What is the translation of " THOSE IMPLEMENTING " in Croatian?

• ti se provedbeni
• se tim provedbenim

Examples of using Those implementing in English and their translations into Croatian

Until adaptation, any references in those implementing rules to.
Do prilagodbe, svako upućivanje u tim provedbenim pravilima na.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48.
Ti provedbeni akti donose se u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 48.

The examination procedure should be used for the adoption of those implementing acts.
Postupak ispitivanja trebalo bi koristiti za donošenje tih provedbenih akata.

In accordance with Article 69, those implementing acts shall apply from 1 November 2018.
U skladu s člankom 69. ti provedbeni akti primjenjuju se od 1. studenoga 2018.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21.
Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom razmatranja iz članka 21.

Under the same conditions, an agency may request the agreement of the Commission to the non-application of certain of those implementing rules.
Pod istim uvjetima agencija može zatražiti suglasnost Komisije za to da se ne primjenjuju neka od tih provedbenih pravila.

Those implementing acts shall be adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or 3.
Ti provedbeni akti donese se bez primjene postupka iz članka 229. stavka 2. ili 3.

Power is conferred on the Commission to adopt those implementing technical standards in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010. â€TM;
Komisiji se dodjeljuje ovlast za donošenje tih provedbenih tehničkih standarda u skladu s člankom 15. Uredbe(EU) br. 1094/2010.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 722.
Ti provedbeni akti moraju se donijeti u skladu s postupkom ispitivanja navedenim u članku 72.

Energy related products which are covered by implementing measures adopted in accordance with Directive 2009/125/EC where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive;
Proizvode koji koriste energiju obuhvaćene provedbenim mjerama donesenim u skladu s Direktivom 2009/125/EZ kada se tim provedbenim aktima određuju granične vrijednosti emisije za onečišćivače navedene u Prilogu II. ove Direktive;

EBA shall submit those implementing technical standards to the Commission by 12 months from the entry into force.
EBA dostavlja Komisiji te provedbene tehničke standarde do 12 mjeseci od stupanja na snagu.

Combustion plants which are covered by implementing measures adopted in accordance with Regulation(EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council22 where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive.
Postrojenja za izgaranje obuhvaćena provedbenim mjerama donesenima u skladu s Uredbom(EZ) 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća22 kada se tim provedbenim aktima određuju granične vrijednosti emisije za onečišćivače navedene u Prilogu II.

Those implementing acts shall be based on the best available scientific and technical advice and may define.
Ti provedbeni akti temelje se na najboljim dostupnim znanstvenim i tehničkim savjetima i mogu odrediti.

Combustion plants which are covered by implementing measures adopted in accordance with Regulation(EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council[22] where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive.
Postrojenja za izgaranje obuhvaćena provedbenim mjerama donesenima u skladu s Uredbom(EZ) 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća[22] kada se tim provedbenim aktima određuju granične vrijednosti emisije za onečišćivače navedene u Prilogu II. ove Direktive.

Those implementing acts shall be adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or(3) of this Regulation.
Ti se provedbeni akti donose bez primjene postupka iz članka 229. stavka 2. ili 3 ove Uredbe.

The Commission should ensure that those implementing acts do not impose a significant additional administrative burden on the Member States or on the respondents.
Komisija bi trebala osigurati da ti provedbeni akti ne nameću znatan dodatni administrativni teret na države članice ili na davatelje podataka.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2) of this Regulation.
Ti se provedbeni akti donose u skladu postupkom ispitivanja iz članka 14. stavka 2. ove Uredbe.

The Agency shall classify, in accordance with those implementing acts, the national rules notified pursuant to this Article, and shall publish the corresponding register.
Agencija razvrstava, u skladu s tim provedbenim aktima, nacionalne propise prijavljene u skladu s tim člankom te objavljuje odgovarajući registar.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 14(3) of this Regulation.
Ti se provedbeni akti donose u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 14. stavka 3. ove Uredbe.

However, if for some reason those implementing acts have not been adopted in time, transitional measures should safeguard the necessary continuity.
Međutim, ako iz nekog razloga ti provedbeni akti ne budu pravovremeno doneseni, prijelazne mjere trebale bi osigurati potreban kontinuitet.

Those implementing acts shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 25(2) of this Regulation.
Komisija donosi te provedbene akte u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 2. ove Uredbe.

The transfer of those implementing tasks will save human resources in the Commission(see below), since they are no longer carried out in the Commission.
Prijenosom tih provedbenih zadataka uštedjet će se na ljudskim resursima u Komisiji(vidi u nastavku) jer Komisija više neće vršiti te zadatke.

Those implementing acts should make use of technical information derived from and published by EIOPA.
U tim bi se provedbenim aktima trebale upotrebljavati tehničke informacije koje se dobivaju iz EIOPA-e i koje ona objavljuje.

Upon the adoption of those implementing acts, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the final date for application of the provisions referred to in this paragraph.
Direktive 2009/101/EZ. Nakon donošenja tih provedbenih akata Komisija u Službenom listu Europske unije objavljuje konačni datum za primjenu odredaba iz ovog stavka.

Those implementing acts may derogate from paragraph 2, but only to the extent that, and for such a period, as is strictly necessary.
Takvi provedbeni akti mogu odstupati od stavaka 2., no samo u onoj mjeri i onoliko dugo koliko je to nužno potrebno.

These Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 32(2). Am. 40.
Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 32. stavka 2. Amandman 41 Prijedlog Uredbe.

Those implementing powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(11).
Te provedbene ovlasti trebale bi se provoditi u skladu s Uredbom(EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća(11).

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21 and shall be based on the latest scientific evidence.
Ti provedbeni akti usvajaju se u skladu s postupkom razmatranja iz članka 21. i moraju se temeljiti na najnovijim znanstvenim dokazima.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(2) and shall be based on the latest scientific evidence.
Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 25. stavka 2. i temelje se na najnovijim znanstvenim dokazima.

When preparing those implementing and delegated acts, the Commission shall take into account the distinctive characteristics of the medicinal product and medical device sectors.
Komisija pri pripremi navedenih provedbenih i delegiranih akata uzima u obzir posebne značajke sektora lijekova i sektora medicinskih proizvoda.