What is the translation of " TIME OF EXECUTION " in Slovak?

• čase vykonania
• čase plnenia
• čase výkonu

Examples of using Time of execution in English and their translations into Slovak

In others, at the time of execution.
V ostatných reskriptoch v čase vykonania.

At the time of execution of the audit such an assessment would have been premature.
V čase konania auditu by bolo takéto posúdenie predčasné.

He was 38 years old at the time of execution.
V čase popravy mal len 38 rokov.

Time of execution- the number of hours or working days indicated on the product card.
Termín realizácie- na karte produktu uvedený počet hodín alebo pracovných dní.

Need for specific formalities at the time of execution.
Potreba splnenia osobitných formálnych náležitostí v čase vykonania.

The possibility of applying different fees according to the time of execution of the payment instructions will be considered on the basis of experience gained during the operation of the system.
Možnosť uplatňovania rozdielnych poplatkov v závislosti od času vykonávania platobných príkazov sa bude posudzovať na základe skúsenosti získanej počas fungovania systému.

The execution price is that price which is confirmed to you at the time of execution.
Realizačná cena je cena, ktorú vám potvrdíme v čase vykonania Príkazu.

The variables make it possible to check information or fix up at the time of execution of the profile, instead of having to predefine such information.
Premenné umožňujú skontrolovať informácie alebo ich opraviť v čase výkonu profilu, takže takéto informácie nie je potrebné vopred definovať.

Pre-determined price at which the holder will have to buy or sell the underlying instrument, or an indication that the price cannot be determined at the time of execution.
Vopred stanovená cena, za ktorú držiteľ bude musieť kúpiť alebo predať podkladový finančný nástroj alebo údaj o tom, že cenu v čase výkonu nemožno určiť.

(Code) to get a confirmation through SMS(at the time of execution of the operation).
Heslo(kód) na potvrdenie operácie dostanete prostredníctvom SMS(v okamihu realizácie operácie).

After six months of completion, the burden of proof is reversed, ie, in the event of a dispute, the User must prove that the fault existed at the time of execution.
Po uplynutí šesťmesačného obdobia dochádza k presunu dôkazného bremena, teda v prípade sporu Užívateľ už musí preukázať, že chyba existovala v čase plnenia.

The benefits of blockchain would also allow trades to clear at the time of execution, compared to the current three-day time lag that investors currently experience at traditional stock exchanges, he said.
Výhody blockchainwould tiež dovolí obchody vyčistiť v čase popravy, v porovnaní so súčasnou trojdňový časovým oneskorením, aby investori v súčasnej dobe skúsenosti v tradičných burzách, povedal.

The seller is bound by the price quoted on the site e-shop at the time of execution of the purchase.
Predávajúci je viazaný cenou uvedenou na stránke e-shopu v momente vykonania nákupu.

Technological processes describe method of realizing these orders, which indicate the sequence of performing operations and the way(network connections, jobs, working hours, time of execution etc.).
Metódu realizovania týchto objednávok opíšu technologické postupy, ktoré udávajú sled operácií, ktoré majú byť vykonané a cestu(sieťové pripojenia, pracovné miesta, pracovnú dobu, dobu realizácie atď.).

The link you posted it on the website is not the same as what you have in your phone at the time of execution of the operation in the video.
Odkaz, ktorý ste vyslaný na webe nie je to isté ako to, čo máte v telefóne v čase vykonávania činnosti vo videu.

Contracts or settlements that stipulate, amend or replace the matrimonial property regime are valid if they comply with either the law that governs the consequences of marriage or the law of the nationality or habitual residence of either of the parties at the time of execution.
Zmluvy alebo ustanovenia, ktoré stanovujú, menia a dopĺňajú alebo nahrádzajú majetkové vzťahy v manželstve, sú platné, pokiaľ sú v súlade s právom, ktorým sa riadia dôsledky manželstva, alebo s právom krajiny štátnej príslušnosti alebo obvyklého bydliska jednej zo strán v čase vykonania.

The used of pre-cast, custom-made Termalica ceiling panels, as well as the elimination of formwork and assembly supports, markedly reduces the time of execution of a ceiling as compared to other technologies and ceiling systems.
Využitie prefabrikátových panelov na mieru Termalica a eliminácia debniacich prác a montáže podpier, výrazne skracuje čas vykonania stropu v porovnaní s inými technológiami a stropnými systémami.

Overtime and delivery of spare parts and accessories, and any other additional costs will be charged according to the Supplier's price list in effect at the time of execution of maintenance.
Nadčasy, dodanie náhradných dielov a príslušenstva a akékoľvek ďalšie dodatočné náklady vzniknuté odberateľovi budú účtované podľa cenníka dodávateľa platného v čase vykonania údržby.

The financial relations arising under a matrimonial property agreement are governed by the common national law of the parties in force at the time of execution of the agreement.
Finančné vzťahy vznikajúce na základe zmluvy o spoločnom vlastníctve manželov sú upravené spoločným vnútroštátnym právom strán záväzným v čase plnenia zmluvy.

Overtime and delivery of spare parts and accessories, and any other additional costs incurred by the Customer, will be according to the Supplier's price list in effect at the time of execution of maintenance.
Nadčasy, dodanie náhradných dielov a príslušenstva a akékoľvek ďalšie dodatočné náklady vzniknuté odberateľovi budú účtované podľa cenníka dodávateľa platného v čase vykonania údržby.

Loss of living space in connection with the appeal to themcollection, acquired from the loan funds of the bank or other financial organization or a special loan provided by the legal entity for their purchase, and pledged as collateral for the return of specified amounts, if at the time of execution of the claim they are the only residence address.
Strata obytného priestoru v súvislosti s odvolaním sa na neZber, získala na úkor úverových finančných prostriedkov banky alebo iné finančné inštitúcie alebo úver účelový poskytnuté právnickým osobám pre ich nákup, a do zástavy ako záruka za vrátenie súm, ak v čase vykonávania požiadaviek, ktoré sú jedinou adresa bydliska.

(4) A report shall include details of the names and numbers of the securities bought or sold, the quantity, the dates and times of execution and the transaction prices and means of identifying the investment firms related to the transaction.
Správy musia obsahovať najmä údaje o názvoch a počte kúpených alebo predaných nástrojov, objeme, dátumoch a čase vykonania, cenách transakcií a spôsoboch identifikácie dotknutej investičnej spoločnosti.

The reports shall, in particular, include details of the names and numbers of the instruments bought or sold, the quantity, the dates and times of execution and the transaction prices and means of identifying the investment firms concerned.
Správy musia obsahovať najmä údaje o názvoch a počte kúpených alebo predaných nástrojov, objeme, dátumoch a čase vykonania, cenách transakcií a spôsoboch identifikácie dotknutej investičnej spoločnosti.

The data shall include details on the characteristics of the relevant transactions such as duration, delivery and settlement rules, the quantity, the dates and times of execution and the transaction prices and means of identifying the wholesale customer concerned, as well as specified details of all unsettled gas supply contracts and gas derivatives.
Tieto údaje obsahujú podrobné informácie o takých charakteristikách príslušných transakcií, ako je dĺžka trvania, pravidlá dodávok a vyrovnania, množstvo, dátumy a časy realizácie, ceny transakcií a spôsoby identifikácie príslušných veľkoobchodných zákazníkov, ako aj špecifikované podrobné informácie o všetkých neurovnaných zmluvách o dodávke plynu a derivátoch plynu.

The data shall include details on the characteristics of the relevant transactions such as duration, delivery and settlement rules, the quantity, the dates and times of execution and the transaction prices and means of identifying the wholesale customer concerned, as well as specified details of all unsettled electricity supply contracts and electricity derivatives.
Dĺžka trvania, pravidlá dodávky a vyrovnania, množstvo, dátumy a časy realizácie a ceny transakcií a spôsoby identifikácie príslušných veľkoobchodných odberateľov, a uvádzajú aj podrobné informácie o všetkých nesplnených zmluvách o dodávke elektriny a derivátoch elektriny.

The data shall include details on the characteristics of the relevant transactions such as duration, delivery and settlement rules, the quantity, the dates and times of execution and the transaction prices and means of identifying the wholesale customer concerned, as well as specified details of all unsettled electricity supply contracts and electricity derivatives.
Tieto údaje obsahujú podrobné informácie o charakteristikách príslušných transakcií, ako napríklad dĺžka trvania, pravidlá dodávky a zúčtovania, množstvo, dátumy a časy realizácie a ceny transakcií a spôsoby identifikácie príslušných veľkoobchodných odberateľov, ako aj podrobné informácie o všetkých nezúčtovaných zmluvách o dodávke elektriny a derivátoch elektriny.

The data shall include details on the characteristics of the relevant transactions such as duration, delivery and settlement rules, the quantity, the dates and times of execution and the transaction prices and means of identifying the wholesale customer concerned, as well as specified details of all unsettled gas supply contracts and gas derivatives.
Tieto údaje obsahujú podrobné informácie o takých charakteristikách príslušných transakcií, ako je napr. dĺžka trvania, pravidlá dodávky a vyrovnania, množstvo, dátumy a časy realizácie a ceny transakcií a spôsoby identifikácie príslušných veľkoobchodných odberateľov, a uvádzajú aj podrobné informácie o všetkých nesplnených zmluvách o dodávke elektriny a derivátoch elektriny.

The reports shall, in particular, include details of the names and numbers of the instruments bought or sold, the quantity, the dates and times of execution, the transaction prices, a designation to identify the clients on whose behalf the investment firm has executed that transaction, a designation to identify the persons and the computer algorithms within the investment firm responsible for the investment decision and the execution of the transaction, and means of identifying the investment firms concerned.
Správy musia obsahovať najmä podrobné údaje o názvoch a počte kúpených alebo predaných nástrojov, množstve, dátumoch a čase vykonania transakcií, cenách transakcií, označení na identifikáciu klientov, v mene ktorých investičná spoločnosť dané transakcie vykonala, označení na identifikáciu osôb a počítačových algoritmov investičnej spoločnosti zodpovednej za investičné rozhodnutie a vykonanie transakcie a o spôsobe identifikácie dotknutých investičných spoločností.