What is the translation of " THOSE CLASSES " in Slovak?

• týchto tried
• tieto triedy

Examples of using Those classes in English and their translations into Slovak

Any of you guys in those classes.
Všetkých, čo sú v týchto triedach.

Were those classes still available?
Prosím sú tieto kurzy stále dostupne?

You know what you were doing in those classes?”.
Nevieš, čo v tých školách robia?".

No. I don't go to those classes and I'm perfectly safe.
Nie. Nechodím na tie hodiny a som úplne v bezpečí.

I have never seen you more relaxed than when you were taking those classes.
Nikdy som ťa nevidela takú uvoľnenú ako vtedy, keď si chodila na ten kurz.

I really did find those classes interesting.
Pytal som sa na tie triedy dosť zaujímevé.

In those classes I learned the great works of the Socialist ideology.
Na týchto hodinách som sa naučil najviac o socialistickej ideológii.

And I would have found those classes highly interesting.
Pytal som sa na tie triedy dosť zaujímevé.

Her big break came when a local television station picked up those classes.
Jej veľká prestávka nastala, keď miestna televízna stanica zdvihla tieto triedy.

Those classes, from what I have heard now, run between six and seven weeks, or six or seven sessions.
Tie kurzy, čo som teda vedel, trvali zhruba 6 až 7 týždňov, alebo 6 až 7 stretnutí.

Only cattle meeting the criteria laid down in Article 1 may be entered in one of those classes.
Len hovädzí dobytok spĺňajúci kritériá ustanovené v článku 1 sa môže zapísať do jednej z týchto tried.

A first, in those classes of the university where we almost coincided in the faculty of Civil Engineering;
Prvý, v tých triedach na univerzite, kde sme sa takmer zhodovali na Fakulte stavebného inžinierstva;

Create distribution for classes that have 4 Math lessons per week without need to select those classes in previous dialog.
Vytvoriť rozloženie pre triedy, ktoré majú 4 hodiny matematiky za týždeň bez toho, aby ste museli vybrať tieto triedy v predchádzajúcom dialógovom okne.

It's important to attend those classes since they are not recorded like the review classes..
Je dôležité, aby sa zúčastnili týchto tried, pretože nie sú zaznamenané ako tried preskúmanie.

The earlier EU trade mark covers goods in Classes 12, 16, 20 and 24, corresponding, for each of those classes, to the following description.
Výrobky, na ktoré sa vzťahuje skoršia ochranná známka, patria do tried 21, 32 a 33 a pre každú z týchto tried zodpovedajú tomuto opisu.

Classes of Tier 2 instruments where those classes fulfil the conditions referred to in paragraph 2 and Article 3, and comply with Article 5;
Triedy nástrojov kapitálu Tier 2, ak uvedené triedy spĺňajú podmienky uvedené v odseku 2 a článku 3 a sú v súlade s článkom 5;

Established in 2001, International House Sydney is an industry leader in both teaching English to international students and training teachers to lead those classes.
Bola založená v roku 2001 a je medzinárodným lídrom v odbore výučby angličtiny pre zahraničných študentov, ako aj prípravy učiteľov na vedenie týchto tried.

In other countries, it is required that some of those classes of risks are insured through life insurance corporations.
V iných krajinách musia byť niektoré z druhov týchto rizík poistené prostredníctvom korporácií životného poistenia.

In situations where because of ecodesign measures under Directive 2009/125/EC products can no longer fall into classes'F' or'G', those classes should not be shown on the label.
V prípadoch, keď z dôvodu opatrení v oblasti ekodizajnu podľa smernica 2009/125/ES výrobky už nemôžu patriť do triedy„F“ ani„G“, tieto triedy by nemali byť na štítku vyznačené.

In other countries, it is required that some of those classes of risks are insured through life insurance corporations.
V iných krajinách sa vyžaduje, aby sa niektoré z uvedených tried rizík poistili prostredníctvom korporácií pôsobiacich v oblasti životného poistenia.

The goods and services covered by the earlier trade mark are in Classes 16, 28 and 41 of the Nice Agreement, and correspond, for each of those classes, to the following description.
Výrobky a služby uvedené v prihláške sú zaradené do tried 29, 30, 31, 35, 41 a 43 v zmysle Niceskej dohody a pre každú z týchto tried zodpovedajú tomuto opisu.

At least one of those classes should be a secured creditor class or senior to the ordinary unsecured creditors class..
Aspoň jedna z týchto skupín by mala byť skupina zabezpečeného veriteľa alebo skupina nadradená skupine bežných nezabezpečených veriteľov.

The application shall be deemed to have been withdrawn with regard to those classes for which the class fees have not been paid or have not been paid in full.';(d).
Prihláška sa považuje za vzatú späť s ohľadom na tie triedy, za ktoré neboli poplatky uhradené alebo neboli uhradené v plnej výške.“ d Dopĺňa sa tento odsek.

The goods in respect of which the earlier Community figurative mark was registered fall within Classes 24, 25 and 26 of the Nice Agreement and correspond, for each of those classes, to the following description.
Výrobky, pre ktoré bola zapísaná skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva, patria do tried 24, 25 a 26 v zmysle Niceskej dohody a v jednotlivých týchto triedach zodpovedajú tomuto opisu.

Try to distinguish between the different sides of your life, add those classes where you have differences- let him go hunting and while you visit the oriental dance studio.
Snažte sa rozlišovať medzi rôznymi stránkami svojho života, pridajte tie triedy, v ktorých máte rozdiely- nechajte ho ísť na lov a počas návštevy orientálneho tanečného štúdia.

In situations where because of ecodesign measures under Directive 2009/125/EC products can no longer fall into classes'F' or'G', those classes should not be shown on the label.
V prípadoch, keď z dôvodu opatrení v oblasti ekodizajnu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES(4) výrobky už nemôžu patriť do triedy„E“,„F“ ani„G“, tieto triedy by sa aj napriek tomu mali na štítku uvádzať sivou farbou.

You will need the protoc tool(in the protobuf-compiler package) to compile your definition to Python classes, and then the modules in this package will allow you to use those classes in your programs.
Budete potrebovať nástroj protoc(v balíku protobuf-compiler) na kompiláciu vašich definícií na triedy jazyka Python a následne vám moduly v tomto balíku umožnia používať tieto triedy vo vašich programoch.

Where the Commission has established classes of performance in relation to the essential characteristics of construction products, the European standardisation bodies shall use those classes in harmonised standards.
Ak Komisia triedy úžitkových vlastností s ohľadom na základné charakteristiky stavebných výrobkov stanovila, európske výbory pre normalizáciu tieto triedy v harmonizovaných normách používajú.

The opposition was based on the earlier Community word mark KENZO, registered on 20 February 2001 under No 720 706 in respect of goods in Classes 3, 18 and 25, inter alia, and corresponding, for each of those classes, to the following description.
Námietka bola založená na skoršej slovnej ochrannej známke Spoločenstva KENZO, zapísanej 20. februára 2001 pod číslom 720706, označujúcej najmä výrobky zaradené do tried 3, 18 a 25 v zmysle Niceskej dohody a ktoré pre každú z týchto tried zodpovedajú tomuto opisu.

The goods in respect of which registrationwas sought fall within Classes 32 and 33 of the Nice Agreement of 15 June 1957 on the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, as revised and amended, and correspond, for each of those classes, to the following description.
Výrobky, pre ktoré je zápis požadovaný, patria do tried 32 a 33 v zmysle Niceskej dohody o medzinárodnom triedení výrobkov a služieb na účely zápisu ochranných známok z 15. júna 1957 v revidovanom a doplnenom znení a zodpovedajú pre každú z týchto tried nasledujúcemu opisu.