What is the translation of " TO AVOID MULTIPLE " in Slovak?

• na zabránenie viacnásobného
• kvôli zamedzeniu viacerých
• zabrániť duplicitným

Examples of using To avoid multiple in English and their translations into Slovak

I was able to avoid multiple accidents of mine.
Podarilo sa mi vyhnúť viacerým kolíziám.

Reiterates its call for a targeted approach to the social inclusion of Roma women in order to avoid multiple discrimination;
Opakuje svoju výzvu na cielený prístup k sociálnemu začleňovaniu Rómok s cieľom zabrániť viacnásobnej diskriminácii;

Furthermore, the cookie serves to avoid multiple display of the same advertisement.
Okrem toho slúži súbor cookie na zabránenie viacnásobného zobrazenia tej istej reklamy.

How to avoid multiple applications or applications which are lodged after a recent refusal to issue.
Ako sa vyhnúť viacnásobnému podaniu žiadostí alebo žiadostiam, ktoré sú podané po nedávnom zamietnutí udelenia víza|.

Furthermore, the cookie is used to avoid multiple impressions of the same advertisement.
Okrem toho slúži súbor cookie na zabránenie viacnásobného zobrazenia tej istej reklamy.

As suggested by both the Court of Auditors and the Parliament(amendment No 108), provisions are reinforced to avoid multiple financing of the same costs.
V zmysle návrhu Dvora audítorov a EP(pozmeňujúci návrh č. 108) sa posilňuje úprava na zabránenie viacnásobného financovania tých istých nákladov.

Reason ten: Digital to avoid multiple analog-digital conversion to reduce image quality.
Ten dôvod: digitálne vyhnúť viac analógové-digitálne konverzie znížiť kvalitu obrazu.

In Tomb Runner, you run with the character through the mysterious dungeons, you have to avoid multiple obstacles, skip large holes, and slip.
V hre Tomb Runner bežíte s postavičkou cez tajomné kobky, musíte sa vyhýbať rozmanitým prekážkam, preskakovať veľké diery a vykonávať sklzy.

I: Digital to avoid multiple analog-digital conversion to reduce image quality.
L: Digitálne, aby sa predišlo viacnásobnej analógovo-digitálnej konverzii, aby sa znížila kvalita obrazu.

Savings begin with the development of models for future branded products, which IKEA designers are in direct contact with manufacturers- in order to avoid multiple adjustments.
Úspora začína s vývojom budúcich modelov značkových výrobkov, ktoré IKEA dizajnéri sú v priamom kontakte s výrobcami- aby sa zabránilo niekoľko úprav.

Reason 10: Digital to avoid multiple analog-digital conversion to reduce image quality.
Dôvod 10: Digital, aby sa zabránilo viacerým analógovo-digitálnym konverziám, aby sa znížila kvalita obrazu.

Just, when using it together with the regular BOINC client setup, it is suggested not to have all CPUs used to avoid multiple processes running on the same core.
Len ak ho používate spolu s bežným klientom BOINC, odporúča sa nevyužívať všetky dostupné CPU, aby ste sa vyhli behu viacerých procesov na jednom jadre.

To avoid multiple amendments to the Articles of Regulation(EC) No 999/2001 when following such developments, references to individual categories should be transferred from the Articles of that Regulation to the Annexes.
Kvôli zamedzeniu viacerých úprav Článkov Nariadenia(ES) č. 999/2001, po tomto vývoji, sa odkazy na individuálne kategórie majú preniesť z Článkov tohto Nariadenia do Príloh.

On the same legal basis, we reserve the right to store users' IP addresses for the duration of surveys and to use Cookis to avoid multiple votes.
Na rovnakom právnom základe, vyhradzujeme si právo v prípade prieskumov pre uloženie IP adresy užívateľov celý čas jej trvania a používať cookies, aby sa zabránilo viacnásobné hlasovanie.

In order to avoid multiple layers of controls, the Commission shall promote the recognition of internationally accepted standards or international best practices in that area, as well as common reporting requirements among donors.
V snahe predísť viacerým stupňom kontroly Komisia podporuje uznávanie medzinárodne uznávaných noriem alebo najlepších medzinárodných postupov v tejto oblasti, ako aj zjednotenie požiadaviek na podávanie správ medzi darcami.

As stated earlier, some keyboards come with a software program, and it's necessary you install them to avoid multiple keyboard errors, one of them being of shift key not working.
Ako bolo uvedené vyššie, niektoré klávesnica prísť v nejakom programe, a to je nutné inštalovať je, aby sa zabránilo niekoľko chýb klávesnice, jeden z nich je z klávesou Shift nefunguje.

To avoid multiple amendments to the Articles of the TSE Regulation pending the final modifications to the number of categories, it is proposed to transfer references to individual categories from the Articles to the Annexes.
Kvôli zamedzeniu viacerých zmien a doplnení článkov nariadenia o TSE a v očakávaní záverečných úprav počtu kategórií sa navrhuje preniesť odkazy na individuálne kategórie z článkov do príloh.

It permits trade associations representing specific food sectors to submit applications on behalf of their members, in order to avoid multiple applications in respect of the same generic descriptor(denomination).
Je vhodné umožniť obchodným združeniam zastupujúcim konkrétne potravinárske odvetvia predkladať žiadosti v mene svojich členov, aby sa predišlo opakovaným žiadostiam v prípade toho istého druhového opisu(pomenovania).

However, economic operators and notified bodies who register in the relevant electronic systems provided for at Union level should be considered in compliance with the registration requirements adopted by the Member States pursuant to those provisions of the Directive to avoid multiple registrations.
Avšak hospodárske subjekty a notifikované subjekty, ktoré sa zaregistrujú v príslušných elektronických systémoch zriadených na úrovni Únie, by mali byť pokladané za dodržiavajúce registračné požiadavky prijaté členskými štátmi podľa ustanovení uvedených smerníc, aby sa zabránilo duplicitným registráciám.

Businesses clearly recognize the advantage of having their case dealt with by the Commission in order to avoid multiple filing requirements, to benefit from a coordinated investigation and, where applicable, from coherent remedies.
Podniky nesporne uznávajú výhodu riešenia svojho prípadu Komisiou, aby sa vyhli požiadavkám viacnásobného registrovania, užívali výhodu z koordinovaného vyšetrovania a prípadne aj z úzko skĺbených nápravných opatrení.

The objectives of the database are to enhance overall transparency, via better access to information for the public and healthcare professionals, to streamline and facilitate the flow of information between economic operators, notified bodies or sponsors and Member States as well as between Member States among themselves and with the Commission, to avoid multiple reporting requirements and to enhance the coordination between Member States.
Cieľom databázy je posilniť celkovú transparentnosť, a to aj lepším prístupom k informáciám pre verejnosť a zdravotníckych pracovníkov, zabrániť duplicitným požiadavkám podávania správ, posilniť koordináciu medzi členskými štátmi a zjednodušiť a uľahčiť tok informácií medzi hospodárskymi subjektmi, notifikovanými osobami či zadávateľmi a členskými štátmi, ako aj medzi samotnými členskými štátmi a pri komunikácii s Komisiou.

Both types of data together allow an assessment of the compatibility of the rolling stock with the infrastructure, help to avoid multiple data input, which increase especially the data quality, and they give a clear picture on all available installations and equipment at any time for fast decisions during the operation.
Oba typy údajov spolu umožňujú posúdiť zlučiteľnosť železničných koľajových vozidiel s infraštruktúrou, pomáhajú zabrániť viacnásobnému zadávaniu údajov, čo zvýši hlavne kvalitu údajov, a kedykoľvek poskytujú jasný prehľad o všetkých použiteľných inštaláciách a zariadeniach, čo umožňuje rýchle rozhodnutia počas prevádzky.

The objectives of the database are to enhance overall transparency, to streamline and facilitate the flow of information between economic operators, notified bodies or sponsors and Member States as well as between Member States among themselves and with the Commission, to avoid multiple reporting requirements and to enhance the coordination between Member States.
Cieľom databázy je posilniť celkovú transparentnosť, zjednodušiť a uľahčiť tok informácií medzi hospodárskymi subjektmi, notifikovanými subjektmi či zadávateľmi a členskými štátmi, ako aj medzi samotnými členskými štátmi a pri komunikácii s Komisiou, ďalej zabrániť duplicitným požiadavkám podávania správ a posilniť koordináciu medzi členskými štátmi.

The objectives of the database are to enhance overall transparency, including through better access to information for the public and healthcare professionals, to avoid multiple reporting requirements, to enhance coordination between Member States and to streamline and facilitate the flow of information between economic operators, notified bodies or sponsors and Member States as well as between Member States among themselves and with the Commission.
Cieľom databázy je posilniť celkovú transparentnosť, a to aj lepším prístupom k informáciám pre verejnosť a zdravotníckych pracovníkov, zabrániť duplicitným požiadavkám podávania správ, posilniť koordináciu medzi členskými štátmi a zjednodušiť a uľahčiť tok informácií medzi hospodárskymi subjektmi, notifikovanými osobami či zadávateľmi a členskými štátmi, ako aj medzi samotnými členskými štátmi a pri komunikácii s Komisiou.

The objectives of the database are to enhance overall transparency, to streamline and facilitate the flow of information between economic operators, notified bodies or sponsors and Member States as well as between Member States among themselves and with the Commission, to avoid multiple reporting requirements and to enhance the coordination between Member States.
Cieľom databázy je posilniť celkovú transparentnosť lepším prístupom k informáciám pre verejnosť a zdravotníckych pracovníkov, zjednodušiť a uľahčiť tok informácií medzi hospodárskymi subjektmi, notifikovanými subjektmi či zadávateľmi a členskými štátmi, ako aj medzi samotnými členskými štátmi a pri komunikácii s Komisiou, ďalej zabrániť duplicitným požiadavkám podávania správ a posilniť koordináciu medzi členskými štátmi.

The Council approved a report on bank levy schemes, examining how different schemes in place should be coordinated so as to avoid multiple charging of banks that operate in several member states.
Rada schválila správu o režimoch odvodov pre banky v ktorej sa skúma, ako by sa mali jednotlivé existujúce režimy koordinovať, aby sa zabránilo viacnásobnému odvodovému zaťaženiu bánk, ktoré vykonávajú činnosť vo viacerých členských štátoch.