What is the translation of " TIME FROM WORK " in Slovak?

• čas od práce
• kvôli pracovný čas

Examples of using Time from work in English and their translations into Slovak

I am missing time from work.
Mne chýba čas na prácu.

Taking time from work or family life to gamble;
Odberajú čas od práce alebo rodiny k hazardu.

Have some vacation time from work?
Máte hodinu voľného času po práci?

Sacrificing time from work or family in order to gamble.
Odberajú čas od práce alebo rodiny k hazardu.

Is your husband taking off time from work?
Ubral váš manžel z pracovného tempa?

Do I lose time from work for it?
Strácaš kvôli nemu pracovný čas?

When starting your own business, it is difficult to separate your free time from work.
Keď robíš, čo ťa baví, je ťažšie odlíšiť voľný čas od práce.

You just have to find time from work or school.
Musíte len nájsť čas v práci alebo v škole.

Losing time from work or family activities due to gambling.
Odberajú čas od práce alebo rodiny k hazardu.

Go and check it out if school hasn't already started or if you have some free time from work.
Ísť a pozrieť sa na to, či škola hasne už začali alebo ak máte trochu voľného času v práci.

Have you ever lost time from work due to gambling?
Stratil ste niekedy čas určený na prácu kvôli hazardné hry?

Role games, forest sallies, sieges of fortresses can become a wonderful hobby in your free time from work or work..
Role hry, lesné saluly, obliehanie pevnosti sa môže stať nádherným koníčkom vo voľnom čase z práce alebo práce..

Have you lost time from work or education due to gambling?
Strácal som niekedy čas určený na prácu alebo štúdium kvôli hazardnému hraniu?

But, what happens when the victim has lost considerable time from work, the family bank is brok….
Ale, čo sa stane, keď sa obeť stratila veľa času v práci, rodine banka je na mizine a mesačných platieb na hypotéky.

Did I ever lose time from work or education due to gambling?
Strácal som niekedy čas určený na prácu alebo štúdium kvôli hazardnému hraniu?

This is necessary to guarantee your medical bills are taken care of and that you are compensated if you have to miss some time from work to heal from your injury.
Toto je nevyhnutné na zdravotnícke účty sú postarané a že sú kompenzované ak máte chýbať nejaký čas z práce liečiť z vášho ujmy.

Did you ever lose time from work or school due to playing?
Vynechali ste niekedy nejaký čas v práci alebo v škole aby ste hrali hazardné hry?

Add to that the fact that the best STI control programs we develop are limited by a complex array of issues, including stable housing, transportation to clinics, and leave time from work.".
Pridajte k tomu, že najlepšie programy kontroly STD, ktoré rozvíjame, sú obmedzené komplexnou škálou otázok, vrátane stabilného bývania, dopravy do kliník a času z práce.".

Have you ever lost time from work or school due to gambling?
Vynechali ste niekedy nejaký čas v práci alebo v škole aby ste hrali hazardné hry?

The EESC would point out that an important aspect of any working time policy should be to enable everyone to set aside some time from work and family to make a contribution towards society and democratic life.
EHSV zdôrazňuje, že umožniť každému nechať si nejaký čas mimo práce pre rodinu by malo byť dôležitým aspektom akejkoľvek politiky pracovného času, aby sa tým prispelo k rozvoju spoločnosti a demokratickému životu.

Have you ever lost time from work or school due to playing your games?
Vynechali ste niekedy nejaký čas v práci alebo v škole aby ste hrali hazardné hry?

Everyone needs some time off from work.
Každý potrebuje aj nejaký čas mimo práce.

All without sacrificing time away from work or family.
To všetko bez toho, aby podnikaniu obetovali príliš veľa času alebo pracovali na úkor rodiny.

Taking time away from work or family to gamble.
Odberajú čas od práce alebo rodiny k hazardu.