What is the translation of " THOSE IMPLEMENTING ACTS " in Croatian?

• ti se provedbeni akti
• se tim provedbenim aktima

Examples of using Those implementing acts in English and their translations into Croatian

In accordance with Article 69, those implementing acts shall apply from 1 November 2018.
U skladu s člankom 69. ti provedbeni akti primjenjuju se od 1. studenoga 2018.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 652.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom utvrđenim člankom 65.

Energy related products which are covered by implementing measures adopted in accordance with Directive 2009/125/EC where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive;
Proizvode koji koriste energiju obuhvaćene provedbenim mjerama donesenim u skladu s Direktivom 2009/125/EZ kada se tim provedbenim aktima određuju granične vrijednosti emisije za onečišćivače navedene u Prilogu II. ove Direktive;

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48.
Ti provedbeni akti donose se u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 48.

Combustion plants which are covered by implementing measures adopted in accordance with Regulation(EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council22 where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive.
Postrojenja za izgaranje obuhvaćena provedbenim mjerama donesenima u skladu s Uredbom(EZ) 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća22 kada se tim provedbenim aktima određuju granične vrijednosti emisije za onečišćivače navedene u Prilogu II.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21.
Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom razmatranja iz članka 21.

Combustion plants which are covered by implementing measures adopted in accordance with Regulation(EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council[22] where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive.
Postrojenja za izgaranje obuhvaćena provedbenim mjerama donesenima u skladu s Uredbom(EZ) 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća[22] kada se tim provedbenim aktima određuju granične vrijednosti emisije za onečišćivače navedene u Prilogu II. ove Direktive.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to Article 48(3).
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 48. stavka 3.

The Commission should ensure that those implementing acts do not impose a significant additional administrative burden on the Member States or on the respondents.
Komisija bi trebala osigurati da ti provedbeni akti ne nameću znatan dodatni administrativni teret na drÅ3⁄4ave lanice ili na davatelje podataka.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 222.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 22. stavka 2.

However, if for some reason those implementing acts have not been adopted in time, transitional measures should safeguard the necessary continuity.
Međutim, ako iz nekog razloga ti provedbeni akti ne budu pravovremeno doneseni, prijelazne mjere trebale bi osigurati potreban kontinuitet.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 62(3). Article 11.
Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz lanka 62. stavka 3.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in paragraph 2 of Article 16.
Ti se provedbeni akti donose u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 16. stavka 2.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2). Am.
Ti provedbeni akti usvajaju se u skladu s postupkom provjere navedenim u članku 87. stavku 2.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)." Am. 11.
Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 119. stavka 2.” Am. 11.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 62(3). Article 18.
Ti provedbeni akti se donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 62. stavka 3. Članak 18.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 207(2). ê 207/2009.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 207. stavka 2. ê 207/2009.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 229(2). Article 181.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 229. stavka 2. Članak 181.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 150(3). CHAPTER II.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 150. stavka 3. POGLAVLJE II.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 14(3) of this Regulation.
Ti se provedbeni akti donose u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 14. stavka 3. ove Uredbe.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure set out in Article 87(2). Am. 136.
Ti provedbeni akti usvajaju se u skladu s postupkom provjere iz članka 87. stavka 2. Amandman 137 Prijedlog Uredbe.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 39(2). Justification.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja sukladno članku 39. stavku 2. Justification.

Those implementing acts should make use of technical information derived from and published by EIOPA.
U tim bi se provedbenim aktima trebale upotrebljavati tehničke informacije koje se dobivaju iz EIOPA-e i koje ona objavljuje.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory/examination procedure referred to in Article 6f(2).' Am. 144.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom savjetovanja/ispitivanja iz članka 6.f stavka 2.“ Am. 144.

These Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 32(2). Am. 40.
Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 32. stavka 2. Amandman 41 Prijedlog Uredbe.

Those implementing acts may derogate from paragraph 2, but only to the extent that, and for such a period, as is strictly necessary.
Takvi provedbeni akti mogu odstupati od stavaka 2., no samo u onoj mjeri i onoliko dugo koliko je to nužno potrebno.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 84(2). Chapter IV Notified Bodies.
Ti se provedbeni akti donose u skladu sa savjetodavnim postupkom sukladno članku 88. stavku 2. Poglavlje IV.[Am. 259] Prijavljena tijela.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 27(3). Article 23 Post-market monitoring.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 27. stavka 3. Članak 23. Praćenje nakon stavljanja na tržište.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 207(2) of this Regulation. ê 2424/2015 Art. 1.128.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 207. stavka 2. ove Uredbe. ê 2424/2015 čl. 1. st. 128.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21 and shall be based on the latest scientific evidence.
Ti provedbeni akti usvajaju se u skladu s postupkom razmatranja iz članka 21. i moraju se temeljiti na najnovijim znanstvenim dokazima.