What is the translation of " THY THOUGHTS " in Slovak?

• tvoje myšlienky

Examples of using Thy thoughts in English and their translations into Slovak

First, For thy Thoughts.
Ale najprv k tvojim úvahám.

Turn thy thoughts inward not outward.
Obráť svoje myšlienky dovnútra, nie navonok.

The Vedas are thy thoughts.
Tie vlny sú vaše myšlienky.

Let thy thoughts be with the Most High, and thy prayer directed to Christ without intermission.
Tvoje myšlienky nech sú u_Najvyššieho a tvoja modlitba nech bez prestania smeruje ku Kristovi.

How precious are Thy thoughts of me.”!
Aké drahocenné sú mi… tvoje myšlienky!

Thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should.
Tebe, ó, kráľu, prichádzali na rozum tvoje myšlienky na tvojom ležišti o tom, čo bude po tomto čase.

How precious also are thy thoughts unto me….
Aké vzácne sú pre mňa tvoje myšlienky….

And thy thoughts are like the kingly carmine, since Thou hast enraptured his heart and hast made Him Prisoner by a thread of thy hair Cant.
Nebeské sú oči Tvoje a myšlienky Tvoje sú ako šarlát kráľovský, lebo si uchvátila Jeho srdce a učinila Ho väzňom jedným z Tvojich vlasov Veľp.

How precious also are thy thoughts unto me, O God!
Žalmy 139:17 A mne jaké drahé sú tvoje myšlienky, ó, silný Bože!

Yea, I tell thee, that thou mayest know that there is none else save God that knowest thy thoughts and the intents of thy heart.….
Áno, hovorím ti, aby si mohol vedieť, že nie je nikto iný okrem Boha, kto apozná myšlienky tvoje a zámery bsrdca tvojho..

How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
A mne jaké drahé sú tvoje myšlienky, ó, silný Bože, A jaký ohromný je ich počet!

PS 92:5 O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep!
Ž 92:6- Aké veľkolepé sú tvoje diela, Pane, a aké hlboké tvoje myšlienky!

Daniel 2:29 As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass.
Tebe, ó, kráľu, prichádzaly na rozum tvoje myšlienky na tvojom ležišti o tom, čo bude po tomto čase.

Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:!
Na reči kráľa a jeho veľmožov vstúpila do hodovného domu kráľovná a povedala:„Kráľu, ži naveky! Nech ťa tvoje myšlienky nedesia a farba nech sa ti nemení!

But in connection with this humility of thy life, let thy thoughts always be of the noblest and thy conversation in heaven and with the angelic spirits(Philip 3, 20);
Ale v spojení s touto pokorou tvojho života nech sú tvoje myšlienky vždy nanajvýš šľachetné a tvoje obcovanie nech je v nebesiach s anjelskými duchmi(Flp 3, 20);

Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:!
Potom pre slová kráľove a jeho veľmožov vyšla kráľovná hore do domu, v ktorom sa hodovalo a pilo, a kráľovná prehovorila a riekla: Kráľu, ži na veky! Nech ťa nedesia tvoje myšlienky, a nech sa nemení tvoja jasnosť!

Live then the days of thy life, that are less than a fleeting moment, with thy mind stainless, thy heart unsullied, thy thoughts pure, and thy nature sanctified, so that, free and content, thou mayest put away this mortal frame, and repair unto the mystic paradise and abide in the eternal kingdom for evermore.
Dni svojho života, ktoré sú kratšie ako prchavý okamih, ži s mysľou nepoškvrnenou a srdcom nepošpineným, myšlienkami čistými a povahou posvätenou, aby si slobodne a spokojne mohol odložiť túto smrteľnú schránku, vrátiť sa do tajuplného raja a navždy prebývať vo večnom kráľovstve.

O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep!
Ž 92:6- Aké veľkolepé sú tvoje diela, Pane, a aké hlboké tvoje myšlienky!

How precious also are thy thoughts unto me, O God!
A mne jaké drahé sú tvoje myšlienky, ó, silný Bože, A jaký ohromný je ich počet!

How dear therefore are thy thoughts unto me, O God!
A mne jaké drahé sú tvoje myšlienky, ó, silný Bože, A jaký ohromný je ich počet!

Reveal to the Lord thy works, and thy thoughts will be set aright.
Uvaľ na Hospodina svoje diela, a tvoje myšlienky budú stáť pevne.

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
Uvaľ na Hospodina svoje diela, a tvoje myšlienky budú stáť pevne.

Did not thy thought and mine meet also, so that we took wing together like great birds that soar above the clouds?
Nestretla sa snáď tvoja a moja myšlienka, takže sme sa spolu rozleteli ako veľké vtáky, ktorí sa vznášajú nad oblakmi?

Such as are thy habitual thoughts, such also will be the character of.
Také, aké sú tvoje obvyklé myšlienky, taký tiež bude aj charakter tvojej mysle;