What is the translation of " TO ANY PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Slovak?

• voči akémukoľvek spracúvaniu osobných údajov
• na každé spracovanie osobných údajov

Examples of using To any processing of personal data in English and their translations into Slovak

On the contrary, Article 28 of Directive 95/46 applies, by its very nature, to any processing of personal data.
Naopak článok 28 smernice 95/46 sa svojou povahou uplatňuje na každé spracovanie osobných údajov.

Regulation(EC) No 45/2001 applies to any processing of personal data under this Directive by the Union institutions and bodies.
Nariadenie(ES) č. 45/2001 sa uplatňuje na každé spracovanie osobných údajov podľa tejto smernice inštitúciami a orgánmi Únie.

Particularly, the proposal needs to reflect clearly the interaction between re-use of PSI and compliance with EU data protection law, which applies to any processing of personal data carried out within the framework of this Directive.
Je potrebné, aby návrh predovšetkým jasne odrážal interakciu medzi opakovaným použitím informácií verejného sektora a súladom s právnymi predpismi EÚ o ochrane údajov, ktoré sa uplatňujú na každé spracovanie osobných údajov vykonávané v rámci tejto smernice.

Prior to any processing of personal data, the Company determines the purpose for which it processes personal data..
Pred zahájením akéhokoľvek spracovania osobných údajov Spoločnosť stanovuje účel, pre ktorý spracováva osobné údaje..

This Policy applies to any processing of personal data by ADRIA MORE, unless other ADRIA MORE policy prescribes otherwise.
Táto Politika sa využíva pri každom spracovaní osobných údajov VALAMAR RIVIERY, ak nie je inou politikou VALAMAR RIVIERY stanovené inak.

To any processing of personal data concerning you for the purposes of direct marketing including profiling to the extent to which they are associated with direct marketing.
Proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, s cieľom priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu, v ktorom s priamym marketingom súvisí.

This Privacy Policy applies to any processing of personal data in connection with all of our business activities in all our business areas.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov platí pre každé spracúvanie osobných údajov v súvislosti so všetkými našimi podnikateľskými činnosťami vo všetkých oblastiach nášho podnikania.

Object to any processing of Personal Data that SMEi justifies on the“legitimate interests” legal grounds, unless our reasons for undertaking that processing outweigh any prejudice to the individual's privacy rights; and.
Namietať voči akémukoľvek spracúvaniu osobných údajov, ktoré spoločnosť Marsh odôvodňuje právnym dôvodom ako legitímne, pokiaľ naše dôvody na spracúvanie neprevážia akúkoľvek ujmu na práve na súkromie jednotlivca; a.

This Policy applies to any processing of personal data by VALAMAR RIVIERA, unless other VALAMAR RIVIERA policy prescribes otherwise.
Táto Politika sa využíva pri každom spracovaní osobných údajov VALAMAR RIVIERY, ak nie je inou politikou VALAMAR RIVIERY stanovené inak.

Object to any processing of Personal Data that Marsh justifies on the“legitimate interests” legal grounds, unless our reasons for undertaking that processing outweigh any prejudice to the individual's privacy rights; and.
Námietku voči akémukoľvek spracúvaniu osobných údajov, ktoré spoločnosť Marsh odôvodňuje právnym dôvodom ako legitímne, pokiaľ naše dôvody na vykonanie tohto spracúvania neprevážia akékoľvek poškodenie práv na súkromie jednotlivca; a.

The right to data portability shall not apply to any processing of personal data that is necessary to perform a task that is in the public interest or takes place in connection with exercising any state authority that has been transferred to the controller.
Právo na sprostredkovateľnosť údajov neplatí pre spracovanie osobných údajov, ktoré sú potrebné na plnenie úlohy, ktorá je vo verejnom záujme alebo sa uskutočňuje vo vykonaní verejnej moci, ktorá bola prenesená na zodpovednú osobu.

The right of data portability does not apply to any processing of personal data that is necessary to perform a task in the public interest, or to fulfil a task that is performed in the exercise of public authority, which has been assigned to the person/entity responsible for data processing.
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vykonáva na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi, alebo ak je spracúvanie nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana.

The Privacy Policy of TASSIMO does not apply to any processing of your personal data on or through such other external sites.
Pravidlá pre nakladanie s osobnými údajmi spoločnosti DE CR sa nevzťahujú na spracovanie vašich osobných údajov na odkazovaných stránkach alebo prostredníctvom nich.

The client has the right to object free of charge to any processing of his personal data for direct marketing purposes.
Klient má právo bezplatne namietať proti akémukoľvek spracovaniu svojich osobných údajov na účely priameho marketingu.

The L'Or Privacy Policy does not apply to any processing of your personal data on or through such external sites.
Naše Pravidlá L'OR ® pre ochranu súkromia sa nevzťahujú na akékoľvek spracovanie Vašich osobných údajov na/alebo prostredníctvom takýchto stránok tretích strán.

If you need more information about your rights in relation to any processing of your personal data based on cookies, we refer to our Privacy Notice.
Ak potrebujete viac informácií o svojich právach v súvislosti s akýmkoľvek spracovaním svojich osobných údajov na základe súborov cookie, odkazujeme vás na naše Oznámenie o ochrane osobných údajov..

You can withdraw your consent to any relevant processing of personal data.
Svoj súhlas s akýmkoľvek relevantným spracúvaním osobných údajov môžete odvolať.