje vaše vlastné zmeny.

What accounts for this increasing popularity?
Aká je príčinou tejto rastúcej popularity?

This increasing trend is observed at varied levels in all EU Member States, except Croatia.
Tento rastúci trend sa zaznamenal na rôznych úrovniach vo všetkých členských štátoch EÚ s výnimkou Chorvátska.

There are many reasons for this increasing popularity.
Určite existuje mnoho dôvodov pre túto rastúcu popularitu.

This increasing trend is observed at varied levels in all EU Member States, except Croatia.
Tento stúpajúci trend sa podľa Eurostatu pozoruje na rôznych úrovniach vo všetkých členských štátoch EÚ okrem Chorvátska.

Security analysts blame this increasing infection rate on the[…].
Bezpečnostné analytici obviňujú túto rastúca miera infekcie na[…].

This increasing market demand forced the continuous development of the non-volatile memory manufacturing technologies.
Práve rastúce požiadavky trhu si vyžiadali neustály vývoj technológií výroby nevolatilných pamätí.

Eurofound has investigated this increasing phenomenon of taking up work after retirement.
Nadácia Eurofound skúmala tento narastajúci trend práce po odchode do dôchodku.

This increasing trend is observed at varied levels in all EU Member States, except Croatia.
Tento stúpajúci trend je podľa Eurostatu možné pozorovať na rôznych úrovniach vo všetkých členských štátoch Únie okrem Chorvátska.

There's something you can do about this increasing phenomenon of CryptoGraphic Lockers.
Je tu niečo, čo môžete urobiť o tomto rastúcom fenoménom kryptografických skriniek.

To tackle this increasing threat, the Commission has put forward a new approach for a stronger European response, including.
Komisia v rámci boja proti tejto rastúcej hrozbe predstavila nový celoeurópsky prístup, ktorý zahŕňa.

So we need to go into reverse and stop this increasing trend of prescribing[them].
Potrebujeme preto zaradiť spiatočku a zastaviť tento narastajúci trend[ich] predpisovania.“.

This increasing purchasing power enabled the Japanese to enjoy steady economic growth and rising living standards.
Táto zväčšujúca sa kúpna sila umožnila Japoncom užívať si stabilný ekonomický rast a zvyšovanie životnej úrovne.

Transmission is possible at multiple e-mail addresses, and this increasing the efficiency of substitutability and the processing of invoices.
Zasielanie je možné na viaceré e-mailové adresy a tak sa zvyšuje efektivita a zastupiteľnosť pri spracovaní faktúr.

This increasing trend is observed at varied levels in all EU member states, except Croatia, Eurostat said.
Tento stúpajúci trend sa podľa Eurostatu pozoruje na rôznych úrovniach vo všetkých členských štátoch EÚ okrem Chorvátska.

To assess the impact on industrial competitiveness of this increasing energy price gap two indicators are key: exports and European production by energy intensive companies.
Na posúdenie vplyvu tohto rastúceho rozdielu cien energie na priemyselnú konkurencieschopnosť sú kľúčom dva ukazovatele: vývoz a európska produkcia energeticky náročných podnikov.

This increasing popularity demonstrates that any organization or business sector can benefit from the positive impact.
Táto zvyšujúca sa popularita naznačuje, že akákoľvek organizácia alebo obchodný sektor môže ťažiť z pozitívneho dopadu.

It's an extreme difference compared to the regular financial system, and this increasing electricity demand is definitely not going to help us reach our climate goals,” he stated.
Je to extrémny rozdiel v porovnaní s bežným finančným systémom a tento rastúci dopyt po elektrickej energii rozhodne nepomôže dosiahnuť naše klimatické ciele.“ uviedol Vreis.

This increasing shall be made by the Commission, in the exercise of its implementing powers, after having consulted the Insurance Committee.
Toto zvýšenie vykoná Komisia na základe uplatnenia svojich vykonávacích právomocí po porade s výborom.

It's an extreme difference compared to the regular financial system, and this increasing electricity demand is definitely not going to help us reach our climate goals,” the De Vries said.
Je to extrémny rozdiel v porovnaní s bežným finančným systémom a tento rastúci dopyt po elektrickej energii rozhodne nepomôže dosiahnuť naše klimatické ciele.“ uviedol Vreis.

This increasing regional and global mobility creates opportunities; contributing for instance to poverty reduction and innovation.
Táto rastúca regionálna a celosvetová mobilita vytvára príležitosti, čím prispieva napríklad k zníženiu chudoby a inováciám.

As the share of electricity produced by renewables will grow, the grids need to have the capacity for cross border cooperation to reflect this increasing variability of production.
Vzhľadom na to, že podiel elektrickej energie vyrábanej z obnoviteľných zdrojov bude rásť, siete musia mať kapacitu na cezhraničnú spoluprácu, aby odzrkadľovali takúto rastúcu rôznorodosť výroby.

This increasing demand from new and existing travelers means the number of passenger aircraft in our skies is set to double by 2035.
Tento rastúci dopyt nových aj už existujúcich cestujúcich znamená, že potrebný počet osobných lietadiel sa do roku 2035 zvýši na dvojnásobok.

However, partly because of this increasing interest, the problems of coordinating the different initiatives and respect for the prerogatives of each institution have grown.
Čiastočne kvôli tomuto rastúcemu záujmu sa však objavili problémy v koordinácii rôznych iniciatív a v rešpektovaní práv každej z inštitúcií.

This increasing level of cash generated by the business allowed us to make a further EUR 60 million debt repayment last week, adding to the now nearly $440 million reduction in gross debt over the last 18 months.
Toto zvýšenie peňažných prostriedkov vygenerovaných našej činnosti nám umožnilo minulý týždeň splatiť ďalších 60 miliónov eur dlhu, čo prispelo k zníženiu nášho hrubého dlhu počas posledných 18 mesiacov o takmer 440 miliónov dolárov.".

Because of this increasing global connectivity, humanity will eventually be required to form a means of organizing such potential harmony for the sake of achieving actual harmony.
Vzhľadom k tejto rastúcej globálnej konektivitu, budú nakoniec potrebné, ľudstvo tvoriť podrobnosti tejto potenciálnej harmóniu v záujme dosiahnutia skutočného harmony.