What is the translation of " THIS PROCESSING IS NECESSARY " in Slovak?

• toto spracovanie je nevyhnutné
• toto spracúvanie je nevyhnutné

Examples of using This processing is necessary in English and their translations into Slovak

This processing is necessary for the fulfilment of the contract.
Toto spracovanie je nevyhnutné pre plnenie zmluvy.

With regard to postal correspondence, this processing is necessary for the legitimate interests of L'Occitane.
S ohľadom na poštovú korešpondenciu je takéto spracovanie nevyhnutné na oprávnené záujmy L'Occitane.

This processing is necessary in order to answer your questions.
Takéto spracovanie je nevyhnutné na zodpovedanie Vašich otázok.

While we do not have a contract with you, this processing is necessary so as to meet the legitimate interests of Melvita, namely better communicating with you.
Ak sme s vami neuzavreli zmluvu, je toto spracovanie nevyhnutné na splnenie oprávnených záujmov L'Occitane, konkrétne na lepšiu komunikáciu s vami.

This processing is necessary to perform the contract between you and us.
Toto spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy medzi vami a nami.

This processing is necessary to fulfill our respective contractual obligations.
Toto spracovanie je nevyhnutné na splnenie našich vzájomných zmluvných záväzkov.

This processing is necessary for the performance of our mutual contractual obligations.
Toto spracovanie je nevyhnutné na splnenie našich vzájomných zmluvných záväzkov.

This processing is necessary for the legitimate interests of Melvita, namely to know you better.
Toto spracovanie je nevyhnutné pre oprávnené záujmy L'Occitane, konkrétne, aby sme vás lepšie spoznali.

This processing is necessary for the performance of our mutual obligations and/or carried out with your consent.
Toto spracovanie je nevyhnutné na splnenie našich vzájomných záväzkov a/ alebo vykonané s vaším súhlasom.

This processing is necessary(i) for the performance of our mutual contractual obligations and/or(ii) based.
Toto spracovanie je nevyhnutné(i) na splnenie našich vzájomných záväzkov a/ alebo(ii) vykonané s vaším súhlasom.

This processing is necessary(i) for the performance of our mutual contractual obligations and/or(ii) based on your consent.
Toto spracovanie je nevyhnutné(i) na splnenie našich vzájomných záväzkov a/ alebo(ii) vykonané s vaším súhlasom.

This processing is necessary for the performance of our respective contractual obligations and/or carried out with your consent.
Toto spracovanie je nevyhnutné(i) na splnenie našich vzájomných záväzkov a/ alebo(ii) vykonané s vaším súhlasom.

This processing is necessary for the legitimate interests of Melvita, namely in order to better prepare offers, surveys and market studies.
Toto spracovanie je nevyhnutné na oprávnené záujmy L'Occitane, konkrétne pre lepšiu prípravu ponúk, prieskumov a trhových štúdií.

This processing is necessary for providing our services or is based on our legitimate interest in the handling of communication.
Toto spracúvanie je nevyhnutné na poskytovanie našich služieb alebo je založené na našom oprávnenom záujme na zaobchádzaní s údajmi.

This processing is necessary(i) for the fulfillment of our mutual contractual obligations,(ii) for compliance with our legal obligations and/ or(iii) to establish, exercise or defend legal rights.
Toto spracovanie je nevyhnutné(i) pre plnenie našich vzájomných zmluvných záväzkov,(ii) v súlade s našimi právnymi povinnosťami a/ alebo(iii) pre zaručenie, výkon a obranu právnych nárokov.

This processing is necessary for(i) the performance of our respective contractual obligations,(ii) the fulfilment of our legal obligations and/or(iii) the recognition, exercise or defence of a legal claim.
Toto spracovanie je nevyhnutné(i) pre plnenie našich vzájomných zmluvných záväzkov,(ii) v súlade s našimi právnymi povinnosťami a/ alebo(iii) pre zaručenie, výkon a obranu právnych nárokov.

This processing is necessary for the legitimate interests of Melvita, namely so as to know you better and to provide you with a more pleasant user experience that better meets your expectations.
Toto spracovanie je nevyhnutné pre oprávnené záujmy L'Occitane, konkrétne, aby sme vás lepšie spoznali a poskytli vám príjemnejšie používateľské skúsenosti, ktoré lepšie splnia vaše očakávania.

This processing is necessary for the legitimate interests of Melvita, namely providing you with access adapted to Our Internet Site while improving your experience when you visit Our Internet Site.
Toto spracovanie je nevyhnutné pre oprávnené záujmy L'Occitane, konkrétne, aby sme vám poskytli prispôsobený prístup k našej internetovej stránke a zlepšili súčasne vaše skúsenosti s návštevou našej internetovej stránky.

This processing is necessary for the legitimate interests of Melvita, namely analysing the efficiency of our communication efforts so as to provide you with a more pleasant user experience that better meets your expectations.
Toto spracovanie je nevyhnutné pre oprávnené záujmy L'Occitane, konkrétne pre analýzu účinnosti nášho komunikačného úsilia, aby sme vám poskytli lepšie používateľské skúsenosti, ktoré lepšie splnia vaše očakávania.

This processing is necessary for the legitimate interests of Melvita, namely managing Our Internet Site such as to prevent fraud and combat any risk of fraud, while also ensuring the security of Our Internet Site during your visits.
Toto spracovanie je nevyhnutné pre oprávnené záujmy L'Occitane, konkrétne pre správu našej internetovej stránky, ako je napr. ochrana pred podvodom a zníženie rizika podvodu a súčasne pre zaistenie bezpečnosti našej internetovej stránky počas vašich návštev.

This processing is necessary to perform the contract between you and us, and our Terms of Service make it clear that processing of your information for the purposes of personalised content and ads is a necessary part of the Services we provide.
Toto spracúvanie je nevyhnutné na naplnenie zmluvy medzi vami a nami. Naše podmienky poskytovania služby jasne hovoria, že spracúvanie vašich informácií na účely prispôsobenia obsahu a inzercie je nevyhnutnou súčasťou služieb, ktoré poskytujeme.

This processing is necessary to perform the contract between you and us, and our Terms of Service make it clear that processing of your information for the purposes of personalised content and ads is a necessary part of the Services we provide.
Toto spracúvanie je nevyhnutné na naplnenie zmluvy medzi vami a nami. Naše podmienky poskytovania služby jasne hovoria, že spracúvanie vašich informácií na účely prispôsobenia obsahu a inzercie je nevyhnutnou súčasťou služieb, ktoré poskytujeme. Po druhé, v prípadoch, kde ste nám udelili súhlas istým spôsobom použiť vaše informácie.