What is the translation of " THOSE IMPLEMENTING " in Slovak?

• uvedené vykonávacie
• tieto vykonávacie
• uvedených vykonávacích
• týchto vykonávacích

Examples of using Those implementing in English and their translations into Slovak

Those implementing measures shall take into account.
Tieto vykonávacie opatrenia zohľadnia.

Until adaptation, any references in those implementing rules to.
Až do prispôsobenia sa všetky odkazy v týchto vykonávacích pravidlách na.

The first of those implementing acts shall be adopted by 14 December 2018.
Prvý z uvedených vykonávacích aktov sa prijme do 14. decembra 2018.

Member States shall not impose obligations with respect to the nature and scope of any obligations going beyond those implementing measures.
Členské štáty nesmú uložiť povinnosti vzhľadom na povahu a rozsah akýchkoľvek povinností, ktoré idú nad rámec uvedených vykonávacích opatrení.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 39(2).';
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 39 ods. 2.“;

The Commission shall include in those implementing acts a separate list classifying occurrences applicable to aircraft other than complex motor-powered aircraft.
Komisia musí do uvedených vykonávacích aktov začleniť samostatný zoznam s klasifikáciou udalostí vzťahujúci sa na iné lietadlá než zložité motorové lietadlá.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 62(3). 5.
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 62 ods. 3. 5.

The Commission should adopt those implementing acts in accordance with the provisions of Regulation(EU) No xxx/xxx of the European Parliament and the Council on… 5.
Komisia by mala prijímať tieto vykonávacie akty v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. xxx/xxx o5.

Those implementing acts shall be adopted by the Commission in accordance with the advisory procedure referred to in Article 55(2).
Tieto vykonávacie akty prijme Komisia v súlade s konzultačným postupom podľa článku 55 ods. 2.

In the first of those implementing acts, the plants, plant products and other objects listed in Point II of Part B of Annex V to Directive 2000/29/EC;
V prvom z uvedených vykonávacích aktov rastliny, rastlinné produkty a iné predmety zapísané v zozname v časti B bode II prílohy V k smernici 2000/29/ES;

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure laid down in Article 44 56(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 56 ods. 2.

Data requirements for adopting those implementing acts shall include animal species, the dose, the duration and type of treatment, the number of animals treated and the administration route or routes.
Medzi údaje potrebné na prijatie týchto vykonávacích aktov patria druh zvierat, dávka, trvanie a druh liečby, počet liečených zvierat a spôsoby podávania.

Those implementing acts shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to Article 55(3).
Tieto vykonávacie akty príjme Komisia v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 55 ods. 3.

Those implementing acts shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 34(3).
Tieto vykonávacie akty prijme Komisia v súlade s postupom preskúmania uvedenom v článku 34 ods. 3.

Those implementing acts shall be adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or(3). CHAPTER II.
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú bez uplatnenia postupu uvedeného v článku 229 ods. 2 alebo 3. KAPITOLA II.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2) of this Regulation.".
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14 ods. 2 tohto nariadenia.“.

Those implementing acts shall be adopted and updated in accordance with the examination procedure referred to in Article 145(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú a aktualizujú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 145 ods. 2.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13(2) by 28 June 2021.
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 13 ods. 2 do 28. júna 2021.

Those implementing acts shall be adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or(3) of this Regulation.
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú bez uplatňovania postupu uvedeného v článku 229 ods. 2 alebo 3 tohto nariadenia.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44 56(2) of this Regulation.
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 56 ods. 2 tohto nariadenia.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) by[31 December 2016].
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 54 ods. 2 do[31. decembra 2016].

Those implementing acts shall be adopted, by 31 December 2016, in accordance with the examination procedure referred to in Article 56(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú do 31. decembra 2016 v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 56 ods. 2.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011.
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 5 nariadenia(EÚ) č. 182/2011.

Those implementing acts shall be adopted by 10 September 2018 in accordance with the examination procedure referred to in Article 14a(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú do 10. septembra 2018 v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14a ods. 2.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in a new proposed Article, in line with the current LIFE programme.
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v novo navrhovanom článku v súlade so súčasným programom LIFE.

When preparing those implementing and delegated acts, the Commission shall take into account the distinctive characteristics of the medicinal product and medical device sectors.
Pri príprave týchto vykonávacích a delegovaných aktov Komisia zohľadňuje osobitné charakteristiky odvetví liekov a zdravotníckych pomôcok.