Examples of using This robbery in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This robbery has to stop.
Táto zlodejina musí prestať.I have heard of this robbery.
Počul som o tomto prepadnutí.This robbery now goes on every day.
Totiž krádeže sú tu na dennom poriadku.The guv's focused on this robbery.
Šéf sa sústredí na túto lúpež.Well, this robbery proves that that's not true.
Nate, what time did this robbery occur?
Nate, kedy došlo k lúpeži?This robbery's pissed off some local villains.
Táto lúpež nasrala pár miestnych kriminálnikov.It's Operation Rose. It's this robbery!
Operácia Ruža je táto lúpež.I don't think this robbery's even been reported.
Túto vlámačku ešte určite nikto neohlásil.So what does Steve have to do with this robbery?
Čo to má spoločné s touto krádežou?This robbery is the worst loss I have ever ex.
Táto krádež je moja najhoršia strata akú som kedy.This robbery is now a matter of national security.
Táto lúpež je teraz otázkou národnej bezpečnosti.
The officers have no clue to this robbery.
Policajtii absolútne nič nerobia proti týmto krádežam.This robbery has become one of the most famous abductions of paintings in history.
Táto lúpež sa stala jedným z najznámejších únosov obrazov v dejinách.That maybe Michael here had something to do with this robbery?
Že možno Michael mal niečo s tým spoločné?The truth is that this robbery will probably put this little bank out of business.
Pravdou je že táto lúpež pravdepodobne vyradí Toto je niečo čo si budete môcťvziať so sebou domov po tejto krádeži--.Not anticipating this robbery but… when it happened, it seemed like a… good opportunity to test our system.
Nepredvídali sme túto krádež, ale… keď sa to stalo, vyzeralo to ako… dobrá príležitosť na otestovanie nášho systému.I think we should take a breath, do our own counter-surveillance,see if we can make a concrete connection to this robbery.
Myslím, že sa musíme upokojiť, robiť na vlastnej sledovačke, a uvidíme,či nájdeme konkrétne spojenie na túto lúpež.And now with this robbery, the F.D.I.C. Will come in… and investigate, and find that I make loans to people just on a handshake.
A teraz táto krádež, úrad príde… a bude vyšetrovať, a zistí že dávam pôžičky ľuďom len na podanie ruky.Is there a more odious crime, is there a graver offence against thy justice, O Lord,than this murder and this robbery?”?
Jestvuje azda mrzkejší zločin, jestvuje azda ťažšia urážka tvojej spravodlivosti, ó, Pane,ako Cross-referencing this robbery with the Toronto ones, I realized that these guys have been working the west coast for quite a while.
Porovnaním tejto lúpeže s torontskými, som zistil, že títo chlapíci dlho pracovali na západnom pobreží.I just came from Med, and kids are ODing and dropping all over Bridgeport, so whoever's selling them these pills,they got the dosage of what they're selling wrong, and this robbery happened about a mile from their school.
Práve som prišiel z MED a deti to získali v celom Bridgeportu, takže ktokoľvek im predáva tie tabletky, mádávky, ktoré sú iné, ako si myslia že sú, a táto lúpež sa stala asi míľu od školy.I just spoke with a SAC P.D. detective who thinks this robbery's connected with three others committed in the past six months.
Práve som hovoril s detektívom sacramentskej polície, ktorý si myslí, že táto lúpež súvisí s tromi inými, spáchanými za posledných šesť mesiacov.This robbery was the largest in Dutch history, but fortunately, the paintings were found after 2 weeks, when the criminals made an attempt to sell the prey.
Táto lúpež bola najväčšia v holandskej histórii, ale našťastie boli obrazy nájdené po 2 týždňoch, keď sa zločinci pokúsili predať korisť.This is robbery.
To je raubírstvo!Is not this real robbery?
This is robbery versus kidnapping and murder.
Toto je lúpež verzus únos a vražda.Sorry, is this a robbery?
