What is the translation of " TO DEVELOP COMMUNICATION " in Slovak?

• rozvíjať komunikačné

Examples of using To develop communication in English and their translations into Slovak

Case Championships and conference will help to develop communication.
Majstrovstvá a konferencie o prípadoch pomôžu budovať vzťahy.

Exercises in couples to develop communication with others through hara.
Cvičenia vo dvojiciach na rozvoj komunikácie s ostatnými prostredníctvom Hara.

We can contact people from many different countries, helping to develop communication skills.
Môžeme oslovovať ľudí z mnohých krajín, čo pomáha pri rozvoji komunikačných zručností.

It may take time to develop communication with a new man and find out his boundaries, likes and dislikes.
Môže trvať určitý čas, kým sa vyvinie komunikácia s novým človekom a zistia sa jeho hranice, záľuby a nepáči.

This project- a new step in the understanding of human brain development It will provide the first map of how to develop communication of the brain, and how disturbed function in diseases.
TENTO projekt- nový Krok v chápaní Vývoj ľudského mozgu K budeme poskytovať Prvú mapu, Ako sa mozog odkazy vyvíjaný Ako narušenej funkcie v choroba.

The aim is to develop communication, to socially integrate and to accept the cultural differences of(young) migrants.
Cieľom je rozvinúť komunikáciu, sociálne začleniť a akceptovať kultúrnu inakosť(mladých) cudzincov.

It is vital to keep the public properly informed, to promote their involvement, to develop communication and political marketing, and to present practical results and weaknesses accurately.
Mimoriadne dôležité je poskytovanie podrobných informácii verejnosti, jej angažovanie, rozvoj komunikácie a politického marketingu a korektná prezentácia skutočných výsledkov a slabín.

To develop communication abilities, such as readiness to listen to others and in the spirit of love have a receptive heart for the human relations in their manifold circumstances.(cf. OT 19).
Rozvíjať komunikačné schopnosti, napr. schopnosť počúvať iných a v duchu lásky mať vnímavé srdce pre ľudské vzťahy v rozmanitých okolnostiach(porov. OT 19).

The scarcity of square meters forces people to develop communication skills, adjust themselves to each other and adjust their regimes.
Nedostatok metrov štvorcových núti ľudí rozvíjať komunikačné zručnosti, prispôsobovať sa a prispôsobovať svoje režimy.

For this, psychologists,, trainers and authors of books in the style of“help yourself” teach us to recognize signs of frustration, to abstract from it, and also to develop communication skills and improve as a preventive measure.
Preto psychológovia, školitelia a autori kníh v štýle"pomôcť sami seba" nás naučia rozpoznať príznaky frustrácie, abstrahovať z neho a tiež rozvíjať komunikačné zručnosti a zlepšovať ako preventívne opatrenie.

Some children with autism start to develop communication skills and then regress, usually between 12-24 months.
Niektoré deti s poruchou autistického spektra začínajú rozvíjať komunikačné zručnosti a potom sa vracajú, zvyčajne medzi 12 a 24 mesiacmi.

One class is comprised of pupils with pre-school education in nursery school(belonging to majority and MRC), the second class comprises pupils who are mostly without prior education and have increased need to develop communication and grapho-motoric skills and improve communication in Slovak.
V jednej triede sú žiaci zaškolení v materskej škole(z majority, aj z MRK), v druhej triede sú žiaci prevažne nezaškolení, s potrebou zvýšenej miery rozvoja komunikačných a grafomotorických schopností a komunikácie v slovenskom jazyku.

Pleiadeans must work to develop communication skills on a third dimensional level and also to develop self-esteem.
Plejáďania musia pracovať na rozvoji komunikačných schopností na troj dimenzionálnej úrovni a tiež rozvíjať seba-dôveru.

The graduates of the study program in the French language Sales management acquire the ability to reflect the market and systems, actively anticipate new phenomena and trends in the sales marketplace, to orient themselves in a globalizing business environment, to develop communication skills in the French language and intercultural awareness, control the methods of managing business personnel, manage sales, purchase and use business methods in different cultural and civilization environments.
Absolventi študijného programu vo francúzskom jazyku Manažment predaja získavajú schopnosť marketingovo a systémovo myslieť, aktívne predvídať nové javy a tendencie na trhu predaja, orientovať sa v globalizujúcom sa prostredí podnikania, rozvíjať komunikatívne zručnosti vo francúzskom jazyku a interkultúrne povedomie, ovládať metódy vedenia obchodného personálu, riadiť predaj, nákup a využívať obchodné metódy v rozdielnom kultúrnom a civilizačnom prostredí.

Pleiadeans must work to develop communication skills on a third dimensional level and also to develop self-esteem.
Plejáďania musia pracovať na rozvinutí komunikačných schopností na úrovni tretej dimenzie, a tak isto aj na ich sebadôvere.

Some children with autism spectrum disorders start to develop communication skills and then regress, usually between 12 and 24 months.
Niektoré deti s poruchou autistického spektra začínajú rozvíjať komunikačné zručnosti a potom sa vracajú, zvyčajne medzi 12 a 24 mesiacmi.

You may be asked to develop communication activities in the area of your work and negotiate at international level in the areas of economic analysis and evaluation of taxes, direct and indirect taxation.
Môžete byť poverený prípravou komunikačných činností v oblasti vašej práce a účasťou na medzinárodných rokovaniach v oblasti ekonomickej analýzy a hodnotenia daní a priameho a nepriameho zdaňovania.

The EESC supports the Commission's proposal to develop communication tools for involving citizens, workers, businesses and their representative organisations.
EHSV podporuje návrh Komisie na vytvorenie komunikačných nástrojov zameraných na zapojenie občanov, pracovníkov, podnikov a ich zastupiteľských organizácií.

Under the programme, the Commission will supply the expertise needed to develop communication strategies that will enable administrative authorities to tell the public more effectively about what they are doing and to raise levels of awareness, particularly in the media and among students, about what is at stake in development policy.
V rámci tohto programu Komisia poskytne odborné vedomosti potrebné pre rozvoj komunikačných stratégií, ktoré umožnia správnym orgánom efektívnejšie oboznamovať verejnosť o svojej činnosti a zvýšiť úroveň osvety, predovšetkým v médiách a medzi študentmi, o cieľoch rozvojovej politiky.

Getting the chance to develop your communication and personal skills.
Šancu rozvíjať svoje komunikačné a osobné zručnosti.

If you want out… you will have to develop those communication skills.
Ak chceš von… musíš rozvinút komunikacné schopnosti.

It is necessary to develop adequate communication channels between the various levels of your staff.
Je dôležité vytvoriť efektívne komunikačné kanály medzi rozličnými úrovňami hierarchie.

Promote reading to your home to help your child's knowledge in language to develop his communication skills.
Podporujte čítanie v domácnosti, aby ste pomohli dieťaťu v jazyku rozvíjať svoje komunikačné zručnosti.

The activity with a forward thinking objective, yet in a relaxed atmosphere encouraged participants to develop their communication skills.
Aktivita s jasným cieľom, avšak v uvoľnenej atmosfére, povzbudila účastníkov k rozvoju ich komunikačných zručností.

Combine your theoretical knowledge with practice in a real situation, and then you will be able to develop your communication skills.
Kombinujte svoje teoretické vedomosti s praxou v reálnej situácii a potom budete schopní rozvíjať svoje komunikačné zručnosti.

Communications: To develop effective social and communication skills for business environments.
Komunikácia: Vytvoriť účinné sociálne a komunikačné zručnosti pre firemné prostredie.