What is the translation of " TO DISCUSS POSSIBLE " in Slovak?

• sme prediskutovali možné
• o prípadných

Examples of using To discuss possible in English and their translations into Slovak

We are happy to discuss possible options with you.
Radi s vami prekonzultujeme eventuálne možnosti.

And has met with several companies to discuss possible.
Usporiadali sme niekoľko stretnutí so spoločnosťami, aby sme prediskutovali možné riešenia.

Police declined to discuss possible motives for the shooting at the Centre Culturel Islamique de Québec.
Polícia odmietla špekulovať o možných motívoch streľby v Islamskom kultúrnom centre v Québecu(Centre culturel Islamique de Québec).

If you're open to it, we would like to discuss Possible trade opportunities.
Ak ste voči tomu otvorení, radi by sme prediskutovali možné obchodné možnosti.

The presidency will convene an extraordinary meeting of the Transport, Telecommunications and Energy Council in order to discuss possible new measures.
Predsedníctvo zvolá mimoriadne zasadnutie Rady pre dopravu, telekomunikácie a energetiku s cieľom prerokovať prípadné nové opatrenia.

Last month, the two sides held their first meeting to discuss possible amendments to the deal at Washington's request.
Obe strany sa po prvýkrát stretli minulý mesiac, aby prediskutovali možné zmeny v dohode, iniciované Washingtonom.

If you suspect a prescribed medicine is causing the symptoms, or making them worse, see your doctor to discuss possible alternatives.
Ak máte podozrenie, že predpísaný liek spôsobuje symptómy alebo ich zhoršuje, navštívte svojho lekára, aby ste prediskutovali možné alternatívy.

Your doctor will use this information to discuss possible medical issues in your and your family's future and preventive steps you may need to take now.
Váš lekár použije tieto informácie na prejednanie možných zdravotných problémov vo vašej a budúcej rodine a preventívnych krokoch, ktoré budete musieť urobiť teraz.

We will meet with you for an initial, free consultation to discuss possible collaborations.
Radi sa stretneme na bezplatnú úvodnú konzultáciu o možnostiach spolupráce.

Set up a Working Group to discuss possible'descriptors'(light indicators) for the priorities of participation, volunteering, creativity and youth in the world, as well as for NEETs(youngsters Not in Education, Employment or Training).
Zriadiť pracovnú skupinu na diskusiu o možných„deskriptoroch“(mäkkých indikátoroch) pre priority participácie, dobrovoľníctva, tvorivosti a mládeže na celom svete, ako aj pre mladých ľudí, ktorí sa nezúčastňujú vzdelávania, odbornej prípravy a nie sú zamestnaní(NEET).

We have tried to propose several possibilities for trialogue meetings to discuss possible compromises.
Snažili sme navrhnúť niekoľko možností pre trialóg, aby sme prerokovali možné kompromisy.

Republican senators met on Thursday with White house officials of high rank, to discuss possible strategy in relation to the process of impeachment of the President of Donald trump if he reaches the U.S. Senate.
Sk Skupina amerických republikánskych senátorov sa stretla vo štvrtok s vysokopostavenými predstaviteľmi Bieleho domu, aby prediskutovali možnú stratégiu vo veci obvinenia prezidenta Donalda Trumpa v súvislosti s impeachmentom, a to pre prípad, ak sa dostane do Senátu amerického Kongresu.

Please be ensured that if a risk of deliveries disruption is identified, we will immediately contact you in order to discuss possible solutions.
Ubezpečujeme vás, že ak sa zistí riziko prerušenia dodávok, budeme vás okamžite kontaktovať, aby sme prediskutovali možné riešenia.

In January of this year, the Commission organised a multi-stakeholder meeting to discuss possible options to ensure the ban's full implementation across the EU.
V januári tohto roku Komisia zorganizovala stretnutie viacerých zainteresovaných strán s cieľom prerokovať možné spôsoby, ako zabezpečiť plné uplatňovanie zákazu v celej EÚ.

Archbishop of Freiburg Robert Zollitsch(pictured), who chairs the German Bishops' Conference, called for the change at the end of a four day meeting to discuss possible reforms.
Freiburský arcibiskup Robert Zollitsch, ktorý predsedá Konferencii biskupov Nemecka, vyzval k tejto zmene na konci 4-dňového stretnutia, ktorého cieľom bolo prediskutovať možné reformy.

We further call upon designers and manufacturers to consult with the World Blind Union, our members and partners in order to discuss possible implications of proposed design change so that issues which may be identified can be dealt with in the early stages.
Vyzývame dizajnérov a výrobcov konzultovať a diskutovať s nami i s našimi členmi a partnermi možné vplyvy navrhovaných konštrukčných riešení, aby problémy, ktoré môžu byť identifikované, mohli sa riešiť v počiatočnom štádiu.

A very recent(March 2018) evidence of success(indirect impact of the CoE network) took place in African Atlantic Facade(AAF) region, where the National Focal Point of Burkina Faso, informed by his authorities about the theft of Radiological material in the country, immediately informed the National Focal Point of Mali in order to discuss possible measures to address the issue and activate border cooperation via the CoE.
Nedávnym dôkazom úspešnosti(z marca 2018)(nepriameho vplyvu siete centier excelentnosti) predstavuje región atlantického pobrežia Afriky(AAF), kde národné kontaktné miesto v Burkina Faso dostalo informácie od miestnych úradov o krádeži rádiologického materiálu a ihneď informovalo národné kontaktné miesto v Mali s cieľom prediskutovať možné opatrenia na riešenie tohto problému a aktiváciu cezhraničnej spolupráce prostredníctvom centier excelentnosti.

The Commission services also established a CRD working group(CRDWG) with members nominated by the EBC to discuss possible improvements to the current legislative text; the CRDWG met in November 2007, January, February and March 2008.
Útvary Komisie zriadili pracovnú skupinu pre SKP zloženú z členov nominovaných Európskym bankovým výborom na prediskutovanie možných zlepšení súčasného legislatívneho textu; pracovná skupina pre SKP zasadala v novembri 2007 a v januári, februári a marci 2008.

Recent events involving civil society links have been the very successful"Year of people-to-people exchanges" in 2005, the establishment of two EU Centres in Japan2 in the Tokyo3 area and in Kansai4 and a joint symposium in Brussels in April 2006 to discuss progress made in the"Shaping our common future" action plan so far and to discuss possible changes needed to it to allow for the changing situations in Japan, the EU and elsewhere.
Z nedávnych podujatí, do ktorých bola zapojená aj občianska spoločnosť, spomeňme veľmi úspešný„Rok medziľudských kontaktov“ v roku 2005, založenie dvoch Centier EÚ v Japonsku2 v mestách Tokio3 a Kansai4 a spoločné sympózium, na ktorom sa v apríli 2006 v Bruseli diskutovalo o pokroku pri plnení akčného plánu„Vytváranie spoločnej budúcnosti“ a o prípadných zmenách potrebných na prispôsobenie sa meniacej sa situácii v Japonsku, EÚ a inde.

Additionally, the Commission organised several experts' meetings to discuss possible amendments to the Directive: a meeting with judges, academics, UNHCR and a selected number of experts from MS on 26.06.2008; two meetings with MS(one at experts' level on 19.11.2008 and another one in the context of the Committee on Immigration and Asylum on 12.12.2008) and two meetings with NGOs, on 8.1.2009 and 23.2.2009.
Komisia okrem toho zorganizovala viaceré stretnutia expertov na prerokovanie možných zmien a doplnení smernice: stretnutie so sudcami, akademickými činiteľmi, UNHCR a vybranou skupinou expertov z členských štátov dňa 26. júna 2008; dve stretnutia s členskými štátmi(jedno na úrovni expertov 19. novembra 2008 a druhé v súvislosti so zasadnutím Výboru pre prisťahovalectvo a azyl 12. decembra 2008) a dve stretnutia s mimovládnymi organizáciami v dňoch 8. januára 2009 a 23. februára 2009.

In May and October, an informal working group of national Parliaments met in Warsaw and in Luxembourg respectively to discuss possible improvements to the mechanism.
V máji a októbri sa stretla neformálna pracovná skupina národných parlamentov vo Varšave, resp. v Luxemburgu, aby prerokovala možné zlepšenia mechanizmu.