What is the translation of " THOSE IMPLEMENTING ACTS " in Bulgarian?

• тези актове за изпълнение

Examples of using Those implementing acts in English and their translations into Bulgarian

Those implementing acts shall be adopted by….
Тези актове за изпълнение се приемат в срок до….

The Commission shall review those implementing acts annually.
Комисията преразглежда ежегодно посочените актове за изпълнение.

Those implementing acts shall make use of that information.
Тези актове за изпълнение използват посочената информация.

The examination procedure should be used for the adoption of those implementing acts.
Процедурата по консултиране следва да се използва за приемането на тези актове за изпълнение.

When preparing those implementing acts, the Commission shall consult the Authority.
Когато изготвя тези актове за изпълнение, Комисията провежда консултации с Органа.

Those implementing acts shall cease to apply once that disruption has been eliminated.
Тези актове за изпълнение спират да се прилагат, след като смущението бъде отстранено.

For Chapters I and II of Title VI, those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
За глави I и II от дял VI тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 127, параграф 3.

Those implementing acts should be applicable by the date of application of this Regulation.
Посочените актове за изпълнение следва да се прилагат, считано от датата на прилагане на настоящия регламент.

The Commission shall address those implementing acts to all Member States and shall immediately communicate them to the relevant economic operators.
Комисията адресира тези актове за изпълнение до всички държави членки и съобщава за тях незабавно на съответните стопански субекти.

Those implementing acts shall be based on the best available scientific and technical advice and may define.
Тези актове за изпълнение се основават на най-добрите налични научни и технически становище и в тях може да се определят.

Data requirements for adopting those implementing acts shall include animal species, the dose, the duration and type of treatment, the number of animals treated and the administration route or routes.
Изискванията за предоставяне на данни при приемането на тези актове за изпълнение включват видовете животни, дозата, продължителността и вида на лечението, броя на лекуваните животни и пътя или пътищата на въвеждане.

Until those implementing acts have been adopted, the Member States may apply national standards and procedures.';
До приемането на посочените актове за изпълнение, държавите членки могат да прилагат национални стандарти и процедури.

Those implementing acts shall be adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or(3). CHAPTER II.
Тези актове за изпълнение се приемат без прилагане на процедурата, посочена в член 229, параграф 2 или 3, ГЛАВА II.

Those implementing acts may specify the arrangements for the publication and re-use of high-value datasets.
В тези актове за изпълнение може да се посочват механизмите за публикуване и повторно използване на наборите от данни с висока стойност.

Those implementing acts shall be adopted by 10 September 2018 in accordance with the examination procedure referred to in Article 14a(2).
Тези актове за изпълнение се приемат до 9 август 2017 г. в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена член 22, параграф 2.

Those implementing acts shall be adopted, by 31 December 2016, in accordance with the examination procedure referred to in Article 56(2).
Тези актове за изпълнение се приемат до 31 декември 2016 г. в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 56, параграф 2.

Those implementing acts may derogate from paragraph 2, but only to the extent that, and for such a period, as is strictly necessary.
Тези мерки могат да бъдат в дерогация от някои разпоредби на настоящия регламент, но само в степен и за период, за които това е строго необходимо.

Those implementing acts shall be adopted not later than 31 December 2016 in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).
Тези актове за изпълнение се приемат до 31 декември 2016 г. в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 56, параграф 2.

Those implementing acts may only derogate from the existing rules for a period of time which is strictly necessary.
Тези актове за изпълнение могат да бъдат в дерогация от някои разпоредби на настоящия регламент в степен и за срок, за които това е строго необходимо.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 6(2), and shall apply from 1 July 2014.
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 5а, параграф 2, и се прилагат от 1 юли 2014 г.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(2) and shall be based on the latest scientific evidence.
Посочените актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 21, и се основават на най-актуалните научни доказателства.

Those implementing acts shall also specify the global warming potential of each greenhouse gas in the requirements for monitoring and reporting emissions for that gas.
С тези актове за изпълнение се посочва също, в изискванията за мониторинг и докладване за всеки парников газ, потенциалът за глобално затопляне на всеки парников газ.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2) not later than 12 months before the beginning of the survey reference year.
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 17, параграф 2, не по-късно от 12 месеца преди началото на референтната година за изследване.

Those implementing acts shall indicate the value for the 2005 greenhouse gas emissions of each Member State used to determine the annual emission allocations specified in paragraphs 1 and 2.
В тези актове за изпълнение се посочва стойността на емисиите на парникови газове за 2005 г. на всяка държава членка, използвана за определяне на годишно разпределените количества емисии съгласно параграфи 1 и 2.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 28(2), after notifying the Member States as well as the third country concerned at least six months in advance.".
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 28, параграф 2, след като държавите членки и съответната трета държава са били уведомени най-малко шест месеца по-рано.“.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 28(2), within 24 months of the submission of the request by a Member State referred to in paragraph 2 of this Article.
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 28, параграф 2, в срок от 24 месеца от подаването на искането от държава членка, посочено в параграф 2 от настоящия член.

Given the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature or their financial implications, the examination procedure should in principle be used for their adoption, except in the case of measures of a small financial scale.
Предвид естеството на тези актове за изпълнение, и по-специално ориентираността им към политиките или финансовото им отражение, за тяхното приемане следва по принцип да се ползва процедурата по разглеждане, освен за мерки с малък финансов размер.

Taking into account the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature or their budgetary implications, the examination procedure should in general be used for their adoption, except for measures of a small financial scale.
Предвид естеството на тези актове за изпълнение, и по-специално ориентираността им към политиките или финансовото им отражение, за тяхното приемане следва по принцип да се ползва процедурата по разглеждане, освен за мерки с малък финансов размер.

Taking into account the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature or their budgetary implications, the examination procedure should in general be used for their adoption, except for measures of a small financial scale.
Предвид естеството на тези актове за изпълнение, и по-специално тяхната политическа ориентация и тяхното отражение върху бюджета, за тяхното приемане по принцип следва да се използва процедурата по разглеждане, освен в случай на мерки с малък финансов мащаб.

Taking into account the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature or their budgetary implications, the examination procedure should in general be used for their adoption, except for measures of a small financial scale.
Като се има предвид естеството на тези актове за изпълнение, по-специално характера на политическата им насоченост и отражението им върху бюджета, за тяхното приемане следва по принцип да се използва процедурата по разглеждане, освен в случай на мерки с малък финансов мащаб.