What is the translation of " TO BE A TIME WHEN " in Slovak?

• boli časy keď

Examples of using To be a time when in English and their translations into Slovak

There used to be a time when you divided.
Boli časy, keď si sa delila.

If everything that exists could, possibly, not have existed, then it is possible for there to be a time when nothing exists.
Ak všetko mali možnosť, že neexistujú, to by nikdy bolo v čase, keď nič neexistuje.

There used to be a time when I would do things like that.
Boli časy, keď som robil niečo podobné….

Periods can be indicators of your health, and your 30s tend to be a time when some benign health conditions pop up," Dweck says.
Menštruácia môže byť indikátorom vášho zdravia a 30. rok života je časom, kedy sa môžu objaviť rôzne zdravotné komplikácie,“ vysvetľuje Dwecková.

Used to be a time when you could buy an honest pickle.
Bývali doby, keď ste si mohli kúpiť čestného darebáka.

Lest we forget, there used to be a time when females could not wear pants.
Občas zabudneme, že existovali doby, kedy bolo nemysliteľné, aby žena nosila nohavice.

There used to be a time when my body would just repair itself overnight.
Boli časy, keď sa moje telo dokázalo zregenerovať behom noci.

The incident turned out to be a time when he was a monk in ancient Italy.
Ukázalo sa, že udalosť nastala v čase, keď bol mníchom v starovekom Taliansku.

There used to be a time when the people in this building wrote the hell out of the news.
Boli časy, keď sa ľudia v tejto budove vyšantili na správach.

There is going to be a time when they will have to make choices.
Príde obdobie, kedy budú musieť urobiť vlastné rozhodnutia.

There used to be a time when getting your work discovered was one of the biggest challenges faced by the creative professionals, not anymore.
Tam bol čas, keď sa objavovanie vašej práce stalo jednou z najväčších problémov, s ktorými sa stretávajú tvoriví odborníci, už nie.

There used to be a time when I loved writing fantasy stories.
Bývali časy, keď som si rád čítal erotické poviedky.

There used to be a time when television and newspaper were the only sources to get information and updates about our favorite stars and artists.
Boli časy, keď jediným zdrojom hudby bolo rádio a telka a jediným zdrojom informácií o našich obľúbených interpretoch Bravo.

There used to be a time when you could just say a rhyme.
Býval tu čas, kedy si priamo mohol povedať rým.

There used to be a time when Google Chrome had clear speed advantages over other browsers and hence it was hard to recommend any other browser despite its faults.
Tam bol čas, kedy Google Chrome mal jasné rýchle výhody oproti iným prehliadačom, a preto bolo ťažké odporučiť iný prehliadač napriek jeho chybám.

There used to be a time when you didn't need to lock your door.
Dávno prešli časy, keď nebola potreba dvere zamknúť.

There used to be a time when people thought of addiction as a moral failure.
Boli doby, kedy ľudia o morálke zmýšľali ako o inzulíne.

Kindergarten used to be a time when learning was accomplished through play.
Materská škola bola časom pre učenie sa prostredníctvom hry.

There used to be a time when pride was more important than negativity.
Boli časy, keď česť bola dôležitejšia ako čokoľvek iné.

There used to be a time when getting an online presence used to be hard as hell.
Tam bol čas, kedy dostať online prítomnosť bola ťažká ako peklo.

There used to be a time when I left nothing unfinished.
Toto bolo stále ešte obdobie, kedy som nezniesla pomyslenie na to, že by som nechala niečo nedokončené.